00026840

韓国のポータルサイトネイバーから、「安倍、韓国に砲門”もう韓国が国際法と約束を守る番だ”」という記事を翻訳してご紹介。

安倍、韓国に砲門「もう韓国が国際法と約束を守る番だ」
2019.06.23|午後4:52

●読売テレビに出演「韓国、正しく判断しなければ」
●韓日首脳会談は「議長国なので日程が厳しい」
●参議院選挙控えて直接出て韓国狙い

日本の安倍晋三首相が22日、読売系列の日テレの番組「ウェークアッププラス」に出演し、強制徴用判決の問題と関連して韓国を強い口調で批判した。

韓国政府が19日、最高裁徴用判決から8ヶ月ぶりに出した提案が話題になった。「訴訟当事者である日本企業を含む韓日両国の企業が自発的に拠出金財源を造成し、確定判決被害者に慰謝料を支給する案を日本が受け入れた場合、請求権協定上(外交)協議手続きを受け入れる」という提案だった。

司会者
「首相も韓国の提案を絶対受け入れることができないという立場なのでしょうか?」

安倍首相
「請求権協定というのは日本と韓国の間の国際的な約束であり条約だ。韓国は国際的約束に反するような対応をしている。(日本企業に賠償を命じる)判決が韓国から出たが、国際法上ありえない判決だと考える。そのような意味で、韓国は国際法に見合う対応をしなければいけない。日本は毅然と対応していく」

司会者
「今の日韓関係をこのまま引っ張っていくことはできないと思うが、どう打開するお考えか」

安倍首相
「先に韓国側がしっかりと判断しなければならない。徴用問題についても、また慰安婦合意についても、日本は誠実に国際法に従い、両国の約束に基づいて対応してきた。今度は韓国が確実にそうした対応をする番だと思う」

安倍首相は28~29日に大阪で開かれる主要20カ国・地域(G20)首脳会議時の韓日首脳会談の可能性については「現時点で何も決まっていない」と述べた。

続いて、「日本は議長国なので、大変、日程が詰まっている」とし、「時間が制限される中で総合的に判断したい」と述べた。

安倍首相は前日(21日)に出演したインターネット番組でも「議長国は会議の進行に対して全面的な責任を負っているので2国間会談を行う時間が制限されている。(韓日会談が)可能かどうかについて事務的に検討している」と述べた。

産経やテレビ朝日などで「G20時の韓日首脳会談見送り」という報道が続いている渦中に出てきた安倍首相の直接的な反応だった。日本経済新聞も安倍首相の今回の発言に対して「会談の開催を見送る考えを示唆した」と解釈した。
00026837
2017年にドイツで面会した安倍晋三首相と文在寅大統領

最近、安倍首相は韓国との外交摩擦に関して直接言及することはあまりなかった。安倍首相が直接前に出る場合の外交的負担を意識したものとみられる。

だが、今回は地上波テレビに自ら出演し、韓国に対する批判の程度を高めた。来月の参議院選挙を控え、韓国に対して不満のある保守層有権者を狙ったものではないかとの分析もある。最近に入り、日本政府内では「2010年にソウルでG20首脳会議が開かれた時も、韓日首脳会談は開催されなかった」という話が出始めた。このように、安倍首相と日本政府が、「議長国首脳としての日程上の理由」にしばしば言及しているのは「徴用問題のために首脳会談を避けている」という非難をかわすための狙いがあるとみられる。

韓国政府は19日に発表した「自発的な拠出金を通した慰謝料支給案」に対し、「G20と強制徴用問題は別個の問題」という立場を出した。外交部当局者は23日、「今回の対策発表は、これまでの悩みの産物を出したもの」としながら「G20開催時期とは全く関連がない」と明らかにした。

このような説明とは違い、外交部は対策発表翌日の20日、G20を契機とした韓日首脳会談の開催を求める立場を発表した。外交部高位関係者が「非核化を含めて両国首脳間の会談を通じて協議するべき事項が多い」としながらだ。

