00026570

韓国のポータルサイトネイバーから、「天安艦・延坪海戦の遺族を呼んでおいて…金正恩の写真を配った青瓦台」という記事を翻訳してご紹介。

天安艦・延坪海戦の遺族を呼んでおいて…金正恩の写真を配った青瓦台
2019.06.07|1:32

●遺族「衝撃を受けて胃が痛くなった」
00026572

青瓦台(韓国大統領府)が今月4日、文在寅大統領が主宰した国家有功者・報勲家族との昼食会で配布した冊子に、文大統領が金正恩国務委員長と手を取り合った写真が掲載されていたと、6日に伝えられた。

当時、大統領府の昼食会に出席した延坪島砲撃の戦死者、故ソ・ジョンオ軍曹の母親キム・オボク氏(59)は、この日、本紙との通話で、「冊子に金正恩の写真があるのを見て(北韓によって)、息子を失った私としては、胸が本当に痛かった」とし、「ちょうど同じテーブルに、鄭義溶国家安全保障室長がいたので、”外交関係が悪化することを甘受して、日本には慰安婦問題などに対する謝罪を要求するのに、なぜ北韓には何も言われていないのか”と申し上げた」と述べた。

キム氏は、「(鄭室長に)北韓は一言の謝罪もなく、我が政府でさえ謝罪を要求しておらず、私たちの子供の犠牲がなくなってしまったようだ。胸のしこりが少しでもなくなるように、堂々と謝罪を受け取ってほしい”とも言った」と伝えた。これに対して鄭室長は、「南北平和が進んでいるため、そのような日が来るだろう」と答えたという。遺族によると、この冊子には、文大統領夫妻が金正恩夫妻と白頭山で撮影した写真、マスゲーム「輝く祖国」を観覧した時に撮影した写真などが入っていたという。

キム氏の息子でソ軍曹は、2010年に海兵隊に所属し、休暇を取るために船着場まで行き「戦闘が勃発した」という知らせを聞いて帰隊し、北韓の砲撃で死亡した。昼食会に出席した第2延坪海戦の戦死者の故・ハン・サングク上士の妻キム・ハンナ氏も、YouTubeの放送に出演して、「冊子を受け(金正恩の写真を見て)衝撃を受けて胃が痛くなった」とした。当時、昼食では、6・25戦死者の息子が、文大統領に、「対北韓支援をしても、6・25戦争に対する北韓の謝罪を受けなければならない」と述べたが、大統領府はこの発言をブリーフィングに含めなかった。


この記事を見たネイバー読者の反応
00026571

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00026573

ソース:http://naver.me/GDe3Ztpb


1. 韓国人
これはちょっとひどすぎる
大統領府は何も考えていないのか?
遺族は金正恩の写真だけ見ても、「我が子を殺したやつ」と歯ぎしりをするはずなのに
共感:15|非共感:0


2. 韓国人
文在寅よ、あなたは人なのか?


3. 韓国人
これはどう考えてもサイコパスだろwwwwwwww
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
これは限度を超えている
本当に
共感:2|非共感:0


5. 韓国人
文在寅よ!
この罪をどうやって返済するのか
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
国のために命を捧げた方々を陵辱し、遺族を冒涜した罪で凌遅刑に処せ
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
なぜ、こういう記事は共感順ソートができないのか?


8. 韓国人
お前が下野することが国民の意思


9. 韓国人
これはどう考えても理解できない
なぜあんなことをしたのか?
天安艦・延坪海戦の遺族に配布する冊子に金正恩の写真を入れようとなぜ考えた?
サイコパスなのか?
共感:15|非共感:0


10. 韓国人
親日残党たちファイティン
共感:0|非共感:4


11. 韓国人
青瓦台(韓国大統領府)の現住所を示す呆れた行動
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
リアルに常識というものを知らないのではないか?
どうしたらあのように残酷になれるのか?
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
ここまできたら、文在寅は共産主義者で間違いないだろ?
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
顕忠日に泥を塗った大統領として歴史に記録されるようだ
誰よりも理念に縛られている人間が、文在寅だと再確認した
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:顕忠日 - Wikipedia
顕忠日は、大韓民国の殉国者と戦没将兵を追悼する記念日。日付は6月6日。日付は朝鮮戦争が勃発した月であることと、二十四節気の芒種に由来する。


15. 韓国人
ユダヤ人を招待した席に、ヒトラーの写真を見せるような蛮行を犯した
共感:5|非共感:0


16. 韓国人
もう左翼の人間は相手にしない
利己的で意地が悪く、嫉妬深く、話がまったく通じない
自分のことしか考えず、自分の利益だけを追い求める
年老いた左翼は、どんな人生を歩んできたのか、やることなすこと醜い
見ているこっちが恥ずかしくなるほどだ
このことを35年間生きてきて、ようやく悟った自分も恥ずかしい
共感:6|非共感:0


17. 韓国人
吠えろ、安倍の忠犬ども!
共感:0|非共感:9


18. 韓国人
あれ大統領なのか?
マジで人間じゃない
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
なぜ写真を入れた?
写真を刃物で切り刻めということか?
今回のことは、遺族を二度殺す行為である
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
狂ったんだろ
顕忠日の概念も知らないやつが、何が大統領なのかと
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
これまで、あんな左派はいなかった
あの人はサイコパスなのか?それともソシオパス?
共感:8|非共感:0


22. 韓国人
李承晩の写真よりはマシでしょ
共感:0|非共感:13


23. 韓国人
これでも支持率が上昇したと、リアルメーターの記事が上がるであろうwwwwwwwwwwwww
共感:9|非共感:0


24. 韓国人
世界初のサイコパス大統領
共感:7|非共感:0


25. 韓国人
国のために命を捧げた遺族にあれを配布するとか、完全に狂っていなければできない行動である
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
こうすることを知らずに大統領選挙で票を入れたのか?
単に朴槿恵が嫌いだからと、あんなやつに票を入れた国民がさらに病身だ
共感:6|非共感:1


27. 韓国人
補佐陣の本当に頭がないのか?
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
あいつは共産主義者ではなく、金正恩の指令を受けるスパイではないかと思う
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
一般国民でも、記事を見れば胸が痛くなるのに、遺族はどれほど胸が張り裂ける思いをしたことだろうか(泣)
共感:10|非共感:0


30. 韓国人
息子殺しの犯人と手をつないだ写真を遺族に渡した文在寅すごい!
セウォル号遺族のことは、あれほど大事にしておきながら、天安艦の戦死者遺族に対しては、なぜあんなことをするのか
共感:9|非共感:0


31. 韓国人
文在寅は悪魔だ
共感:5|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)