00026765

韓国のポータルサイトネイバーから、「新潟・山形地震… 豪雨重なり崩壊の恐怖」という記事を翻訳してご紹介。

新潟・山形地震… 豪雨重なり崩壊の恐怖
2019.06.19|9:52

●夜遅く地震発生、11人が負傷…大きな被害はなし
●「一週間の間に震度6強の余震が発生する可能性あり」
●地震発生地域に多くの雨が降り、地滑りなどの懸念
00026763

18日夜遅く、日本の山形県沖で、規模6.7の地震が発生したが、確認された死者や重傷者はまだいないと伝えられた。NHKによると、19日午前7時現在、今回の地震で、新潟県で4人、山形県で7人の計11人の負傷者が消防当局に確認された。

震度6強の非常に大きな揺れが観測された新潟県村上市では、70代の男性が割れたガラスを踏み、市内の病院に運ばれるなど、負傷者のほとんどが、軽傷者と伝えられた…(省略)


この記事を見たネイバー読者の反応
00026764

ソース:http://naver.me/5yrvSlFv


1. 韓国人
日本だからあの程度の被害で済んだ


2. 韓国人
規模7に近い巨大な地震なのに、被害があの程度とかすごいな
韓国で発生していたらと思うと…想像もしたくないね
共感:110 |非共感:21


3. 韓国人
>>2
頻繁に経験するから、その分、備えが徹底しているのです
共感:5|非共感:0


4. 韓国人
>>2
日本はスマートな国です
だから世界を支配しました
共感:4|非共感:18


5. 韓国人
>>2
こういうコメントは本当に見たくない
日本を称賛しようとしているのか、それとも韓国をけなそうとしているのか分からないが、日本は地震が日常だから、あの規模でも被害が少ないのだ
共感:7|非共感:7


6. 韓国人
>>2
日本は経験を通じて学習するからね
我々は、地震が差し迫っているいるにもかかわらず、学習さえせずにいるから


7. 韓国人
>>2
日本は地震が日常だから備えがよくできているのだ
我々は日本と比べて地震発生頻度が少ないだろ


8. 韓国人
>>2
これが一般的なネイバーのコメントの傾向である
同じようなことが起きても、日本なら良い方向に解釈し、韓国なら悪い方向に解釈する


9. 韓国人
>>2
田舎だから被害がなかったのだ
大都市だったら被害があった


10. 韓国人
震度6なのに死者がおらず、負傷者も、割れたガラスを踏んで病院に運ばれたって…
共感:19|非共感:1


11. 韓国人
>>10
神日本!


12. 韓国人
6.7の規模の地震で負傷者が11人しかいないってすごいな
慶州や浦項だったらどうなっていたことか…
はるかに被害が大きかったであろう
共感:13|非共感:2


13. 韓国人
>>12
規模6.7なら、築20年以上の一般的な建物はすべて倒壊します


14. 韓国人
>>12
日本が特別なのだ
耐震設計がなければ建物を建てられないようにしているから


15. 韓国人
>>12
あいつらは地震が日常なので、すべての建物が耐震設計になっている


16. 韓国人
他人事だと、むやみに話さないようにしよう
いつか自分のことになるかもしれないのだから
逆に、我々の大きな痛みに対して、誰かが非難し嘲笑すれば傷つくだろ
長い人生、いつ困難な状況に陥るか分からないのだから、他人事だと悪口を浴びせたことを後悔する日が来るかもしれない
口はそのような機能のために使うものではない
共感:44|非共感:43


17. 韓国人
>>16
他の国であれば分からないが、あれは他ならぬ日本の話です
共感:5|非共感:2


18. 韓国人
>>16
アホなこと抜かすな
関東大虐殺の写真でも見てこい
日本人どもはみんな死んでしまえ
共感:5|非共感:1


19. 韓国人
>>16
100年ほど前、我が民族に対して、非難や嘲笑を越えて、各種拷問や収奪をほしいままにした島国チョッパリの因果応報ではないでしょうか?
彼らが我々に与えた苦痛を100とすれば、君のコメントの内容は、その苦痛の100分の1にも満たないようだが
理解しがたい意見ですね
共感:3|非共感:1


20. 韓国人
>>16
日本最大のサイト2chとヤフージャパンで、大邱地下鉄惨事が起きた時、地下鉄焼肉パーティーと言って一日中、誹謗中傷していたのだが


21. 韓国人
備えをよくしているね
牛を失ったからと牛小屋も直さない韓国とは違う
共感:15|非共感:6


22. 韓国人
安倍のせいである
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
李陸史が敵を知ろうと日本留学し、関東大震災が起きた時、日本国民が韓国人を虐殺するのを見て、武力しか答えがないと知り、韓国に戻って独立運動に力を注いだ
李陸史先生が、獄中生活で何度も拷問を受けたことを少しでも理解するのであれば、日本国民の心配をしてはならない
当時、虐殺した人たちは日本国民であった
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
経験値すごいな
備えを徹底している
とにかく、大きな被害がないことを


25. 韓国人
日帝強占期だったら、関東大震災の時のように韓国人が井戸に毒を入れたという噂を流して虐殺していたであろう
島国チョッパリの二重国民性が消えるかと
さらに大きな地震が来て、すべてが破壊されるべきだったのに
そうしてこそ、当時亡くなった善良なご先祖様たちの慰めになったのに残念である
共感:6|非共感:4


26. 韓国人
悪の種族は地球上から消えなければならない
列島ごと沈没しなさい
富士山よ、噴火しなさい
神よ、列島にリヒター規模12の強震を起こしてください
共感:4|非共感:2


27. 韓国人
もったいないな…
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
津波10cmって…
これも津波と言えるのか?


29. 韓国人
神よ…
震度6では小さすぎます
もっと強いのお願いします
共感:2|非共感:1


30. 韓国人
やはり、日本は見習うべき
共感:6|非共感:6


31. 韓国人
数日前の中国の地震とはコメントがまったく違うねwwwwww


32. 韓国人
日本メディアの発表は信用できない
軍国主義の影響で、マスコミも安倍も同じである


33. 韓国人
1920年代に、新潟県で無念に殺された朝鮮労働者の冥福を祈ります


34. 韓国人
日本を罵る朝鮮人たちに天の懲らしめあれ!!
共感:5|非共感:13


35. 韓国人
文災害がG20に行くから、あそこでも災害が発生したね
共感:12|非共感:12

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)