匿名を求めた元外交部高位当局者は、「日本は”日本企業の賠償”を明示した昨年の強制徴用賠償判決が、1965年の韓日請求権協定を否定する判決であるため受け入れられないという立場を何度も表明した」とし、「韓国政府が日本国内の雰囲気を読めず、あらずもがなの対策を発表して状況をますます複雑にしている」と指摘した。反面、国民大学日本学科の李元徳教授は、「時期的には遅れたが、韓国政府がひとまず返事を出したということに意味がある」とし、「G20首脳会談を最終的に拒否すれば、日本も”小国外交”という批判を避けられないだろう」と話した。

「企業の資産売却時、韓国に賠償請求」

徴用判決に関連し、韓国原告側に差し押さえられた日本企業の資産が売却された場合、日本政府が韓国政府に対して賠償請求を行う方向で検討中だと日本メディアが報じた。日本外務省幹部が21日、「日本企業が不当な不利益を被れば、請求に国が出ていかざるを得ない」と話したという。外務省幹部は「(日本企業に実質的な被害が発生する場合に備えて)準備してきた(経済制裁などの)”対抗措置”ではなく、法的措置の一環」と記者団に語った。


この記事を見たネイバー読者の反応
00026838

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00026839

ソース:http://naver.me/5fSHKSuR


1. 韓国人
ただただ笑うだけwww


2. 韓国人
私は安倍が正しいと考えます
なぜなら、条約だからです
こんなふうに約束を破れば、国際法も国連も必要なくなってしまう
北韓のような未開な行動はしないようにしよう
共感:3|非共感:2


3. 韓国人
>>2
君の言葉通りなら、乙巳条約も条約だから我々が納得しなければならないという論理ですか?
カイカイ補足:第二次日韓協約 - Wikipedia
第二次日韓協約は、日露戦争終結後の1905年11月17日に大日本帝国と大韓帝国が締結した協約。これにより大韓帝国の外交権はほぼ大日本帝国に接収されることとなり、事実上保護国となった。日韓保護条約ともいい、乙巳年に締結したという意味で、乙巳条約、乙巳五条約、乙巳保護条約とも。締結当時の正式名称は日韓交渉条約であった。


4. 韓国人
安倍はリーダーではなくチンピラだ
だからチョッパリと言われるのだ
共感:1|非共感:4


5. 韓国人
安倍は韓国の方を見るな
互いに断交して過ごそう
それがお前らの望んでいることではないのか?
互いに気にせず生きて行こう
共感:4|非共感:5


6. 韓国人
どの面下げて戦犯国が国際法云々抜かしているのか
国際法を破って植民地侵奪、宣戦布告なしに真珠湾侵攻、性奴隷、強制徴用、独島主張、農水産物輸入強制、交戦権のない自衛隊による韓国艦艇脅威飛行など、日本が犯した国際法違反は数え切れない
強盗が強盗で金を稼いだと平和云々する現実
一度も日本を侵略したことがない韓国に対して嫌韓助長して非難するようなことをするな
共感:121|非共感:23


7. 韓国人
>>6
では、数千年間、女性を奪い収奪した中国も謝罪すべきだ
モンゴルも謝罪すべきだ
日本を侵略したことがないだと?
歴史の勉強をしろ左翼よ
戦争には、強盗や強姦がつきものだ
だから外交や国防をしっかりしなければならないのであって
共感:5|非共感:13


8. 韓国人
>>7
第一次世界大戦後に国際連盟という厳然とした国家集団が生じた状況と、一介の古代国家の戦争を同じと見る知能レベルwwww
共感:11|非共感:2


9. 韓国人
>>8
典型的な倭人の宣伝扇動戦術です
脈絡を無視し、事実と偽りをもっともらしく巧妙に混ぜる
一次元的に考える人間たちにとっては、それが論理的に見えるのだ
共感:4|非共感:1


10. 韓国人
>>6
友好国である日本と仲良くして損をすることはない
中国は、韓国戦争の時、統一の夢を妨害した主犯である
それにもかかわらず、謝罪しろの一言も言わず、日本に対してだけなぜ謝罪を強要するのか?
共感:5|非共感:7


