hatougeoe

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領”南北侵略の歴史無し”発言議論…車明進”未だに双方過失に固執”」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領「南北侵略の歴史なし」発言議論…車明進「未だに双方過失に固執」
2019.06.17|午前10:06
00026707

文在寅大統領の「スウェーデンの議会演説文」の表現をめぐる議論が政界で続いている。

スウェーデンを国賓訪問した文在寅大統領は14日(現地時間)、ストックホルムの下院議事堂で行われた議会演説で「半万年の歴史の中で、南北はいかなる国も侵略したことがない。互いに銃口を向け、悲しい歴史を持っただけだ。しかし偶発的な衝突と核武装に対する世界人の憂慮は続いている」と述べた。

これに対し、自由韓国党はすぐに論評を出し、「文大統領は6.25で野戦病院団を派遣したスウェーデン議会で6.25の歪曲も辞さなかった」「慨嘆を禁じ得ない」と批判した。

韓国党の全希卿報道官は、「北韓の奇襲南侵で起きたのが6.25だ。北韓の南侵に立ち向かって自由大韓民国を守るために、自由友邦の疲労で守られた6.25だ。北韓の侵略戦争を巧妙に否定し、一方的な被害を受けた韓国を、双方過失の当事者に転落させた大統領演説だ。なぜ大韓民国の大統領がこんなことがあっていいのか」と述べた。

これに加え、韓国党の車明進議員は17日午前、自身のフェイスブックにコメントを掲載し、「(文大統領の)スウェーデンの演説文は思想が疑わしい」「半万年の歴史の中で、南北はいかなる国も侵略したことがない?南北に分断されて半万年経ったのか?互いに銃口を向け、悲しい歴史を持っただけ?これが別名、修正主義と呼ばれる左派学者の”双方過失説”だ」と指摘した。

車議員は、「彼らは最初は”北侵説”を主張したが、それが受け入れられなくなったため”南侵誘導説”、それも駄目だから”偶発的衝突説”で避けながら、絶対に”南侵”を認めようとしない」とし、「左派もあきらめた”双方過失説”に、(文大統領は)いまだに固執している」と述べた。

続いて、「何よりも深刻なことは、その次のくだりだ」とし、文大統領が「偶発的な衝突と核武装に対する世界人の憂慮」と表現した部分を取り上げた。

彼は、「天安艦や延坪海戦が偶発的な衝突だと?世界が北韓の挑発ではなく、単なる核武装について憂慮すると?」「”韓半島の非核化”を主張して米軍撤退を主張する金正恩の主張と違うところは何か? これだから共産主義者と言われるのだろう!この部分で悪口を言わないわけにはいかない」と声を荒げた。

同日のオンラインコミュニティでも、文大統領の表現をめぐり論争が続いている。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/FGlM6HKb


1. 韓国人
文在寅は、大韓民国の大統領ではなく、北韓のスパイである
共感:18|非共感:0


2. 韓国人
韓国が半万年の歴史で他国を侵略したことがないと?
文在寅は歴史の勉強をしたのか?
日本征伐に乗り出したこともあるし、オランケ征伐もしたのに、その時その国では、それを使節団だと思ったのか?
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
これ以上、あの犬野郎に対する論評は無意味だ
早く弾劾して、死刑にし、歴史の先烈の前で謝罪しよう
共感:15|非共感:0


4. 韓国人
6.25を歪曲する大統領
我々は本当に悪い人を大統領に選びました
共感:16|非共感:0


5. 韓国人
同族数百万人を殺した歴史を否定するクラス
すごいね
共感:9|非共感:0


6. 韓国人
本当に憂鬱だ…
大統領があんな人だなんて…
誰に訴えるべきなのか…
共感:6|非共感:0


7. 韓国人
共産主義者でなければ絶対に言えない発言である
共感:19|非共感:0


8. 韓国人
ゴミ・ムンスラム・左翼ゾンビ・自ロ他不の偽善者ども
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:ムンスラムとは、ムンジェイン+イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと。
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。


9. 韓国人
あいつを選んだやつらの手首をすべて折ってやりたい(泣)
共感:1|非共感:0


10. 韓国人
キチガイ文在寅よ
6.25戦争が双方過失なら、日本の朝鮮併合も双方過失か?
これだからお前は土着共産主義者と言われるのだ
共感:27|非共感:0


11. 韓国人
あいつを選んだやつらは、犬畜生にも劣るし、いまだに支持するやつらは、虫けらにも劣る
共感:18|非共感:2


12. 韓国人
共産主義者は共産主義者であるだけ
共感:13|非共感:0


13. 韓国人
1行要約:従北主体思想派政権
共感:6|非共感:0


14. 韓国人
感動です
本当に正確におっしゃいました
南北の平和支持します!
文大統領ファイティン!
共感:0|非共感:26


15. 韓国人
文災害


16. 韓国人
大統領がそんな言葉を全世界に向けてするなんて理解し難い
共感:6|非共感:0


17. 韓国人
40代よ、目を覚ましなさい…
これがお前らが望む世界なのか?
まだそのように大学の時のように、無邪気に世界を見るのか?
これが国か?
共感:10|非共感:0


18. 韓国人
あいつは、本当に駆除すべき寄生虫だ
共感:8|非共感:0


19. 韓国人
あいつを大統領の座から降ろさなければならない
共感:10|非共感:0


20. 韓国人
スパイ文在寅…
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
本当に6.25の時、演説する内容が期待される
ドラマや映画を見る必要がない
とんでもない映画が現実で行われている
共感:10|非共感:0


22. 韓国人
あいつは、そのまま与敵罪で処断する法の適用以外に答えがない
共感:11|非共感:0


23. 韓国人
スパイが大統領をしている感じ
共感:14|非共感:0


24. 韓国人
左派ではなく、労働党の幹部のようだww
共感:13|非共感:0


25. 韓国人
リサイクルも不可能なゴミマインドだね
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
日本に歴史歪曲するなと言っておきながら、あの野郎の方がもっとひどいwww
共感:14|非共感:0


27. 韓国人
我々はキチガイ大統領を保有している!
共感:7|非共感:0


28. 韓国人
本当にどうかお願いします
誰かあいつを殺してください(泣)
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
歴史歪曲、文在寅アウト


30. 韓国人
痴呆が懸念される!
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
大韓民国の大統領の資格はない
すぐに下野しなさい
国民主権の下に命じる
共感:12|非共感:0


32. 韓国人
あんな人を大統領に選んだ国民レベル
公約を見て思想を見て選ばなければならないのに、イメージにだまされる愚かな国民
共感:13|非共感:0


33. 韓国人
本当に弾劾が答えだ
共感:18|非共感:0


34. 韓国人
どの国の大統領なのか
情けない
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
韓民族の歴史上、希代の逆賊であり、大韓民国の歴史上、希代のスパイ
文在寅
共感:15|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)