tihwowow

韓国のポータルサイトネイバーから、「朝鮮人を強制動員して作った仁川の地下壕…日帝強占の痕跡”生々しい”」という記事を翻訳してご紹介。

朝鮮人を強制動員して作った仁川の地下壕…日帝強占の痕跡「生々しい」
2019.06.06|午前08:00

●仁川の琥峰山一帯に密集…1940年代、武器の保管・生産用に造成
01
富平の琥峰山一帯に位置する地下壕

4日午前、仁川市富平区琥峰山の麓にある地下壕の入り口。

昼の最高気温が25度を上回る天候にも、冷たい空気が体を包んだ。スマートフォンの懐中電灯を照らしながら、漆黒のように暗い地下壕の中に入ると、洞窟の中に棲息していたカマドウマがあちこちを飛んでいた。

大人の身長程度の高さに造成された地下壕は150mほど続いた。この地下壕は「C区域6番」と呼ばれている。

仁川富平文化院は、2016年に仁川市富平区山谷1ㆍ3洞一帯を対象に「富平土窟の生活歴史文化コンテンツの発掘プロジェクト」を進め、24個の地下壕を把握し、A・B・C・D 4の区域に分け、区域別に番号を付けた。

途中、行き止まりなどもあり、全長など正確な規模は把握されていない。

私有地に位置する地下壕のうち、主人の同意を得て直接入って見られるところは、現在のところC区域6番の地下壕しかない。

これらの地下壕は、日本が朝鮮人を強制徴用して造成したことが把握された。富平文化院がこの一帯の住民を対象に調査した結果、多くの徴用者は全国各地から来た学生だったという。

造成時期は具体的には確認されていないが、1940年代後半という説が有力だ。

約70年の歳月が流れたが、日帝強占期の地下壕で行われた強制労働の証拠は、今も簡単に見ることができる。

地下壕の端に近づくと、岩壁に長い形の穴があった。爆薬を爆発させるために各種の掘削装備で穴をあけた痕跡だ。
02
爆薬を爆発させるために作った地下壕の岩壁の穴

ここに爆薬を入れた後、爆発させて地下壕を広げたものと推定される。

地下壕のあちこちで岩盤に打ち込まれている丸い木片も発見された。当時、地下壕の安全性を確保するために木片を岩盤に打ち込んだものと見られる。

キム・ギュヒョク富平文化院企画事業チーム長は、「当時、地下壕の造成に投入された人たちの証言を聞いてみると、朝鮮人の学生たちが強制徴用され、1日2交代で作業をしたものと把握された」と説明した。
03
富平の琥峰山の地下壕

日帝強占期に造成された地下壕は全国的に多く分布しているが、1ヵ所にこのように大規模な地下壕が密集しているのは琥峰山一帯が唯一だという。

日帝強占期当時、ここの近くに漢江以南の最大の日本軍の軍需物資補給工場と呼ばれた陸軍造兵廠があったため、軍需物資の保管を目的に、ここに大規模な地下壕を造成したという推論が出ている。

専門家らは、太平洋戦争で劣勢に立っていた日本が、本土と韓半島に最後の防御線を構築する過程で、琥峰山の地下壕に独自の生産機能まで備える予定だったと見ている。

ここは光復以降に、アミの塩辛の洞窟などに活用されたおかげで、今でも原形のままの姿を維持している。

今も地下壕の入り口には、アミの塩辛の保管用に使われるドラム缶などが残っている。

過去に地下壕でアミの塩辛の洞窟を運営していたというチョ・ベホン(77)氏は、「昔、仁川の蘇来浦口と沿岸埠頭だけでなく、ソウルなど全国各地から来たアミの塩辛がここに保管された」と伝えた。

専門家らは、琥峰山一帯の地下壕を周辺にある関連遺跡と連携し、歴史資源などに活用する案が必要だとアドバイスしている。

地下壕の近くの富平米軍基地と第3補給団には、日帝強占期の兵器工場である造兵廠関連の遺跡が残っていることが把握された。
04
富平の琥峰山の地下壕

チョ・ゴン高麗大学韓国史研究所研究教授は、「地下壕施設の大半が私有地に含まれ、今後この一帯が近代遺産の認定を受けるには困難があると予想される」とし、「所有者・地方自治体・文化財庁などが額を合わせて、地下壕周辺の歴史資源を教育や観光などに活用する案を探ることが必要だと考える」と強調した。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

