00026843

韓国のポータルサイトネイバーから、「北韓の漁船、NLLを越えて独島近くまで南下して戻る」という記事を翻訳してご紹介。

北韓の漁船、NLLを越えて独島近くまで南下して戻る
2019.06.24|午前04:03

●遅れて海軍の哨戒機が発見…北の救助要請に調査せずに退去措置
01
海海洋警察署1513艦所属の高速短艇が22日、東海沖で軽油を使用しているものと推定される北韓の漁船(5t級の木船)に近づいている(海洋警察庁提供)

北韓の木造船による「第2のノック亡命」論議が収まらない中、北韓の漁船が独島付近まで南下し、自ら北韓の海域に戻ったことが明らかになった。韓国海軍と海警は、北韓の海軍が遭難救助を要請したという理由で、この船舶に対して侵犯経緯を調査しなかったという。

23日、海洋警察庁によると、5t級の北韓の動力船1隻が22日午前9時頃、東海の北方限界線(NLL)を南下し、独島近くまで降りてきたが、午後8時頃、NLL延長線を通じて北韓の海域に戻った。漁船と推定されるこの船舶には7人が乗っていた。

00026844

問題は、この船舶がNLL付近ではなく、南側の深い地点である独島付近まで南下したにも関わらず、海軍当局がきちんと発見できなかったということだ。海軍の哨戒機は、遅れて独島の北東115キロの地点でこの船舶を発見した。海軍は哨戒機の報告を受けると、海洋警察に助けを求め、海警1513艦が午前10時40分頃現場に到着した。これから1時間以上経った昼12時10分頃、北韓の海軍がこの船舶に対する救助を要請したことを無線網を通じて聴取した。この時、すでに北韓の船舶は北韓側へ航海していた。

海洋警察は午後4時52分、1513艦から高速短艇1隻を降ろし、午後5時47分、また1隻を降ろしたが、何ごともなかったかように、午後8時59分、高速短艇を撤退させた。北韓の船舶は、軍人が乗っていたのか民間人が乗っていたのか分からない状態で北東方向に向けて引き返した。1513艦は、韓国漁船の操業自粛海域の中間水域まで退去した後、午後9時53分まで肉眼で監視して、午後12時までレーダーで監視したという。

北韓の船舶が「必要なものはない。我々が解決した」と協力を強く拒否すると、乗船による経緯調査や遭難の有無の確認さえしないまま、北韓の海域に戻るように放っておいた。軍関係者は、「海軍の哨戒機が北韓の船舶を識別し、関連マニュアルによって海洋警察に通報した」とし、「通常、亡命の意思を確認し、亡命の意思がない場合、北韓側に退去させる手続きを踏む」と説明した。

しかし一部では、「韓国の領海を侵犯した船舶をなぜ侵犯したのかさえ調べずに戻るように傍観するのはあり得ない」という指摘が出ている。中国や日本国籍の船舶が領海を侵犯した場合、軍当局と海洋警察は必ず乗船して調査するのが常識ということだ。

依然として海軍と海洋警察は、この船舶がどのような経路で南下して、漁船かどうかも分からないという立場だ。海洋警察庁のイ・ミョンジュン警備課長は国民日報との電話インタビューで、「北韓の海軍が救助を要請したのは今回が初めてで、現場ではやや混乱があった」と述べた。

これに先立ち、海軍と海洋警察は、東海のNLL近隣の警戒を強化していると広報している。NLL付近に軍艦と警備艦艇だけでなく、海軍の哨戒機が警戒作戦を展開しており、海上作戦ヘリも投入されたという。現在、NLL付近には、北韓と中国の漁船数百隻が操業中だという。平年より海水が暖かい東海にイカの漁群が集まり、この海域に漁船が急増したという。軍と警察も15日、北韓の木造船が江原道三陟港に何の制止もなく入港した後、追加越境の可能性に厳しく警戒していると明らかにした。軍内部では、海上警戒を強化するため、現在16機の海軍の哨戒機をさらに増やすべきだという主張も提起されている。今年、北韓の船舶が東海のNLLを越えた事例は60回余りにもなる。

