00026824

韓国のポータルサイトネイバーから、「オーストラリア放送局、防弾少年団関連嫌悪発言吐き出し…ファン怒り」という記事を翻訳してご紹介。

オーストラリア放送局、防弾少年団関連嫌悪発言吐き出し…ファン怒り

00026825
オーストラリアの放送局が20日、BTSについて人種差別的発言をしたとして、ファンが怒っている。写真は一ファンが投稿した謝罪要求文。

オーストラリアのテレビ番組で19日、韓国の人気アイドルグループ防弾少年団(BTS)について司会者たちが人種差別的な発言を連発し、ファンの怒りを買っている。

オーストラリアのテレビ局「チャンネル9」の芸能情報番組『20toOne』は同日、BTSの人気について特集し、司会者たちが「メンバーの中で1人しか英語ができない」「メンバーの1人はゲイ」など、嫌悪発言を連発した。

コメディアンのジミー・カーは「初めて(BTSについて)聞いたとき、米国に爆弾が落ちたのかと思って心配した」と皮肉った。また、別の出演者は、音声なしで処理されたBTSの国連演説シーンを見て「ヘア製品のCMか」と悪意の感じられるコメントを発した。

この特集が放送されると、オーストラリアのBTSファンはソーシャルメディア(SNS)などで「#channel9apologize」というハッシュタグを使ってチャンネル9に謝罪を要求。これには約15万人が共感の意思を示した。あるファンはツイッターに「オーストラリア人として恥ずかしい」と書き込んだ。


この記事を見たネイバー読者の反応
00026821

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00026822

ソース:http://naver.me/5yryKMW3


1. 韓国人
もともとオーストラリアという国は、白人主義として、アジア人系と原住民たちを差別する政策が1970年代まで残っていた
アジア人差別に対する方が消えても、人々は心の中でアジア人を差別しているようだ
共感:401|非共感:10


2. 韓国人
>>1
まるで当然のことのように受け入れてはいけません
仁川空港にオーストラリア人立ち入り禁止の立て札を立てましょう
共感:3|非共感:2


3. 韓国人
>>1
根本もないオーストラリアの犯罪者の子孫が、アジア人が成功しているからと傲慢に振る舞う姿が哀れだねwww
共感:11|非共感:1


4. 韓国人
>>1
多くの国を旅行し、パスポートの期限が切れるまで2度変えた者として言わせてもらえば、人種差別を感じた国は、英国とオーストラリアの2つしかない
露骨に悪口を言わないまでも、無視する雰囲気を感じるほどだ
もちろん、人種差別をしない人もいるが、全体的な雰囲気がこれである
共感:11|非共感:0


5. 韓国人
>>1
オーストラリアは人種差別に関する限り、外国人でさえも認める最悪の国だ
以前、インタビューで、人種差別がかなり頻繁な国である英国人と米国人でさえ、オーストラリアの人種差別の文化を皮肉っていたほどだ
別の欧州人やカナダ人は、オーストラリアの人種差別の深刻さを強調していた
共感:7|非共感:0


6. 韓国人
オーストラリアのやつらは、先祖の血がすべて犯罪者どもだからな
欧州の犯罪者が、原住民の土地を奪い取ったのだ
原住民たちが反乱を起こすことを恐れ、わざと奥地に追い込み、麻薬や酒を無料でばらまいた
原住民たちは、自分たちの土地なのに、いまだ奥地で暮らし、さらにその土地も、政府が貸し出す形にしていりうという
そこは今も、麻薬や酒によって10代の死亡率がひどいという
共感:213|非共感:10


7. 韓国人
>>6
先祖が看守だったこともあるのではないか?
まさか犯罪者だけ送り、監視員がいなかったはずはないだろ


8. 韓国人
>>6
実際、原住民のアボリジニに対し、州政府が毎週支援金を与えている
働くと支援金は減り、支援金よりも稼ぐことができなくなるという
州政府ごとに支援金も恩恵も違うので、当然、恩恵の高い州へ移動を続ける
そうやって奥地に集まるのだ
そのお金で食料品を買い、残ったお金で酒と麻薬をして一週間を過ごす
これが大部分のアボリジニの日常である
共感:6|非共感:0


