00026856

すみません。ライブドアのメンテナンスがあるのをうっかり忘れていて、更新遅れました。韓国のポータルサイトネイバーから、「”北、核放棄しないだろう”77%…”南北統一を望む”60%」という記事を翻訳してご紹介。

「北、核放棄しないだろう」77%…「南北統一を望む」60%
2019.06.24|午後05:55

毎経・韓国リサーチ統一認識調査
国民統一認識アンケート調査
00026855

国民10人中8人は、北韓が核を放棄しないと考えていることが分かった。

毎日経済が6・25戦争69周年を迎え、韓国リサーチに依頼し、12~17日、全国19歳以上1203人を対象に実施した「統一に関する国民世論深層分析」の結果によると、「北韓は核を放棄するか」という質問に、76.7%が「放棄しないだろう」と答えた。「放棄するだろう」という回答は13.4%と差が大きかった。9.9%は「分からない」と答えた。

保守性向の回答者が進歩指向の回答者に比べて、北韓は核を放棄しないという見方が多かったが、進歩性向の中でも63.9%が北韓は核を放棄しないと判断していた。政府が積極的に推進中の韓半島非核化交渉に対して、国民的信頼が高くないという意味に解釈される。南北統一については「統一を望む」という回答が60.4%、「望まない」が27.3%、「分からない」が12.3%だった。特に35歳未満の回答者の中では、統一を望むという回答が50%を越えず、若い世代は、統一に対する風が大きくないことが分かった。

韓国リサーチのキム・チュンソク世論調査本部長は、「統一に対する認識は理念的性向よりも、統一費用負担と統一後の混乱憂慮に対する個人的な判断が左右される」と説明した。

統一方式については、「開放と体制の転換を通じた漸進的統合」という回答が54.2%で最も多かった。21.5%は韓国と北韓の連邦制統一を、21.3%は北韓崩壊後の吸収統一を期待すると答えた。

南北対話が必要な理由については、半数以上の55.2%が「軍事的衝突防止と平和維持のため」と答えた。また、「南北交流の拡大と共同繁栄」という回答が34.2%、「南北統一に備えて」という回答は10.6%だった。

「自分の性向が進歩と保守のうち、どちらにより近いと考えているか」という質問に「進歩」という回答は31.8%、「保守」は25.5%と集計された。保守よりは進歩の方が優勢なことが表れているが、42.7%は「進歩でも保守でもない」と回答し、進歩と保守という単語でこれ以上国民の傾向を区分することが困難なことが確認された。相対的に65歳以上の国民では保守性向がより多く、20代では進歩性向が優勢だった。「どちらでもない」という回答は30代と40代で明確に現れた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/F5uvWCqV


1. 韓国人
核放棄もしない…統一にも反対…
文在寅は弾劾しなければならないと見ている…
共感:9|非共感:2


2. 韓国人
金大中、ノムヒョン、文在寅
本当にまったく同じ類の人間だ
共感:10|非共感:0


3. 韓国人
今でもひどい状況なのに統一?
ありえない!
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
統一の当為性は希薄であり、現実的には統一は不可能だ
冷たい水を飲んで、目を覚まさなければならない
共感:1|非共感:0


5. 韓国人
南北統一を望むが60%?
これ本当か?
俺の周りでそういう意見のやつはほどんどいないが
共感:8|非共感:0


6. 韓国人
進歩と書いて、馬鹿共産主義者と読む
共感:7|非共感:1


7. 韓国人
国民が望む統一は、社会主義との共存ではない
祖国自由大韓がイデオロギーの戦いで勝利し、吸収統一した社会だ
平和的であれば万々歳だが、できないのであれば、武力をもってでもやらなければならない
共感:6|非共感:0


8. 韓国人
金氏一家が亡びる前に平和統一はない
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
金正恩一家を皆殺しにする前に米一粒もやる必要はない
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
国民の考えと逆行する現文在寅政府
共感:9|非共感:0


11. 韓国人
統一反対


12. 韓国人
力の優位による力量圧倒で統一しなければならない
共感:1|非共感:0


13. 韓国人
とにかく文在寅のせいだ
共感:1|非共感:0


14. 韓国人
俺は20代だが、進歩ではない
共感:1|非共感:0


15. 韓国人
文在寅を放棄するかというアンケート調査もしてみよう
共感:1|非共感:0


16. 韓国人
吸収統一
共感:2|非共感:1


17. 韓国人
統一を考えること自体が問題だ
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
統一は嫌だ!
経済を生かしなさい
共感:7|非共感:0


19. 韓国人
統一すれば、統一税が追加されるのではないでしょうか?
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
統一に反対します
左派も右派も既成世代も、みんな北韓で政治をする
もううんざりです
人口が減っている状況で、将来世代は、そうでなくても1人当たりの負担金が高くなります
価値観も違う北韓を定義するのは難しい
「民族」という名のもとに、いつまで未来を担保に支援しなければならないのでしょうか
むしろ大韓民国の価値観を共有する国を助けて欲しいです
共感:16|非共感:0


21. 韓国人
21.5%は、南韓と北韓の連邦制統一を望むとか…
これぞまさに人畜民族だ
人間と言えるのか?
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


22. 韓国人
核放棄しないが77%であれば、対北支援することに対する意見は何%なのか?
共感:9|非共感:0


23. 韓国人
核放棄しないやつらに、米をなぜ送るのか
間抜けなことをするのは止めろ
共感:11|非共感:0


24. 韓国人
核をなぜ放棄しないのか?
環境が整えば放棄する…
軍事、政治的に保障されれば、当然、放棄する…
共感:0|非共感:8


25. 韓国人
なぜ統一するのか
生活が苦しいのに
我々は、補給倉庫なのか
クソッたれ
共感:8|非共感:0


26. 韓国人
統一すれば、税金爆弾でみんな死ぬ
共感:3|非共感:1


27. 韓国人
何の世論調査なのか
国民は、偽の平和、赤化統一は絶対に望まない
共感:13|非共感:0


28. 韓国人
核放棄するやつが、今まで時間稼ぎするのか?
北韓が望むのは核保有国認定
結局、文在寅政府のやつらは、スパイ政府である
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
北が核放棄しないのに、統一を望む?
これが韓国人の現在のレベルだ
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
統一が60%?
信じられない
共感:6|非共感:0


31. 韓国人
核放棄は、米国の態度にかかっている
北韓の核がなければ、韓半島はより危険だったであろう
共感:0|非共感:10


32. 韓国人
>>31
この人の方が、もっと危険だね


33. 韓国人
なぜ統一をするのか?
そんな金があるのか?
共感:4|非共感:0


34. 韓国人
また世論操作ですね

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)