00026649

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本人の韓国に対する好感度下落…韓国人の日本に対する好感度は上昇」という記事を翻訳してご紹介。

日本人の韓国に対する好感度下落…韓国人の日本に対する好感度は上昇
2019.06.12|午後4:28

●韓国、東アジア研・日本の言論NPO共同調査…若年層、相手国に対する好感度高い
●韓国人の日本に対する好感度6年間で19.5%↑…日本人の韓国に対する好感度は11.1%↓
●韓国の70.2%「慰安婦問題は解決しなければならない」…日本の55.9%「韓国人の反日行動過度」
●韓国の3%「安倍に良い印象」…日本の50.8%「文大統領の印象悪い
●北韓の非核化の実現に否定的な展望が急増…金正恩の信頼度低い

ここ数年間、韓日関係が悪化の一途をたどっている状況で、韓国人の日本に対する好感度は増加したが、逆に、日本人の韓国に対する好感度は低くなったという調査結果が出た。

韓国の民間シンクタンク「東アジア研究院(EAI)」と、日本のシンクタンク「言論NPO」は12日、日本の東京にあるHSB鐵砲洲ビルの会議室でこのような内容が盛り込まれた「第7回韓日国民相互認識調査」の結果を発表した。

今回の調査で、日本人に対する印象が「良い」と答えた韓国人は31.7%で、昨年の28.3%から3.4%増加した。一方、韓国に対する印象が「良い」と答えた日本人は20.0%で、昨年の22.9%から2.9%減少した。

このような傾向は、2013年の最初の調査以来、続いている。韓国人の日本に対する好感度は2013年の12.2%から6年の間に31.7%で、およそ19.5%も上昇した。一方、日本人の韓国に対する好感度は、2013年の31.1%から20.0%に、11.1%ポイント減少した。

今回の調査で、相手国に対する好感度は、韓国と日本共に若年層で高かった。韓国人の日本に対する好感度は19~29歳で42%と最も高く、最も低い60歳以上の年齢層(26%)より16%も高かった。

日本も韓国に対する好感度は、19~29歳で27%、30代で28%を記録した。一方、60歳以上では13%だけが韓国に対して良い印象を持っていた。

03
3月、日本の京都の繁華街である祇園で右翼たちが嫌韓デモをしてる中、これに反対するカウンターデモ隊がヘイト・スピーチ(hate speech・特定集団に対する公開的差別・嫌悪の発言)の中断を求めている。

韓国人たちが日本に対して良い印象を持つ理由として、「親切で誠実な日本の国民性のために」(69.7%)を最も多く挙げ、否定的な印象を持つ最も大きな理由としては「韓国を侵奪した歴史を反省していないので」(76.1%)を挙げた。

一方、日本人たちは「韓国の魅力的な食文化やショッピングのために」(52.5%)を韓国に対する印象が良い最も大きな理由に挙げた。否定的な印象を持つようになった理由としては、「歴史問題などで、日本をずっと批判するので」(52.1%)と答えた回答者が最も多かった。

02
東京のコリアタウン、新大久保の通りが通行人で混雑してる様子

歴史問題の解決課題(複数回答)を尋ねると、韓国人回答者の場合「慰安婦問題」(70.2%)、「侵略戦争に対する日本の認識」(62.1%)、「日本の戦争賠償、強制労働などに対する賠償問題」(60.2%)という回答が多かった。

一方、日本人の場合「日本との歴史問題に対する韓国人の過度な反日行動」(55.9%)という答えを最も多く選択した。

韓日両国の国民は特に歴史問題と関連した具体的な懸案において、明確な立場の違いを見せた。

韓国最高裁の強制徴用賠償判決と関連して韓国人の77.5%が肯定的に評価したが、日本人の58.7%が否定的に評価(肯定的評価は7.2%)した。

韓国の回答者の間では58.1%が「判決によって、日本企業が賠償しなければならない」と答えたが、日本の回答者の55%は、関税の引き上げを含めた日本政府の対抗措置について、肯定的な立場を明らかにした。

01
昨年11月、韓国と日本の市民団体の活動家と強制徴用訴訟被害者側の弁護人が東京の新日鉄住金(現日本製鉄)の本社を訪問し、韓国最高裁の損害賠償の判決の履行を求める要請書を提出している様子

韓日関係を回復するために努力が必要かどうかについては、韓国人回答者の70.8%が「そうだ」と答えたが、このような回答をした比率は日本人回答者の間では40.2%で、相対的に低かった。

これについて東アジア研究院は、「韓国が相対的に韓日関係の改善について、より強い意志を見せている」とし、「反対に進んでいる韓国と日本を再確認できるような部分」と説明した。