9. 韓国人
>>6
朝鮮人は、強姦によって生まれた9cm遺伝子を受け継いだ分際で文句が多いね
共感:2|非共感:23


10. 韓国人
>>6
オーストラリアは、毎年、行方不明者だけで3万5000人を超える国です
白豪主義と凶悪犯罪が横行している国
気候だけが天国で、人々は天使より悪魔に近い国


11. 韓国人
なぜ必ずしも英語ができなければならないのか?
自分たちは韓国語ができないくせに…嫉妬しているのか
共感:184|非共感:9


12. 韓国人
>>11
世界の公用語は英語なのだが
韓国ができないのは当然だろ
このコメントに共感ボタンを押すアーミーレベル…
共感:15|非共感:32


13. 韓国人
>>11
なぜ必ずしもベンツに乗らなければならないのか?
自分たちはバスにも乗れないくせに…嫉妬しているのか
共感:1|非共感:5


14. 韓国人
>>11
英語と韓国語が同じかとwwwwwwwwww


15. 韓国人
>>11
いつまで英語が世界の公用語であるかな?
今、BTSによって韓国語が世界の公用語になる始まりだとは思わないのか?
英語ができないからと別に恥ずかしく思う必要はない
最近は翻訳アプリもあるし
共感:6|非共感:4


16. 韓国人
>>15
オタクどもの妄想すごいなwwwwwwwww
防弾によって韓国語が世界の公用語?wwwww
ぶん殴ってこそ精神を改めるのかなwwwwww
共感:1|非共感:3


17. 韓国人
>>11
韓国で活動するなら関係ないが、英語圏の国で活動するなら、その国の言語を学ぶことが基本中の基本だと思うけど
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
あまりのレベルの低さに驚きました!
恥を知らなければなりませんね
あんな人たちがテレビに出ているとは
BTSは本当に素晴らしいです!
最高!♡♡♡♡
共感:85|非共感:8


19. 韓国人
>>18
現地のニュースを調べてみたら、すでに謝罪文を出しているようですね
放送関係者たちは、みんな予想外の縦断爆撃に衝撃を受けたようだ


20. 韓国人
無知だからであろう
田舎の農村にインターネットがあるとでも?
共感:70|非共感:5


21. 韓国人
>>20
オーストラリアのインターネットはめっちゃ遅い


22. 韓国人
オーストラリアのクイーンズランド州に住んでいます
オーストラリアを英語でDown underと言います
言葉通り、下町です
物理的に文明と離れていて、いまだインターネットもほとんどが電話銅線を使うADSLです
だから、世界の他の地域と違って送れており、SNSも円滑ではありません
芸能情報を扱う番組の司会者も、最新のトレンドに遅れざるを得ません
一言で、最新文明と芸能トレンドに関する限り、ガラパゴスです
おそらく世界でBTSを知っている人が最も少ないのがオーストラリアだと思います
共感:25|非共感:2


23. 韓国人
>>22
未開人だ
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
>>22
率直に言って、犬肉を食べる韓国も未開人が多い
共感:0|非共感:4


25. 韓国人
英語など話せなくても、君たちの子供や若者は、韓国語を学んでBTSの歌を歌っているのに何が英語かとwww
間抜けなやつだね
共感:9|非共感:0


26. 韓国人
アジアにもなれず、欧州にもなれない中途半端な国オーストラリア
無知なのに、広い土地に入って原住民を皆殺しにして、そこにある資源を中国に売り飛ばして生きる国
共感:6|非共感:0


27. 韓国人
オーストラリアこそ、ゲイとレズビアン天地だろ
共感:6|非共感:0


28. 韓国人
もともとそんなやつらだ
先祖が犯罪者としてオーストラリアに島流しにされた負け犬の堕落者たち
そんなオーストラリアに留学するやつとかアホだね
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
もともとオーストラリアは英語圏の中で、特に人種差別がひどいクソ国である
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
やはりオーストラリア
犯罪者の子孫
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)