kuwhoow

韓国のポータルサイトネイバーから、「興奮した日本、”久保デビュー、歴史的な瞬間が来た”」という記事を翻訳してご紹介。

興奮した日本、「久保デビュー、歴史的な瞬間が来た」
2019.06.11|午後1:58
01
▲久保

久保建英のA代表チームデビューに、日本列島が興奮に包まれた。

日本は9日、日本の宮城スタジアムで行われたエルサルバドルとのキリンチャレンジカップで2-0で勝利した。この試合で久保は、Aマッチデビュー戦を行った。満18歳5日。久保は市川大祐(当時17歳322日)に続いて、日本歴代2番目の若さでAマッチデビューに成功した。

久保が試合に投入されると、競技場に熱い歓声が沸き起こった。 試合後、久保は、「ベンチにいる時、カメラが自分を写して気まずかったが、ものすごい歓呼が聞こえてプレーしたいという切実な気持ちになった。機会が得られて良かった。気持ちよくプレーした。これからは自分の力で良いプレーをしたい」と語った。

久保のデビューに日本メディアは興奮に陥った。日本メディア「東京スポーツ」は、「日本のオリンピックエースの株価が急上昇している。エルサルバドル戦でデビューした彼は、至るところで良いプレーをし、チームの2-0勝利に貢献した」と評価した。

さらに、「存在感を強く示し、天才少年への関心を高めた。2020年東京オリンピックに向けた1000億プロジェクトが始まった。ついに歴史的な瞬間が訪れた。久保は積極的にゴールを狙い、ファンに多くの見せ場を作った」と伝えた。

試合を見守った長友佑都は、「ドラえもんのような選手だ。ドリブル、パスどちらも良い。すべてを持っている選手だ」と評価した。久保がプレーしたエルサルバドル戦は、平均視聴率13.8%を記録した。果たして久保が、日本代表チームがどのような歴史を刻むのかが注目される。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/GNnwCNyj


1. 韓国人
あいつもフィジカルが足りないので、欧州に行けば第2のイ・スンウ
共感:949|非共感:97
カイカイ補足:李昇祐 - Wikipedia
李昇祐(イ・スンウ、1998年1月6日 - )は、韓国・水原市出身のサッカー選手。イタリア・セリエAのエラス・ヴェローナFC所属。韓国代表。ポジションはフォワード、ミッドフィールダー。


2. 韓国人
>>1
イ・ガンイン<<<<<<<<<<<<<<キング日本、久保^^
共感:0|非共感:8
カイカイ補足:李康仁 - Wikipedia
李康仁(2001年2月19日 - )は、大韓民国・仁川広域市出身のプロサッカー選手。スペイン・プリメーラ・ディビシオンのバレンシアCFに所属している。2007年、サッカー選手を目指す未就学児を集めてその成長過程を追うバラエティ番組『ナララ・シュットリ』に出演し、驚異的なパフォーマンスを見せて7歳の時から韓国サッカー界の神童と呼ばれて大きな注目を集めた。



3. 韓国人
日本は国民性自体が、すごく大げさだね
毎日、怪物が登場して
共感:732|非共感:45


4. 韓国人
>>3
子供のようにマンガを見る国なので、ドラマやバラエティ番組だけを見てもオーバリアクションが激しすぎる
共感:72|非共感:2


5. 韓国人
>>3
怪物と共にあの伝説の1軍ww
共感:53|非共感:1
カイカイ関連記事:韓国人「日本の1軍チームについて調べてみよう」


6. 韓国人
>>3
韓国も試合が終わる度に、出てくる記事を見ると特に変わらないのだが
共感:35|非共感:10


7. 韓国人
>>3
怪物、カン・ジョンホ
共感:0|非共感:4
カイカイ補足:カン・ジョンホ - Wikipedia
姜正浩(1987年4月5日 - )は、韓国・光州広域市出身のプロ野球選手(内野手)。右投右打。現在はピッツバーグ・パイレーツに所属。


8. 韓国人
>>3
韓国も英雄を作ったり、戦犯探ししたりするのは列島に劣らない
共感:4|非共感:1


9. 韓国人
>>3
そんなやつらに36年間支配された、被支配民族、奴隷の民族
共感:1|非共感:15


10. 韓国人
>>3
ところで、大谷は怪物で正しいよね
共感:0|非共感:1


11. 韓国人
>>3
放射能をあんなに食べて、怪物が出てこないことがあるのか
共感:1|非共感:0


12. 韓国人
韓国はこのような選手が散らばっているので、入り込む場所がない
共感:350|非共感:30


13. 韓国人
いまだに日本で中田以上の才能は見られない
共感:45|非共感:6


14. 韓国人
>>13
正解です
共感:1|非共感:1


15. 韓国人
>>13
中田は在日同胞
共感:0|非共感:4


16. 韓国人
>>13
中田は本当に認める
共感:3|非共感:3


17. 韓国人
>>13
中田と中村俊輔
共感:0|非共感:1


18. 韓国人
>>13
全盛期の才能で見れば、本田も無視できない


19. 韓国人
イ・ガンイン>久保
共感:43|非共感:5


20. 韓国人
久保を見ていると、浅田真央を思い出す
共感:20|非共感:0


21. 韓国人
あいつもチョッパリの英雄作りの犠牲の1人だね…
三浦、城彰二、中田、本田、香川、それなりの英雄たち…
中田ほどであれば、認めなければならないがwww
共感:18|非共感:4


22. 韓国人
>>21
中田は認める!
日本を初めてワールドカップに進出させた否定できないカリスマを持ったやつ!
共感:4|非共感:4


23. 韓国人
「天才」朴主永、「怪物」平山相太を思い出す…
ところで、平山は元気なのか?
共感:10|非共感:0
カイカイ補足:朴主永 - Wikipedia
朴主永(パク・チュヨン、1985年7月10日 - )は、大韓民国・大邱広域市出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。Kリーグ・FCソウル所属。元韓国代表。高麗大学校在籍中の2005年、FCソウルに加入、デビューシーズンは満場一致で新人王を獲得した。これはKリーグ史上初の快挙であった。


24. 韓国人
日本は新鋭を育てて、再び韓国の先を行くね…
共感:3|非共感:1


25. 韓国人
試合を見たけど、昔の香川のデビュー戦という感じだった
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
ドラえもんに似ていることだけは認める
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
どう見ても、頭が大きすぎる
重心が頭部にあるようだ
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
国内のサッカー欄に日本チームの選手の記事を載せる理由は何ですか?
共感:1|非共感:0


29. 韓国人
久保よ!
ベント監督と出会わないことを天運に思いなさい!
共感:1|非共感:0
カイカイ補足:パウロ・ベント - Wikipedia
パウロ・ベント(1969年6月20日 - )は、ポルトガル・リスボン県リスボン出身の元サッカー選手であり、現サッカー指導者。2010年から2014年までポルトガル代表監督を務めた。現韓国代表監督。


30. 韓国人
数年前にも天才だと包装していたあの日本人選手はどこに行ったのか?
共感:1|非共感:0


31. 韓国人
この方が伝説の1軍ですか?
共感:1|非共感:2


32. 韓国人
久保はオタクみたいなやつだ
共感:1|非共感:2


33. 韓国人
あいつより、中井か?
この選手の方が、もっと才能があるようだ…

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)