tyoguowow

韓国のポータルサイトネイバーから、「反Huawei拡散後遺症、中、韓国にビザ発給制限(総合)」という記事を翻訳してご紹介。

反Huawei拡散後遺症、中、韓国にビザ発給制限(総合)
2019.06.04|午後0:07

●今月から商用ビザ審査強化…自筆の滞留日程・過去のパスポート要求、観光用途書類真偽を確認電話
01
(イメージソース=ロイター連合ニュース)

駐韓中国大使館が、韓国企業家の商用(ビジネス用)ビザ発給手続きを強化したことで、論議が起こっている。今月1日から、商用ビザについて、中国滞留日程を自筆で念入りに作成することにし、過去のパスポートまで提出するようにするなど、手続きを複雑にしたのだ。米国政府が主導する「反Huawei」の動きが世界中で広がっていることと関連し、中国がICT(情報通信技術)の影響力が大きい韓国を圧迫しようとしているのではないかという見方が出ている。

4日、通信業界や旅行会社などによると、駐韓中国大使館は6月1日付でビザ発給と審査の条件を大幅に強化した。商用ビザの場合、名刺を添付するようにした一方、自筆での署名や印鑑捺印、過去のパスポートの中国訪問記録、滞留期間日別の細部日程などを記載するよう要求している。商用ビザは、事業や文化・教育・科学技術交流目的のビザで、中国外交部から委任を受けた機関の招請状を受けなければならない。今回の措置で、招請状の真偽を確認する手続きも、訪問都市別に大幅に厳しくなった。

商用ビザだけでなく、一般観光ビザも発給手続きが強化された。旅行会社関係者は、「中国大使館の勤務日である昨日(3日)から商用ビザはもちろん、個々の観光客が申請したビザについても書類の真偽を確認する電話がきている」「中国大使館では、”関連書類が足りない場合、ビザ発給を不可能にすることができる”と説明した」と明らかにした。また、別の旅行業界の関係者は、「従来は旅行会社やビザ発給代行業者が関連書類を代わりに作成したり、写本を提出しても、ある程度柔軟にビザ発給が行われた」とし、「中国大使館で原則を強調し、手続きが難しくなった」と説明した。

中国のビザ発給手続きの強化は「Huawei事態」で火がついた米中貿易戦争が激化する中で断行されたもので、その背景に関心が集まっている。一部では、米中貿易戦争の余波がついにビザ発給の強化につながったのではないかという観測も出ている。米政府が同盟国を中心にHuawei製品の使用を禁止することを要請している中、Huawei側は、サムスン電子、SKハイニックスなど国内企業を訪問し、正常な部品供給の協調を求めるなど対抗している。

02

米国と中国の間で、国内企業は非常に困惑している。米中が通信分野を媒介に「新冷戦覇権競争」を繰り広げ、その余波が国内企業の中国への輸出などに影響を及ぼすことを懸念している。財界関係者は、「米国政府がHuawei圧迫を強化したことで、状況が尋常ではなくなっている」とし、Huawei事態を注視している。

ビザ発給が制限され、直ちに中国への出張に行かなければならない国内の企業各社は当惑している。主要企業は3日から社内の役員や従業員らに、「中国の商用ビザ発給制限」と関連した緊急公示を出している。中国へのビジネス出張の日程が取り消しになったり、変更される事例も続出している。IT業界関係者は、「先週金曜日に突然受付が拒否されたが、中国に取引先を置く企業は打撃が大きくなるしかない」と説明した。

これに対し、中国大使館側は、「ビザ発給基準が強化されたのは事実だ」としながらも、「(発給手続きが)細部的に変わっただけで、ビザ政策には変化がない」と説明した。中国大使館領事部の関係者は、「最近、ビザ発給を代行する旅行会社による虚偽資料の申告が多すぎて、一部発給基準を強化した。韓国だけでなく全世界のビザ発給手続きが強化された」とし、「米中貿易戦争の余波というのは過度な解釈」と説明した。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/xJIhnQk3


