00026775

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国”企業のお金で強制徴用賠償”…日本”受け入れられない”直ちに拒否」という記事を翻訳してご紹介。

韓国「企業のお金で強制徴用賠償」…日本「受け入れられない」直ちに拒否
2019.06.19|午後5:01

●河野「韓国の国際法違反、受け入れることはできない」

強制徴用問題と関連し、韓日両国の企業が自発的に拠出金財源を造成し、被害者に慰謝料を支払うようにしようとした韓国側の提案を日本政府が拒否した。
00026776

日本の外務省の大菅岳史報道官は会見で、「韓国側の提案は、韓国の国際法違反という状態を是正するものではなく、問題の解決にはならない」とし、「韓国側にも、このような(拒否)の立場を伝えた」と述べた。

日本政府はこれまで、「1965年の請求権協定で、徴用問題はすでに終わった」とし、国際法違反の状態を是正するよう韓国側に要求してきた。いくら「自発的拠出金」だとしても、日本企業が資金を出すことは、結果的に1965年の協定を否定する結果を生むという主張と思われる。

彼は、「日本の立場をいつ伝えたのか」という質問に、「時期を含めて外交上の会話については詳細は話せない」としながらも、「事前に伝えた」と述べた。

この主張通りなら、韓国政府は、日本側がすでに拒否の立場を明らかにした後に関連の提案を発表したことになる。

「日本側が企業の資金拠出案を受け入れれば、日本政府が今年1月に要求した請求権協定上の外交協議手続を受け入れることができる」とした韓国側の提案にも、日本政府は拒否した。

大菅報道官は、「日本政府が今年1月9日(徴用に関する外交)協議を要請してから、すでに4カ月以上経過しており、複数回の要求にも韓国政府は応じなかった」とし、「(協議の次のステップである)仲裁委の構成を韓国側に通告しており、韓国側は仲裁に応じるべきだ」と述べた。

日本政府筋は19日、中央日報との通話で、「韓国側の提案は、韓国政府が主導的に責任を持って解決しなければならないことを両国の企業、特に日本企業に押し付けたもの」とし、「到底受け入れることができず、答えもない」と述べた。

河野太郎外相も、自身のツイッターで、「韓国の国際法違反の状態を是正するものではなく、受け入れることができない」とした。

日本国内では、「通常の外交ルートとは別に、15日、ソウルで李洛淵首相と会った額賀福志郎日韓議員連盟会長を介して、安倍晋三首相に直接伝えた」との観測も出ている。

彼はソウルから帰国後の17日に首相官邸で安倍首相と面談した。

以後、産経新聞は19日付で、「日本政府が28~29日、日本の大阪G20(主要20カ国)首脳会議の時、韓日首脳の正式会談の開催を保留する方針を固めた」と報じた。

韓国側の提案に対する日本側の否定的な気流がすでに記事に反映されているのではないかという分析も出ている。


この記事を見たネイバー読者の反応
00026773

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00026774

ソース:http://naver.me/GT0r9asn


1. 韓国人
こんな結論を出すなら、最初から反日扇動するなと
日本が経済制裁しようとしたからビビったのではないか?
日本との関係を台無しにしておいて、得たものが何もないという歴代最悪の外交の実態
共感:560|非共感:138



2. 韓国人
>>1
日本が韓国に経済制裁だと?wwwww
輸出依存度は3%未満なのだが?wwwww
共感:17|非共感:11


3. 韓国人
>>1
歴代最悪ってwwww
お前は朴槿恵がやったことを忘れたのか?
アホ保守wwwwww
共感:6|非共感:4


4. 韓国人
>>3
朴槿恵は、日本政府と企業の金で被害者に補償しようと進めたが、文在寅が就任するや否や、これを足で蹴飛ばし廃止させた
それなのに、韓日企業の金で補償するだとwwwww
今の政府は痴呆政府である(泣)
共感:23|非共感:5


5. 韓国人
>>1
左派の蛮夷が反日感情を煽って利用するからこのようなことになる
共感:1|非共感:2


6. 韓国人
文在寅よ
約束は守らなければならない
慰安婦について再交渉すると言ってからもう3年が経つぞ
日本との再協議はしないのか?
もしかして、おばあさんたちが死ぬのを待っているのではないのか?
卑劣なやつめwww
共感:205|非共感:32



7. 韓国人
>>6
NASAとの中国発微細粉塵の原因調査も、自分の任期終了後に先送りにした無能なやつだぞ
何を期待しているのか?
共感:4|非共感:1


8. 韓国人
事実は、自発的に慰安婦に参加したということ
親中反日しようとする文在寅と左翼共産主義者の歴史工程である
共感:1|非共感:3


9. 韓国人
康京和は脳なしのゴミ
共感:70|非共感:15


10. 韓国人
70年も過ぎたことをいまだしつこく言うのが情けない
国の為政者の過ちで国民が苦難を経験したのなら、国が補償しなければならない
事実、今の韓国は、日本の助けをたくさん受けたのではないのか
いつまで物乞いしているのか
共感:63|非共感:38


