bouwodan

韓国のポータルサイトネイバーから、「防弾少年団の軍入隊”最強のテックツリー”提案話題…日本にとって最悪のストーリー」という記事を翻訳してご紹介。

防弾少年団の軍入隊「最強のテックツリー」提案話題…日本にとって最悪のストーリー
2019.06.12|午後2:47
01

防弾少年団の軍入隊を念頭に置いた「最強の戦略」が、某オンラインコミュニティに掲載され、熱い反響を呼んでいる。

掲示者のA氏は「防弾少年団の軍入隊時、最強テックツリー」というタイトルで、「防弾少年団のメンバーたちは、一度に同伴入隊させて、部隊配置も1つにしなければならない」と切り出した。

ゲームから派生した「テックツリー(Tech tree)」とは、様々な技術や建物に「ポイント(Point)」を投資したり、当該技術自体を学ぶことを木の形の「系統図」に整理したものをいう。つまり、レベルアップするほどスキルが増えるため、その段階の流れを意味することだ。

A氏は「防弾少年団のメンバーたちを、義務警察に送り、彼らが行く場所は…」と独島の地図を広げて見せた。
02
防弾少年団入隊計画_ソース:オンラインコミュニティ

続いて、「大韓民国の領土を守る独島警備隊に防弾少年団のメンバーを送れば、全世界のアーミーたちの前頭葉に”BTSが服務する独島は韓国の領土”という公式を刻むことができる」と機転をきかせた。

それと共に、「日本がいくら竹島を主張しても、防弾の独島警備は”越えられない壁”レベルであり、現実版文化勝利」と主張した。

また、「防弾少年団が独島で訓練し、苦労する様子をリアルタイムでSNSにアップすれば、すべてのアーミーたちの関心が独島に傾くしかなく、防弾少年団を見るために全世界のアーミーたちが独島に殺到するだろう」と展望した。

日本には、独島に出発する船便自体がないため、アーミーたちはすべて韓国ビザを取得して韓国政府の許可を受けて独島に行くことになり、その過程で大韓民国の独島領有権がさらに強固になるということだ。

この時、経由しなければならない鬱陵島の観光事業も共に発展するという大きな絵を描いた。

A氏は、「旅客船の観光ガイドが独島に行き、”DOKDO is a Korean territory located on the East Sea”と説明すれば、世界の人々に日本海という概念はなくなり、東海に変わることになるだろう」とし、「防弾少年団を入隊させた後、独島に配置することで独島領有権の強化、東海広報、鬱陵島の観光収入増大、安倍首相の血圧上昇の効果が見られる」と説明した。

このような意見にネチズンたちは、「これは誰が考えたのか?天才が現れた」「防弾少年団が独島に勤務するようになれば、近くにクルーズ船が24時間浮かんでいるだろう」「大ヒットアイデア」「可能なのか?これが実現になったら大ヒットだ」「独島の船名は、”East Sea”号にしよう」など、熱い反応を見せた。

ワールドツアーを歴代級興行で続けてきた防弾少年団のヤマ場は来年だ。

現在の兵務庁訓令によると、満25歳以上の男性は、国外旅行許可を受けてこそ、出国が可能である。具体的には、満25歳から27歳まで1回に6ヵ月以内、すべて合わせて2年の範囲で原則的に5回までの許可を受けることができる。これに対して兵務庁は、「短期海外旅行の許可制度を改善し、兵役履行遅延の手段に悪用されることを防ぐという趣旨だ」と明らかにした。

しかし、これを適用すれば、K-POPブームの主人公である防弾少年団は、早ければ来年からメンバー全員が参加して、海外日程を消化するのは難しい。長兄であり、満27歳のメンバージンは、満28歳になる来年、軍入隊が避けられない。

予定された各種海外の授賞式およびワールドツアーの日程、滞在期間を考慮すれば、関連訓令上、満26歳のメンバーシュガの場合でも、来年下半期には海外活動が容易ではないというのが業界関係者の説明だ。

国会の国防委員である河泰慶正しい未来党の議員は最近、「防弾少年団を軍免除をして欲しいという話があり、兵役特例を認める国際大会のリストを見ると、公平性に問題がある」「バイオリン、ピアノのようなクラシック音楽コンクールで1位になれば、兵役特例を与えるが、大衆音楽でビルボード1位を取っても、兵役特例は与えない」と問題を提起した。

韓国の服務制度は、現役兵と常勤予備役、転換服務(現役)、社会服務要員、芸術・体育要員、専門研究・産業機能要員、乗船勤務予備役などに分かれており、芸術・体育要員の特例は1973年に初めて導入された。

兵役特例制度は、国威宣揚と文化暢達に貢献した芸術・体育特技者に軍の代わりに芸術・体育要員として服務させるという趣旨から導入された。

04

芸術要員は、兵務庁長が定める国際芸術コンテスト大会で2位以上の入賞者のうち、入賞の成績順で、2人以内、兵務庁長が定める国内芸術コンテスト大会(国楽など国際大会のない分野のみ該当)で1位入賞者のうち入賞の成績が最も高い者、重要無形文化財伝授教育履修者が対象だ。