一方、国防部は北韓の木造船に対する警戒作戦問題などを調査するため、20日、合同調査団を構成した。東海の境界を担当する海軍第1艦隊と陸軍23師団などに対する調査が進行中である。合同調査団は早ければ27日に調査結果を発表する予定だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/xMzdq8kZ


1. 韓国人
安保を最悪の状態にしたのは、事実ですね
共感:21|非共感:0


2. 韓国人
北韓船に石炭の違法積み替えをしようとしたが、日本の哨戒機のせいでできなかったから、レーザーを照射したんでしょ?
共感:5|非共感:0


3. 韓国人
泥棒が家に入ってきた
武器を持っているかどうか分からないので、主人は恐ろしくて警察に通報した
警察が来たが、泥棒は自分の家ではないから出て行こうとして、警察は間違えて入ったのですねと、何の調査もせずにそのまま帰してしまった
共感:16|非共感:0


4. 韓国人
左翼同士ショーをしたね?
共感:5|非共感:0


5. 韓国人
北韓のやつらは、あそこは自分たちの庭だと思っているようだね
文在寅がそのようにしたのだ
共感:17|非共感:0


6. 韓国人
南側は、国境も国防もない世界唯一の包容国家
北側は、世界唯一の暴力共産独裁集団wwww
共感:6|非共感:0


7. 韓国人
この状況を見ろ
スパイがどれほど多いのかと
共感:8|非共感:0


8. 韓国人
これもすべて文在寅のせいだ
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
私たちの願いは平和
共感:0|非共感:1


10. 韓国人
文在寅政府は、国を丸ごと北韓に渡そうとしているのか…
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
すでに数十万人のスパイが韓国で活動していると見なければならないのではないか?
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
文在寅の弾劾を要求する!
共感:13|非共感:1


13. 韓国人
50kmも侵犯したのに、調査もせずにそのまま返しただと?
いや、せめて調査はするべきではないのか?
頭おかしい
共感:1|非共感:0


14. 韓国人
一度も経験したことのない国、文在寅
共感:6|非共感:0
カイカイ補足:一度も経験したことのない国とは、文在寅大統領就任の辞の一節。
mune


15. 韓国人
文在寅が許可してあげたのに、なぜこんなに大騒ぎするのか
国家名:朝鮮民主主義南側共和国


16. 韓国人
大韓民国からスパイを通報する機関が消えた…?
共感:7|非共感:0


17. 韓国人
次の大統領選挙が早く来ればいいね
共感:11|非共感:0


18. 韓国人
これが国か?
共感:3|非共感:1


19. 韓国人
文在寅弾劾が答えだ
共感:25|非共感:0


20. 韓国人
スパイ通報は、どこにすべきなのか…

共感:2|非共感:0


21. 韓国人
>>20
通報するな
すれば、与敵罪で処罰される


22. 韓国人
調査もせずに、送り返すだと?
この国は、本当におかしくなっていく
共感:11|非共感:0


23. 韓国人
韓国は赤化統一して、核をくらって滅亡する…
お前ら逃げ送れるなよ…
共感:5|非共感:1


24. 韓国人
スパイたちが大挙進出中
共感:7|非共感:0


25. 韓国人
完全に北韓に対する警戒が緩んでいるね
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
文災害
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
我々の主敵は北韓です
消えない傷を残した6.25です
忘れないでください
我々の主敵は北韓です
共感:19|非共感:0


28. 韓国人
亡命の可能性も高い
国政調査せよ
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
北韓から1~2隻ずつ送って、南侵ルートを作成中だね
共感:6|非共感:0


30. 韓国人
哨戒機が問題ではなく、文在寅の頭が問題だ
共感:3|非共感:1


31. 韓国人
北韓の特殊部隊が海上南侵訓練中
共感:9|非共感:0


32. 韓国人
私は文在寅が嫌いです~
共感:20|非共感:0


33. 韓国人
南韓のスパイは5万人ではなく、50万人いるようだ
共感:20|非共感:0


34. 韓国人
政府に不利なニュースは、コメントがすべて最新順だね
共感:13|非共感:0


35. 韓国人
北傀のパシリ、文在寅保有国レベル
共感:5|非共感:0


36. 韓国人
これほどならば、文在寅は死刑にしなければならない
共感:3|非共感:1


37. 韓国人
怖いよ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)