00026848

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本自賛”日本のマナー欧州に浸透、スペインも敗北後ロッカールーム清掃”」という記事を翻訳してご紹介。

日本自賛「日本のマナー欧州に浸透、スペインも敗北後ロッカールーム清掃」
2019.06.21|午後01:16
01
きれいに清掃されたスペイン代表チームのロッカールーム。「ありがとうございます。ボローニャ」という挨拶が書かれている(写真=UEFA(欧州サッカー連盟)公式ツイッター)

敗北にもロッカールームをきれいに清掃した後、挨拶の言葉まで残したスペインのサッカー選手たちが注目されている。

日本のサッカー専門メディア、サッカーウェブは20日、「日本の”気品”が欧州にも浸透したの?」とし、「スペインが試合後ロッカールームを清掃した後、”宿敵”イタリアに向かって”ありがとうございます”という挨拶まで残した」と伝えた。

これに先立ち、スペイン21歳以下(U-21)サッカー代表チームは17日(韓国時間)、イタリアで開かれた2019欧州サッカー連盟(UEFA)U-21チャンピオンシップの初日の試合でイタリア代表チームに1-3で敗れた。

たとえ勝負が分かれても、双方はこの日、互いを尊重する態度で好評を受けた。まず、イタリア・ボローニャ地域のサポーターたちは、スペインの国が出ると拍手を送りながら尊重を示した。これにスペイン選手たちも応えた。ロッカールームをきれいに清掃した後、イタリア語で「Grazie Bologna(ありがとうございます。ボローニャ)」と書かれた文章を残したまま競技場を離れた。

イタリアメディアはスペインの行動について「品格ある行動だ。すばらしいフェアプレー」と褒め称えた。UEFA公式ツイッターもスペイン代表チームが残した挨拶の言葉を公開し、「尊重(RESPECT)」というコメントと共に親指を立てた。

スペインの選手らが試合後に見せた行動は、日本メディアを通じても注目を集めた。日本メディアは「試合後、ロッカールームを掃除したのは、ロシアワールドカップで日本代表が見せた行動」とし、「品格を重視している日本のマナーが欧州にも浸透したのかもしれない」と自評した。

日本は昨年、ロシアワールドカップ16強戦でベルギーに2-3で敗れた後、ロッカールームを清掃し、感謝のメモまで残して全世界の賞賛を受けている。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/GZCIszSE


1. 韓国人
日本は掃除だけはワールドクラスだ
共感:698|非共感:111


2. 韓国人
>>1
こいつは、コメントだけはワールドクラスだ
共感:5|非共感:0


3. 韓国人
>>1
ところで、過去のワールドカップの時も、知ってみれば職員が清掃したようだったがwwww
共感:32|非共感:2


4. 韓国人
>>1
おかげで球場の職員のおばさんが1人クビになる
共感:8|非共感:3


5. 韓国人
>>1
AV制作もワールドクラスである
共感:18|非共感:0


6. 韓国人
>>1
福島も清掃しろ
共感:12|非共感:0


7. 韓国人
>>1
いや、雇用された清掃員がすればいいのに、本当に無駄なことをする(笑)
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
>>1
サッカーはできないのに、清掃はうまくできるという
この際、サッカーを辞めて清掃員に転職しよう
共感:8|非共感:0


10. 韓国人
表面上は親切なふりをして後ろにナイフを隠している民族wwww
共感:688|非共感:65


11. 韓国人
>>10
表面上もナイフを持って、後ろにもナイフを持って…
共感:46|非共感:3


12. 韓国人
>>10
韓国は違うのかww
共感:8|非共感:6


13. 韓国人
>>10
表と裏、両方不親切より、表だけでも親切な方がマシwww
共感:24|非共感:7


14. 韓国人
>>10
日本より偽証671倍、詐欺17倍、冤罪4151倍多い朝鮮人がほざくねww
共感:34|非共感:10


15. 韓国人
>>10
表も裏も植民地根性しかない朝鮮人よりマシであって
共感:9|非共感:10


16. 韓国人
>>10
なぜ、こんなに日本人が多いのかww
共感:5|非共感:9


17. 韓国人
>>10
チャンケ級の朝鮮人よりマシだろうwwwwwww
反論するやつは、無条件愛国主義者
共感:3|非共感:2


18. 韓国人
今日も清掃ドール賞を受賞
共感:445|非共感:25


19. 韓国人
>>18
記事は読んだのか?
あれはスペインがしたのだが?
共感:2|非共感:2


20. 韓国人
>>18
なぜ、日本信者どもは、清掃が日本人の専有物だと思っているのか?
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
日本の伝説の1軍が残していった秘蔵の技術…「ロッカールーム清掃」
共感:280|非共感:9
カイカイ関連記事:韓国人「日本の1軍チームについて調べてみよう」


22. 韓国人
>>21
世界で認められたベスト清掃王


23. 韓国人
そのまま静かに行けばともかく、毎回、こんなふうにメディアプレーをしまくって、仲間同士で自画自賛するという
そのまま日本特有の装飾的なイメージメイキングでしかない
共感:62|非共感:4


24. 韓国人
韓国も清掃だけは似て欲しい
共感:45|非共感:36


25. 韓国人
黙って清掃すれば、称賛するに値するが、他人を意識して清掃しているようだ
共感:24|非共感:5


26. 韓国人
清掃、アダルト動画、人体実験だけはワールドクラス
共感:18|非共感:4


27. 韓国人
あれほどであれば精神病
共感:5|非共感:0


28. 韓国人
世界初、清掃ワールドカップ優勝おめでとうございますwwwwwwwwwwwww
共感:5|非共感:4


29. 韓国人
清掃ドールwwwwwwwww
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
マナーも市民意識も国民性も先進国である日本
共感:3|非共感:7


31. 韓国人
本当にこれは称賛を受けて当然だ
韓国人も見習おう
共感:3|非共感:10


32. 韓国人
本当に市民意識だけは日本>>>>>韓国>中国
共感:3|非共感:11


33. 韓国人
清掃しに行ったのか?www
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
ロッカールームを清掃していくのは、本当にかっこいい
共感:2|非共感:7


35. 韓国人
ロッカールームを、ちゃんと片付けるから何なのか
日本は海に核廃棄物を捨てているのに
共感:1|非共感:0


36. 韓国人
今後も競技場の掃除をよろしくお願いします、日本
共感:1|非共感:0


37. 韓国人
韓国人=朝鮮族=パキスタン人=東南アジア人=中国人
共感:0|非共感:1


38. 韓国人
韓国のロッカールームも清掃しろww
そして、メモで申し訳ないと謝罪しろ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)