11. 韓国人
>>10
やはり、土着倭寇たちの処理が急務だね


12. 韓国人
原理原則もなしに、感情だけで反日扇動しているwww
共感:23|非共感:4


13. 韓国人
国際社会にチンタ扱いされているというwwwww
日本としては、「何だこいつら?自分が言ったことを覆してアホなこと抜かしている。意味わからないので、聞きたくもない。消えろ」これだろ
次の政権を誰が握ろうとも、大統領に就任したらすぐに周辺国に行き、過去5年間のことは忘れてほしいと頭を下げろ
恥ずかしくて死にそうだわ
共感:17|非共感:1


14. 韓国人
結局、感情だけで慰安婦合意をなくし、強制徴用を問い詰めながら何の対策もなかったという
経済がちょっと悪くなり、日本が制裁までしようとしているから尾っぽを降ろしたということか?
最終的に、過去史も外交も日本の圧勝である
共感:22|非共感:9


15. 韓国人
問題は、大韓民国が、日本だけでなく、米国、中国、北韓、すべてに無視されているということだ
共感:12|非共感:1


16. 韓国人
それでも朴槿恵は、慰安婦の賠償金を受け取ったが、文災害は、謝罪どころか韓国企業も一緒に賠償金を出せというwwwwwwww
病身wwwwwwwwwww
共感:11|非共感:0


17. 韓国人
植民地被害の賠償金を国が受け取り、その金で浦項製鉄を建てるなど、国の経済発展に使用したのなら、個人に対する被害補償は国がするのが正常ではないのか?
従軍慰安婦問題をはじめとして、国家対国家として結んだ協約や被害補償を政権が変わったからといって一方的に破棄して無視するのなら、国家間の条約に何の意味があるというのか?
外交は相手があってのことだが、100%自分たちの思い通りに貫徹するように大口を叩き、結果的に何を得たというのか?
共感:14|非共感:4


18. 韓国人
いや、なぜ韓国企業に金を出せというのか?
企業はお前の財布なのか?
共感:10|非共感:0


19. 韓国人
いつまで日本に金をくれと泣きついているのか?
すでに補償は受けて終わった問題だろ
日本も、こんな乞食みたいな民族性の国が隣にあってうんざりであろう
共感:12|非共感:3


20. 韓国人
傲慢だな
好きだろうが嫌いだろうが、合意は合意であり、法的賠償根拠はない
日本には実力で勝たなければならない
このような不当なやり方は駄目だ
共感:10|非共感:1


21. 韓国人
無知で情けない左翼政権
慰安婦問題は日本の間違いで正しいが、法は法である
我々は包括合意したではないか
国民を扇動して慰安婦賠償を主張したが、結局何も得られていない
理性のない感情煽りの政権は弾劾するに値する
文在寅は、外交惨事に対する責任を取って退け
共感:11|非共感:3


22. 韓国人
朴正煕時代に経済援助や借款を受け、そして、国際法による協定まで結んでおきながら謝罪と賠償をしろだと?
本当に壬辰倭乱の被害まで請求するのではないか?
国際的に恥ずかしくなる
もうそのような無理強いはうんざりだ
共感:7|非共感:1


23. 韓国人
国家間の条約や約束を舐めきっている韓国
相手が日本なら、どんな理不尽なことを言ってもいいという醜い心理が敷かれている
共感:8|非共感:3


24. 韓国人
康京和は辞任しろ
歴代最悪の外交部長官だ
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
いや、左派の偶像であるノムヒョン政権時代も、強制徴用問題は、すでに韓日協約で完全に解決したことなので、残念ならが、日本にこれ以上賠償を求めることは不可能とするのが政府の公式の立場だったが、それを今になって覆すこと自体、文災害が反日感情を利用して支持率を上げようとショーをしているようにしか見えないwwwwwww
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
日本はあれを絶対に受け入れてはならず、受け入れる理由もない
こんな滑稽な国とは縁を切った方がいい
共感:4|非共感:1


27. 韓国人
>>26
お前倭寇?


28. 韓国人
国益にとって、まったく役に立たないことを単に前政権を貶めたいからと無理に推し進めた結果である
共感:4|非共感:1


29. 韓国人
植民地時代に、朝鮮に住んでいた日本人の財産は没収したが、逆に日本人の子孫が財産返還訴訟を起こしたら返却するのか?www
共感:3|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)