1. 韓国人
Huaweiアウト
済州島ノービザもなくせ
共感:1444|非共感:14



2. 韓国人
>>1
中国は本当にサイズが大きいだけのクソ国家だ


3. 韓国人
これが中国の邪悪な本来の姿である…
米国がいなければ、韓国をすぐに踏みにじっていたであろう
共感:740|非共感:12



4. 韓国人
>>3
中国がいなければ、日本も韓国を踏みにじっていたであろう
共感:2|非共感:34


5. 韓国人
>>3
全世界が米国側に立つのに、韓国だけがうろうろして、両者からパッシングされるという
病身のような大統領
共感:26|非共感:6


6. 韓国人
>>3
親日子孫に悪口を言うのは止めて、リアルタイムで国を売っている親中売国奴のやつらに悪口を言わなければならない
共感:6|非共感:0


7. 韓国人
>>3
文災害
カイカイ補足:文災害(ムンジェアン)とは
文在寅(ムンジェイン)の蔑称。在寅(ジェイン)と災害(ジェアン)の発音が似ていることからつけられた。


8. 韓国人
世界で最も心が狭いチンピラ民族…小国チャンケ…
共感:445|非共感:6



9. 韓国人
朝鮮族は中国人だ
同胞という言葉を、朝鮮族のやつらにつけるな
共感:72|非共感:1


10. 韓国人
中国との交流を絶つために、ビザ発給しないでください
未来のためにはそれが良い
中国依存度を下げよう~
共感:52|非共感:2


11. 韓国人
我々も制限し、チャンケの指紋押印は必ずしなければならない
外国人の指紋押印をなくして、犯罪がどれほど深刻になったことか
自国人は100%指紋押印なのに、代表的な逆差別だ
共感:49|非共感:1


12. 韓国人
中国とは付き合うな
韓国企業も死ぬ前に徐々に中国から手を引きなさい
共感:46|非共感:0


13. 韓国人
済州島のノービザを止めろ
共感:27|非共感:0


14. 韓国人
特に行きたくもないのに、何をそんなにうるさいことを…
済州島にも勝手に入ってくるな
共感:23|非共感:0


15. 韓国人
冗談じゃないね…
これだから中国は悪口を言われるのだ…
なぜ米国が先進国なのか分かるか?
中国がG2?
次からこんなでたらめは止めよう…
共感:14|非共感:0


16. 韓国人
ビザは相互主義だ
すぐに済州島のノービザ入国を止めて、不法滞在者を追放しなさい
共感:13|非共感:0


17. 韓国人
あんな中国にへつらって同盟国をすべて失った左派政権
共感:6|非共感:0


18. 韓国人
台湾と修好し、中共のやつらと断交せよ
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
チャンケは韓国の主敵だ
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
やはり中国のやつらは、日本人よりも醜いね
反日感情は放り出して、反中すべきであって
歴史的にもあのようにして韓国を苦しめてきた国がまさに中国だ
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
とにかくチャンケの野郎どもは、自分たちがすれば正当で、他人がすれば積弊
まさに誰かさんのようだ…
共感:3|非共感:1


22. 韓国人
こんなことされても、中国の夢を夢見るという「あの大統領」
共感:3|非共感:1
カイカイ補足:中国の夢 - Wikipedia
中国の夢とは、2012年に習近平・中国最高指導者(2012年11月より中国共産党総書記)が発表した中華人民共和国の思想であり、第18回中国共産党全国代表大会以来、中国共産党第5世代中央指導グループの執政理念でもある。中には「富强、民主、文明、和諧(調和)、自由、平等、公正、法治(法制化)、愛国、敬業(プロ意識)、誠信(誠実)、友善(友好)」といった12の社会主義核心的価値観が含まれている。


23. 韓国人
米国に殴られて、八つ当たりは韓国にするという
これでは親中しなければならないのか?
微細粉塵はおまけ
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
中国の労働者を立入禁止にして、自国民の雇用をちょっと増せ
キチガイ政府よ
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
この際、中国と断交しなければならない
この国の土地から中国人を強制追放しなければならない!
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
やはりこいつらとは取引してはならない
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
中国の夢の文在寅を死刑にして、永遠に中国の夢を見せてあげよう
共感:1|非共感:0


28. 韓国人
私は中華民国の少数民族たちの独立を心から祈願しています
共感:1|非共感:0


29. 韓国人
第3の天安門蜂起を期待しています
習近平の戦犯野郎よ
共感:1|非共感:0


30. 韓国人
中国人も韓国に来ないで欲しい…
共感:1|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)