kanotowwo

韓国のポータルサイトネイバーから、「海外に流出した投資金過去最大…”製造業の脱韓国”懸念」という記事を翻訳してご紹介。

海外に流出した投資金過去最大…「製造業の脱韓国」懸念
2019.06.14|午後10:25




今年、第一1四半期の国内から海外に流出した投資金が史上最大値を記録しました。業種別では製造業が最も高く、強まる政府の規制に、製造業者が海外に目を向けたからです。製造業の韓国脱出が加速するのではないかと懸念されます。

ソン・ビョンチョル記者がお伝えします。

(記者)

今年、第1四半期、国内企業が海外に投資した海外直接投資額は141億1000万ドル、韓国のお金で16兆7000億ウォンに達します。

統計が作成された1980年以降、38年ぶりに最も多い金額ですが、昨年の同期間よりおよそ44.9%増えました。

チャン・ドファン|企画財政部国際経済課長
「2018年度第1四半期が四半期別の平均値より大幅に減少して、基底効果が大きく作用しました」

産業別に見ると、製造業が全体投資金の41%を占め、最も多く、金融保険業が33.7%、不動産業が11.4%で続きました。

特に製造業の海外投資額が57億9000万ドル、韓国ウォンで6兆8000万ウォンもなりました。

政府の各種規制政策と米中貿易戦争による輸出環境の悪化などで、生産施設を海外に移す企業が増えたためです。

一方、国内に入ってくる外国人の直接投資は激減しました。

外国人の今年第1四半期の国内投資は、1年前より15.9%減った26億2000万ドルにとどまりました。

ソン・テユン延世大学経済学部教授
「景気環境と企業環境が悪化し、韓国企業の海外移転が加速していると考えられます」

専門家らは、海外投資の増加が資本流出と国内雇用減少などにつながり、韓国経済の悪循環を招きかねないと懸念しています。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/F64kkVNK


1. 韓国人
それでも経済指標は良いとオウムのようにしゃべる文災害…
大韓民国の災害だ
共感:763|非共感:4
カイカイ補足:文災害(ムンジェアン)とは
文在寅(ムンジェイン)の蔑称。在寅(ジェイン)と災害(ジェアン)の発音が似ていることからつけられた。


2. 韓国人
>>1
企業は個人よりも情報力が高いため、先に動きます!
今からでも金になるものを整理して、海外に出るのが上策のようです
共感:5|非共感:0


3. 韓国人
>>1
観光業ベースのギリシャより、製造業の競争力が弱い製造業ベースの国家、神大韓民国
共感:1|非共感:0


4. 韓国人
>>1
人件費の上昇にストライキ労組のせいで、韓国は魅力を失った


5. 韓国人
資本主義経済システムであって…
相対的比較優位を求めて金が動き、雇用が創出される…
そして…文在寅政府のような政府リスクが大きい国家には投資しないのが正常だ…
共感:364|非共感:1


6. 韓国人
大韓民国を守って経済を回復させるには、来年の総選挙で政権を変えなければならないのではないか?
人畜として生きたければ、また民主党を選ぶのか…
共感:330|非共感:1


7. 韓国人
>>6
グッド
共感:2|非共感:0


8. 韓国人
文在寅は景気は良いと言っているのに、なぜ補正予算するのか?
共感:242|非共感:1


9. 韓国人
>>8
(北朝鮮の)景気が良い


10. 韓国人
来年、自由韓国党が総選挙に勝たなければ、移民するのが答えのようだ
国が滅びて、ウォンの価値が捨て値になる前に
共感:70|非共感:2


11. 韓国人
経済はこうであるにも関わらず、北欧旅行に行って北韓の話ばかりしているという
おまけに、BTSまで取り出して
共感:66|非共感:0
カイカイ補足:文大統領、スウェーデン国王と5Gで「防弾少年団」のコンサートを鑑賞
また新たな韓流熱風を起こしているボーイズグループ「防弾少年団」の6月のロンドン公演と、360度マルチビューのプロ野球中継映像など5G基盤コンテンツを韓国5G端末機で楽しんだ。


12. 韓国人
大統領1人を間違って選んで、国の経済は一瞬にして滅びる
来年の総選挙は、投票をちゃんとしましょう
民主党には、二度と戻らないようにしましょう
共感:46|非共感:0


13. 韓国人
労組員たちが、企業をすべて潰しても捕まらず、労組員たちの機嫌をうかがう政府がいるのに、誰が企業活動をしたいと思うのか
共感:46|非共感:1


14. 韓国人
>>13
貴族労組だけの世界を作った文在寅…


15. 韓国人
文在寅の左派従北政府と労組のせいで大韓民国が滅び、乞食だけが残る
共感:28|非共感:0


16. 韓国人
親民労総、反企業情緒、高賃金、高税率、高強度の企業規制、労働雇用の歴代級の硬直性など、何一つ企業に有利なところがないからですね
当然の帰結です
共感:25|非共感:0


17. 韓国人
資本主義を知らないやつらが経済政策?
文在寅よ、そのまま北韓に行け!
共感:24|非共感:0


18. 韓国人
とにかく、左翼ゾンビどもが国をすべて台無しにしたね
2年でこんな状態にするなんて、本当に歴代最悪の政府でなければできない
共感:21|非共感:0


19. 韓国人
俺が企業人でも、左翼政権の下では絶対に投資しないだろう
共感:15|非共感:0


20. 韓国人
やはり間抜けを選んだ国民の力
共感:7|非共感:0


21. 韓国人
この記事にも、いいねを押す文在寅だけを称賛するキチガイ左派ども!
共感:6|非共感:0


22. 韓国人
残った3年間で、またどれだけ国の経済、安保を台無しにするのか恐ろしい!
来年の総選挙は、ちゃんと投票しましょう!
共感:6|非共感:0


23. 韓国人
一体、この政府はなぜ企業を苦しめて海外に追い出すのか
これだから、雇用減少、失業率が大変なことになるのであって
共感:6|非共感:0


24. 韓国人
文在寅が死んでこそ、大韓民国が生きる
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
>>24
文在寅が死ぬ前に国が滅びて、北豚の手に渡るだろう(泣)


26. 韓国人
重要なことは、まだ支持率が48%あるというあきれた現実
国が亡国の道に向かっているが
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
脱韓国したのだから、もう韓国は終わりだと見なければならない
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
この独裁政権のせいで、すべての企業が海外に出たのであって
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
雇用を作るのではなく、なくす大統領!
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
この国には、これ以上未来がない!
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
大統領の娘も移民に行く
企業もみんな出て行くのが当然だ
共感:1|非共感:0


32. 韓国人
文在寅弾劾
共感:1|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)