北韓の非核化の展望については、両国の国民から否定的な認識が目立った。

「非核化が実現する」と予想する韓国人は31.4%で、昨年の調査時よりおよそ27.9%も減少した。日本人の間でも同じ回答をした比率が14.0%で、昨年の調査時の25.5%より11.5%減少した。

韓国人の69.9%と日本人の78.8%は「金正恩の非核化の意志を信頼しない」と答えた。

韓国と日本の回答者は、いずれも相手の首脳に対して強い不信感を示した。

相手国の首脳に対して肯定的な印象を持っているという回答者は韓国人の3.0%、日本人の2.8%だけだった。一方、否定的な印象を持っているという回答者は韓国人の79.3%、日本人の50.8%にもなった。

04
文在寅大統領-日本の安倍首相

韓国人の35.4%、日本人の26.0%が、自国政府が相手政府に対する対応をうまくできずにいると否定的な評価を下した

韓日関係の報道と関連した自国メディアの評価では、韓国人回答者の47.7%が「客観的で公正な報道をしているとは思わない」と答えた。 日本の回答者の間では、同じ回答をした比率が28.2%で、相対的に低かった。

今回の調査は韓国では5月15~27日に1008人を対象に、日本では5月18日~6月2日に1000人を対象に実施された。韓国では対面面接調査で、日本では訪問誘致回収方式で行われた。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

ソース:http://naver.me/FLJu526v
ソース:http://naver.me/xdmXrHBx


1. 韓国人
韓国人タウンに数百人が押し寄せ、「韓国人を殺せ、強姦しろ」と扇動するやつらが、韓国の反日がやり過ぎだと?
昨年だけでも嫌韓デモが700回以上行われた国が本当に笑えるわ
共感:20|非共感:5


2. 韓国人
目を覚ませ
日本は、いや倭人と称する極右倭人は絶対に変わらない
ところが、そいつらが日本の最上流層であり、支配勢力だ
共感:8|非共感:2


3. 韓国人
韓国の日本に対する過去史の謝罪と反省要求は当然と考えれば、歴史を直視せず、反省も謝罪もしない日本は批判されて当然ではないか?
罪を犯したのなら、謝罪して許しを請うのが筋ではないか?
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
何人かのキチガイ野郎は、日本が好きなのか?
共感:10|非共感:6


5. 韓国人
>>4
正直言って、若者たちは、日本が好きである
大人も安倍は批判しても、日本が好きな人は多い


6. 韓国人
韓国内では自由韓国党をはじめ、あらゆる親日派たちが親日工作をしているのに、日本では嫌韓たちが暴れて、政府自体が韓国を敵対視しているのだから当然の結果ではないか?
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
クソチョッパリどもよ
共感:1|非共感:0


8. 韓国人
韓国がホグだったwwww
共感:1|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


9. 韓国人
調査機関を見れば答えが出ている
フェイクニュース!


10. 韓国人
日本の好感度上昇は…アダルト動画の力ではないか?ww


11. 韓国人
また何をしようと好感度まで操作するのか


12. 韓国人
韓国人のほとんどは、日本のチョッパリどもを嫌悪しているのではないか…wwww


13. 韓国人
土着倭寇たちがそれだけ増えたのか?
日本は将来的に主敵になるだろう
統一韓国の力で押しのけなければならない
共感:5|非共感:6
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


14. 韓国人
>>13
統一韓国とかふざけるな
共産主義者よ
共感:1|非共感:1


15. 韓国人
日本は豊かな国だから、仕方がなく好きなのであって
共感:0|非共感:2


16. 韓国人
日本旅行に行かないでください
危険です
日本の商品をボイコットしてください
共感:6|非共感:2


17. 韓国人
今、日本の反韓感情は、かつての台湾の反韓感情とまったく同じだと見ればいい
自分と同じくらいだったり、少し劣っていた相手が、いつのまにかここまで追いついてきて、ある部分では逆転した
従って、統計資料を解釈する時は、(相対的に)自信の持てない日本と包容的な韓国と解釈した方がいい
共感:7|非共感:4


18. 韓国人
>>17
私と同じ考えだね


19. 韓国人
3%が安倍に対して良い印象を持ってるって、かなり高く出ているようだwwww


20. 韓国人
日本のやつらの実体を知れば嫌悪するのではないか?
パチンコに狂った引きこもりの変態ども
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
日本は韓国が中国を見る視線なのか
共感:1|非共感:0


22. 韓国人
朝鮮人ww


23. 韓国人
自由親日党員だけを対象に調査したのか?


24. 韓国人
しかし、政権は絶え間なく、北韓の代わりに日本を主敵にするために洗脳を続けている
共感:1|非共感:3

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)