ソース:http://naver.me/Geweavm1


1. 韓国人
最近の記者たちの夢が、文在寅の尻の穴を熱心に舐めて、青瓦台に入場することだという
それで日帝時代の遺物を熱心に探している
6.25(朝鮮戦争)のことは口にもしない
共感:104|非共感:41


3. 韓国人
韓国が日本を占領したとしても同じようにしていたであろう
植民地の奴隷を働かせて土地を耕すのはみんな同じだ
この記事は、ちょっと大げさ
共感:45|非共感:18


4. 韓国人
>>3
この親日派野郎よ
自分の国へ行け
共感:2|非共感:2


5. 韓国人
>>4
反日する人は日本入国禁止にして欲しい


6. 韓国人
顕忠日に突然、反日記事を出すという
本当に幼稚だね
共感:8|非共感:2
カイカイ補足:顕忠日 - Wikipedia
顕忠日は、大韓民国の殉国者と戦没将兵を追悼する記念日。日付は6月6日。日付は朝鮮戦争が勃発した月であることと、二十四節気の芒種に由来する。


7. 韓国人
また強制徴用だと捏造するwww
それでは、強制徴用されず、日本の無償教育を受け、教師、判事、陸軍将校になった人たちは何なのか?
共感:9|非共感:4


8. 韓国人
朝鮮人たちは今、強制徴兵して強制動員させているではないか
共感:5|非共感:1


9. 韓国人
顕忠日と日本、何か関連があるのか?
共感:4|非共感:0


10. 韓国人
顕忠日に何で日帝植民地時代の強制労働現場の記事?
あんな土窟を初めて見たのか…全国に数百個以上あるのに
とにかく文在寅の寄生虫のゴミ記者…
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
強制的に連れて行かれたのかは分からないが…
日帝時代のすべての徴用労働者には、報酬を支給した…
給料レベルも日本人とあまり差がなかった…
すでにある土窟を今の時代に合うように、うまく利用する方法でも探しなさい…
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
>>11
報酬差別はあった
同じ条件の学歴で日本人の1/2が一般的
一部差別をなくした日本人もいたけど


13. 韓国人
無駄な反日扇動は止めましょう
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
顕忠日に韓国戦争関連の報道ができないマスコミww
これが韓国の現実だ
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
あまり価値があるように見えないけど
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
今日は反日ではなく、6.25の元凶、金日成とその子孫たちを非難する日である
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
毎日、反日反日
毎日、北韓北韓
うんざりだ
共感:2|非共感:1


18. 韓国人
敵産家屋は文化財なのに?
共感:1|非共感:0
カイカイ関連記事:敵産家屋という現代韓国にいまだ残る日帝時代に建てられた日本家屋を見てみよう」


19. 韓国人
あれと共に北韓の共産主義者たちの蛮行と、麗水叛乱、済州4.3反乱、智異山パルチザンなどの残滓も歴史の記録物として保存展示しなければならない
共感:1|非共感:0


20. 韓国人
いつまで日本のせいにしながら生きるのか?
毎日、日本のせいにして、北韓と中国には従順だという
コメディだね
共感:1|非共感:0


21. 韓国人
記者よ
南侵トンネルも調査しろ
お前が韓国人であるなら、南侵トンネルも調査したいと思ってこそ正常だww
共感:1|非共感:0


22. 韓国人
過去であれば、このような記事はそのまま読んだが、文左派政権下では、結局、親北反日しようという記事に過ぎない
共感:1|非共感:0


23. 韓国人
韓国の主敵は上にいる金正恩、共産主義者であって
下にいる安倍、チョッパリではない


24. 韓国人
顕忠日に言うことか


25. 韓国人
チョッパリの手先どもはこの記事が嫌いです
悪口を書き込むコメント部隊は、福島に集団移住しなさい


26. 韓国人
韓国も強制徴用国家ではないか?


27. 韓国人
あれを観光地として開発しなさい
日本のやつらは、恥をかくだろう


28. 韓国人
一目見ても中国軍が6.25の時、侵略して作った基地なんだがwww
共感:0|非共感:1


29. 韓国人
朝鮮時代の工事は、すべて強制動員だった
共感:0|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)