体育要員は、オリンピック3位以上の入賞者、アジア競技大会1位の入賞者(団体種目の場合、実際に出場した選手のみが該当)が兵役特例の恩恵を受ける。

兵務庁は、兵役特例改善世論が殺到すると、キ・チャンス兵務庁長は、「兵役特例制度に手を加える時が来たと感じている」とし、「体育・芸術兵役特例を全体的に見直す計画」と明らかにした。

しかし、反論も根強い。防弾少年団の兵役特例の主張と関連して、とある掲示者は「防弾少年団は踊りと歌で1位を取ったのだから、彼らが軍免除されるのであれば、ビルボード1位の曲を書いた作曲、作詞家、振付師も免除してあげなければならないのではないか」「このようなやり方では、プロゲームの世界大会優勝者など、果てしなく拡大される」と問題を提起した。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
08

ソース:http://naver.me/5aFmLR3X


1. 韓国人
本当に大ヒットアイデア!
我らの防弾を必ず軍隊に送らなければならないのであれば、あの方法も良いようだ!
共感:462|非共感:34



2. 韓国人
>>1
鳥肌が立つほど良い考えだ…
共感:2|非共感:1


3. 韓国人
>>1
狂ってるね
日本のファンも多いのに、歌手が政府の指示によって一方的に動くのか
共感:2|非共感:1


4. 韓国人
このアイデアには本当に賛成です
免除は良い方法ではないし、独島にBTS全員を一緒に入隊させて、独島で勤務させた方が良いと思います
1000%賛成~
共感:237|非共感:17



5. 韓国人
>>4
独島でBTSコンサートだけやってもwwwwwwwwwwwwwwwww
安倍虫たちは、腹が痛いwwwwwwwwwwwwwww


6. 韓国人
正直、防弾ほどであれば、免除してあげても良いと思うが…
一生の汚点として残るかもしれないし…
ところで、独島警備隊の案は本当に奇抜なようだ…
天才か
共感:187|非共感:28



7. 韓国人
>>6
防弾が何で免除を受けなければならないのか
共感:16|非共感:9


8. 韓国人
>>6
まったく汚点ではないのだがww
その時間で国家の地位をもっと上げてくれるだろう
共感:0|非共感:1


9. 韓国人
反論の余地はあるが…
防弾のおかげで、大韓民国を知るようになった外国人が圧倒的であることは事実だ…
認めるべきことは、認めなければならない…
ところで、作曲家、作詞家は間接的影響だと見なければならない…
共感:51|非共感:4


10. 韓国人
>>9
作曲家、作曲家よりもマーケッターを免除しなければならない


11. 韓国人
良い案だ
全員入隊、独島勤務6ヵ月、前方勤務6ヵ月などの効果的な配置をすれば、韓国文化、領土戦争などの実状を世界に自然に知らせ、また共感を得る促進剤の役割を果たすだろう
共感:23|非共感:0


12. 韓国人
あれは本当に良いアイデアだね
そうなれば、独島は自然と韓国の領土だと世界で認められるきっかけになるね
共感:13|非共感:0


13. 韓国人
芸能人が紛争に介入して得をした事例があったか?
宝物のような人たちを持って、なぜあんなことを…
共感:20|非共感:13


14. 韓国人
安倍が気絶するシーンが見られそうだwwwww
共感:7|非共感:0


15. 韓国人
よくご存知だと思いますが、文化と政治は区別するのが正しいようです
共感:7|非共感:1


16. 韓国人
防弾も国威宣揚したし、これからも続けるためには免除しても良いと思う
正直、2002年ワールドカップの時は、優勝でもなく、4強に入ったからと免除してあげたのに?
メダルであれば、銅メダルでもないし…
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
鬱陵島がK-POPのメッカになるのですか?www
良い考えです…
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
軍隊は子供の悪戯でもないのに…
本当に幼稚な発想だ
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
賛成!
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
笑わせようと言っているのかもしれないが、BTSを政治利用するな
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
いや、韓国の地図がなぜ、あの形なのか?
もう統一されたのか?
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
正直言って、現実的な提案ではないか?
共感:3|非共感:1


23. 韓国人
独島機動隊であれば、6ヵ月だけ服務しても賛成だ
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
本当にすごく奇抜なアイデアだね…
代わりに服務期間をちょっと減らそう…
共感:3|非共感:2


25. 韓国人
必ず行かなければならないなら、その方法も良いと思います…
共感:3|非共感:2


26. 韓国人
文大統領様、愛しています
共感:2|非共感:1


27. 韓国人
軍隊に行く前に独島で公演すれば、アーミーたちが押し寄せてくるだろう
共感:2|非共感:1


28. 韓国人
独島警備隊に3ヶ月だけ勤務しても、国防の義務は果たしたと思います
共感:1|非共感:0


29. 韓国人
良い計画だけど、韓日関係云々して自由韓国党が反対して駄目だろう…(泣)
共感:1|非共感:0


30. 韓国人
本当に…すごい企画力だ
共感:1|非共感:0


31. 韓国人
安倍自由韓国党の反対をどう克服するのがカギだ
共感:1|非共感:1


32. 韓国人
早く統一して募兵制に転換しなければならない


33. 韓国人
安倍血圧上昇効果www


34. 韓国人
これが現実化したら、防弾少年団は偉人伝に出そうだwwwww


35. 韓国人
これ以上の国威がどこにあるのか?

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)