11. 韓国人
>>6
朝鮮人の被害妄想
共感:2|非共感:2


12. 韓国人
>>6
申し訳ありませんが、その当時、国際法に植民地を持ってはならないという法律はなかったのではないか?
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
>>6
1966年の米国CIA報告書(KBS日曜スペシャル)
日本は、3年間占領したフィリピンにも無償6億ドルの賠償をして国交を再開した
韓国は36年間強制的占領され、あらゆる殺戮・投獄・搾取にあったにもかかわらず無償3億ドル、それも「賠償」という名ではなく、「経済協力資金」という名目で受け取った
米国CIA機密保護が解除されて明らかになった事実
6600万ドルの賄賂を受け取った人…


14. 韓国人
文災害はもう精神を改めよう
共感:0|非共感:2


15. 韓国人
支持率が低下したから直接出てきたのだ
冷静な対応が必要だ
朴槿恵は騙せただろうが、今度はそうはいかない
韓国もしっかりとした対応で望まなければならない
韓国が譲歩すれば、日本の挑発を永遠に止めることはできない
共感:62|非共感:6


16. 韓国人
安倍の野郎…
イラン仲裁に乗り出すも、日本国籍のタンカーが攻撃される屈辱を受け、日本国内の世論が悪化したために、韓国に矢を放って、それをもみ消そうとしているのだ
とにかく汚いやつである
まるで自由売国党(自由韓国党)である
共感:55|非共感:11


17. 韓国人
全世界からいじめられる朝鮮人wwwwwwwww
共感:0|非共感:2


18. 韓国人
アホなこと抜かすね…
条約で個人の権利を剥奪することはできず、剥奪すれば、それ自体が国際法の精神に違反するものである
共感:2|非共感:1


19. 韓国人
一体、いつまで韓国を見くびり、強引な主張を押し付けてくるのか
理解できない国である
しかし、韓国も、それに対して積極的ではなく、実効性のない対応をするだけなのでもどかしい限りだ
我々も、正しい言葉は声を大きくし、きちんと問い詰める国になって欲しい
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
慰安婦や強制徴用で国民の感情を刺激する古臭いパフォーマンスはもうやめて、経済を上向きにしろ
それらは、韓国に力がなかったために起きたことであり、責任を問うのであれば、高宗、純宗、英親王、そして朝鮮皇室の内閣閣僚などに問わなければならない
共感:1|非共感:3


21. 韓国人
自由倭寇党の主張とそっくりだ
共感:4|非共感:1


22. 韓国人
共に強姦殺人党の主張とそっくりだ
安倍と文災害の共通点は、国家災害を土台に政権を奪取、狂信的な支持層コメント部隊の右翼(月娼)
選挙シーズンになると、韓国(日本)をけなす
共感:0|非共感:3
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


23. 韓国人
国際法に従えと言いながら、なぜ水産物の輸入を禁止しろとしたWTOの判決は拒否しているのか?
共感:12|非共感:0


24. 韓国人
日本はドイツを見て学べ
共感:3|非共感:1


25. 韓国人
ゴミ戦犯国の日本人が国際法云々言うとは…
とんでもないね
日本よ
お前らができる選択は、被害者中心に過去史を直視し、法的賠償と公式謝罪を被害者の方々にすることだ
そうしてこそ世界の平和が訪れる
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
韓国の最高裁が国際法に基づいて判決した事項なのに、日本の内閣が国際法云々するのは何なのか?
共感:4|非共感:2


27. 韓国人
主敵倭寇猿チョッパリ族は、絶滅してこそ世界に平和が訪れる
富士山よ、噴火せよ
共感:5|非共感:0


28. 韓国人
安倍総理大臣の発言を支持します!
日本の忍者たちは、国際法に基づいて文罪人を斬首してください
共感:1|非共感:7


29. 韓国人
>>28
国籍を捨てて日本に行け
売国奴よ


30. 韓国人
日本旅行に行くな
朝鮮人どもよ
共感:6|非共感:1


31. 韓国人
>>30
中国に行くな!
チャンケたちは我々を利用して裏切るやつらだ!


32. 韓国人
約束は守るべきだ
それも国家間の約束なのに。
感情よりも国益を考えよう
反日を利用して政治的に利益を得たが、現実的には国益に何の役にも立たない
無能に近い
共感:2|非共感:4

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)