kuboaotake

韓国のポータルサイトネイバーから、「久保”日本のメッシという修飾語に自負心を感じる”」という記事を翻訳してご紹介。

久保「日本のメッシという修飾語に自負心を感じる」
2019.06.16|午後08:42
01

●バルセロナのユースチーム時代から日本のメッシと呼ばれていた久保
●第2のメッシという称号に自負心を感じると答える
●久保はバルセロナではなく、レアル・カスティージャに移籍、スペインの舞台に再挑戦する予定

最近、レアル・マドリードBチームのカスティージャに移籍した日本サッカーの期待株、久保建英が「日本のメッシ」という称号に自負心を感じていると話した。

どの国でもメッシ1人ぐらいは保有している。基本的に体格が小さく、がっちりしていて、ドリブル能力さえ高ければ、とある国のメッシになる。各国を代表する期待株のうち、このような条件に該当すれば、とある国のメッシとなり関心を受ける。

久保もこうした、とある国のメッシの1人だ。しかも、久保はメッシがそうだったように、バルセロナのユースチーム出身だ。2011年、バルセロナのユースチームに入団し、2015年にはバルセロナがFIFAから懲戒を受けると、FC東京行を選んだ。

最近は、レアルBチームのカスティージャ移籍で話題を集めた。まずはAチームではないBチームだが、久保自身が自分の潜在力を見せれば、Aチーム乗船も決して夢ではないだろう。

そして、このような自分に対する期待値、そして日本のメッシという修飾語に対する「久保」の考えはどうだろうか。

久保は16日(韓国時間)、グローバルサッカーメディア「ゴールドットコム」に掲載されたインタビューを通じて、日本のメッシという称号に自負心を感じていると述べた。

日本のメッシという称号について久保は、「とても誇らしいことだ。そして光栄なことだと感じている。しかし(自分は)まだメッシと同じレベルに達していない」と答えた。

続いて「今は技術を向上させることに焦点を合わせたい。そして、ただ自分が試合のプレーに対してのみ表現すればいい」と付け加えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/Fo9p2NEX


1. 韓国人
メッシは国当たり1人ずつはいる
そんなものに自負心を感じるほどうぬぼれているのを見ると、実力以前にメンタルがボロボロになるであろう
共感:441|非共感:59


2. 韓国人
>>1
それはあまりにも、こじつけではないか…?
共感:32|非共感:0


3. 韓国人
>>1
お前はあんな修飾語をつけられるほど、うまくやれることが1つでもあるのか?
共感:1|非共感:1


4. 韓国人
>>1
そのままチョッパリが嫌いだと言え
本当にみっともない
共感:0|非共感:2


5. 韓国人
>>1
韓国のメッシことイ・スンウよりメンタルは良さそうだけど?
カイカイ補足:李昇祐 - Wikipedia
李昇祐(イ・スンウ、1998年1月6日 - )は、韓国・水原市出身のサッカー選手。イタリア・セリエAのエラス・ヴェローナFC所属。韓国代表。ポジションはフォワード、ミッドフィールダー。


6. 韓国人
>>1
メッシと付けるのは、韓国が最も得意であってww


7. 韓国人
うちの近所の草サッカーにも、メッシと呼ばれる人がいる
延喜洞のメッシで通じる
焼酎をよく飲んで、酒量は4瓶を超える
共感:403|非共感:10


8. 韓国人
>>7
wwwwwwwwwwwwwwwwww


9. 韓国人
>>7
木洞のメッシは俺だ
共感:9|非共感:3


10. 韓国人
>>7
海雲台区のカンナバーロだ
みなさんお元気ですか?
共感:16|非共感:0
カイカイ補足:ファビオ・カンナヴァーロ - Wikipedia
ファビオ・カンナヴァーロ(1973年9月13日 - )は、イタリア・ナポリ出身の元サッカー選手。サッカー指導者。中国・スーパーリーグの広州恒大の監督を務めている。元イタリア代表でもある。現役時代のポジションはディフェンダー。


11. 韓国人
>>7
俺は分野は違うけど、ベッドの上のメッシなんだが
共感:29|非共感:3


12. 韓国人
>>7
平壌のメッシは俺だ
共感:0|非共感:1


13. 韓国人
>>7
ベッドの上のメッシという方々は、みんな小さいというお話ですか…?
共感:32|非共感:3


14. 韓国人
>>7
うちの犬の名前がメッシなんだけど…
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
日本のメッシは、矮小な体格が似ているということである…
180を超える選手をメッシだとは呼ばないだろう
共感:170|非共感:13


16. 韓国人
>>15
身長が高ければ、第2のロナウド、低ければ、第2のメッシ
共感:8|非共感:1


17. 韓国人
あの人を見ると、どうして浅田真央を思い浮かべてしまうのか…
浅田真央も首相まで乗り出してきて、天才だともてはやして国中が大騒ぎしていたが…
結局、本物の天才キム・ヨナに圧殺された
共感:102|非共感:10


18. 韓国人
>>17
私もそう思う
英雄を無理に作ろうとする感じ…
共感:18|非共感:1


19. 韓国人
>>17
天才はたくさんいるが、頂点は1つだ


20. 韓国人
韓国のメッシ、イ・スンウ(泣)
共感:82|非共感:25


21. 韓国人
>>20
アルゼンチンのメッシ、マラドーナ
共感:0|非共感:1


22. 韓国人
>>20
久保>>>>イ・スンウ
共感:8|非共感:10


23. 韓国人
世の中に第2のメッシは、500人はいるだろうww
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
久保建英と中井卓大は利用される
ウーデゴールのようになる
共感:3|非共感:2
カイカイ補足:マルティン・ウーデゴール - Wikipedia
マルティン・ウーデゴール(1998年12月17日 - )は、ノルウェー・ブスケルー県ドランメン出身のサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。エールディヴィジ・フィテッセ所属。ノルウェー代表。


25. 韓国人
久保>>>>>>>>>>>>>>>イ・ガンイン
反論時、朝鮮人wwwwwwwww
共感:2|非共感:8
カイカイ補足:李康仁 - Wikipedia
李康仁(2001年2月19日 - )は、大韓民国・仁川広域市出身のプロサッカー選手。スペイン・プリメーラ・ディビシオンのバレンシアCFに所属している。2007年、サッカー選手を目指す未就学児を集めてその成長過程を追うバラエティ番組『ナララ・シュットリ』に出演し、驚異的なパフォーマンスを見せて7歳の時から韓国サッカー界の神童と呼ばれて大きな注目を集めた。



26. 韓国人
イ・ガンインとあの子は、どちらがよりアジアのメッシですか?


27. 韓国人
井の中のメッシ


28. 韓国人
日本のイ・スンウのようだが


29. 韓国人
お前は第2のイ・ガンインだよ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)