00026663

韓国のポータルサイトネイバーから、「【今日のMLB】(6.14)大谷、アジア2号サイクリングヒット」という記事を翻訳してご紹介。

【今日のMLB】(6.14)大谷、アジア2号サイクリングヒット
2019.06.14|10:53
00026660

大谷が再び本塁打を放った。

しかし、これにとどまらず、日本人選手初の記録を打ち立てた。

最初の3打席で、本塁打、2塁打、3塁打を記録した大谷は、第4打席で単打を放ちサイクル安打を達成した。

日本では、「投手としてよく打つのか、打者としてよく投げるのか分からない」という反応が出ている。

アジア打者のサイクル安打は、2015年7月22日チュ・シンスに続き歴代2度目。エンゼルス打者として歴代8番目であり、2013年のトラウト以来6年ぶりだ…(省略)


この記事を見たネイバー読者の反応
00026661

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00026662

ソース:http://naver.me/IMzSWusi


動画



1. 韓国人
ぴったり4打席でサイクル安打とかすごいな
現在まで32試合程度に出場し、26打点8本塁打
その上、6月になってから半月も経っていないのに5つのホームランを打っている
打率は一時、0.223まで落ちていたが、いつの間にか0.281になっているという…
こいつ人間なのか?
共感:1255|非共感:102



2. 韓国人
>>1
うん、人間だ
共感:18|非共感:3


3. 韓国人
>>1
秋信守はほぼ全試合に出場してホームラン11本
大谷は、1ヶ月間、出たり出なかったりで、ホームラン8本wwwwwwwww
共感:111|非共感:161
カイカイ補足:秋信守 - Wikipedia
秋 信守(チュ・シンス、1982年7月13日 - )は、韓国・釜山広域市出身のプロ野球選手(外野手)。MLBのテキサス・レンジャーズ所属。


4. 韓国人
>>1
神大谷>>>>>>>>>>>飲酒運転野郎
共感:80|非共感:97


5. 韓国人
>>1
球場が停電していなければサイクル安打はなかった
共感:7|非共感:26
カイカイ補足:大谷エンゼルス戦が中断、4回裏雷雨影響で球場停電
4回裏レイズの攻撃中、球場が停電。中断となった。ドーム球場だが、屋外の雷雨による影響だという。36分間の中断後、試合再開となった。


6. 韓国人
>>1
1試合で打者と投手を一緒にやろう
ホームランを打って、100マイルの球を投げながら完封する姿が見たい
野球漫画である
共感:37|非共感:13


7. 韓国人
>>1
大谷はむしろ打者としてすごい
投手としてはせいぜい防御率3点台程度だが、打者としてはメジャーでも上位らしい
共感:7|非共感:33


8. 韓国人
本当に打者だけに専念してもいいだろう
大記録おめでとう
共感:723|非共感:37



9. 韓国人
>>8
ところであいつは打者に転向したのではないのか?
共感:1|非共感:2


10. 韓国人
>>8
なぜ打者に専念するのか?
162kmの球を投げる投手であり、投手としても20勝、打者としても30~40本塁打は打つ人材なのに
共感:14|非共感:28


11. 韓国人
>>10
投手として20勝?wwwwww
ガラスのメンタルなので絶対に無理wwwww
共感:33|非共感:5


12. 韓国人
>>10
20勝とかアホか
日本プロ野球で、前田の成績にも及ばないというのに何が20勝なのか
共感:26|非共感:5


13. 韓国人
>>12
妬んだ無条件愛国主義者が騒いでるねwwwwww
笑えるwwwwww
共感:18|非共感:22


14. 韓国人
>>12
知らない人が見たら、大谷と前田は同い年と思うだろうね
大谷はまだ25歳だ
柳賢振がその年齢の時は、メジャーの土も踏むことができなかった
年齢から考えて、大谷の全盛期が始まるのは2~3年後である
精神病無条件愛国主義者よ
共感:23|非共感:31


15. 韓国人
>>12
無条件愛国主義者が騒いでるねwwww
韓国は絶対に大日本帝国を越えられない
共感:3|非共感:29


16. 韓国人
>>15
日本信者たちは、なぜ自国をそんなにけなしながら、戦犯国を持ち上げるのか?
共感:26|非共感:13


17. 韓国人
うわ…すごいな
最初にサイクル安打を達成したのが秋信守なのがせめてもの救い
共感:730|非共感:33



18. 韓国人
>>17
秋信守はメジャーで15年以上プレーして、ようやく一度運良く手にしたwww
大谷はメジャーで1年プレーして軽く達成
しかも、本業は投手であるwwww
共感:31|非共感:222


19. 韓国人
>>18
ところで、投手としてはいつ出てくるのか?wwww
共感:141|非共感:6


20. 韓国人
>>18
秋信守と張り合えるレベルではありません
大谷はシーズン規定イニングも満たせていません
秋信守の全盛期の時、WAR 5~6を普通に取ったが、大谷の昨年は投打合わせても3にも満たず、今年37歳のベテラン秋信守よりもはるかに下です
大谷のWARが低い理由は、1試合は活躍して、2~3試合は不発となるパターンを繰り返すからです
共感:133|非共感:30


21. 韓国人
無条件愛国主義者は、あのような選手を単に日本人だからという理由で陰湿に攻撃するwwww
共感:268|非共感:221


22. 韓国人
大谷すごすぎ
投手で4勝してサイクル安打までに達成した記録がこれまでにあったか?
最初の記録ではないか?
しかも、メジャー2年目で
共感:99|非共感:35


23. 韓国人
>>22
すでに去年の時点で、投打兼業でありながら、打撃で秋信守を圧殺していましたwwww
共感:14|非共感:33


24. 韓国人
>>22
野球は、こじつければほとんど記録になる
共感:14|非共感:1


25. 韓国人
>>22
大谷は本物だ
イチローや松井でもサイクル安打できなかった
打点とホームランでは、大谷>>>>>越えられない壁>>>>>>イチローである
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
ダルビッシュが冷静にアドバイスしていた
大谷程度の打者は大リーグに散らばっているので、最高の選手になりたいのであれば、投手の方が可能性が高いと思うとした
ダルビッシュの言葉を聞け
投打兼業にこだわるな
中途半端な選手になるな
共感:36|非共感:41


27. 韓国人
メジャー2年目でサイクル安打だと…
本当に才能の塊である
あいつが、このまま怪我をせずプレーできたら、メジャーでどんな成績を出すか楽しみだ
共感:22|非共感:7

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)