00026851

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本政府、韓国政府にG20の時、会談困難の意思伝えた…立って対話だけ」という記事を翻訳してご紹介。

日本政府、韓国政府にG20の時、会談困難の意思伝えた…立って対話だけ
2019.06.24|午後7:48

日本政府が今月28~29日、日本の大阪で開催される主要20カ国(G20)首脳会議の時、韓日首脳会談を開くことは難しい意思を韓国政府にすでに伝えたと共同通信が24日に報じた

共同通信は外交消息筋を引用し、日本政府が韓国側に、「日程上の都合」を理由に挙げ、韓日首脳会談の開催が困難である旨を伝えたとした。安倍晋三首相は、首脳会議開幕前に韓日首脳会談中止するかどうかを最終決定する方針だという。

日本政府関係者は、「(韓日首脳会談)開催環境が整わなかった」とし、「文在寅大統領側が方針を変えれば分からないが、今の状況であれば失敗に終わるだろう」と共同通信に伝えた。
00026850
文在寅大統領(右)と安倍晋三首相が2019年9月25日、米ニューヨークのホテルで固い表情で会談をしている

ただし、安倍首相は、首脳会議開幕時、各国首脳を迎えたときに文大統領と握手して挨拶を交わすものと見られる。ある日本政府高官は、「出迎えする時とは別に、文大統領と立ち話を交わす形式で短時間接触する可能性は残っている」と共同通信に語った。

これに対して共同通信は、安倍首相が強制徴用問題と関連して、韓国が日本に受け入れることができる解決案を提示していなかったため、文大統領に対してさらに不信感を抱いていると分析した。

今月19日、産経新聞は、日本徴用被害者らが提起した訴訟で、韓国最高裁が賠償判決を下したことと関連し、韓国が日本側が要求した第3国仲裁委員会の設置に応じなければ、安倍首相は文大統領との韓日首脳会談を保留すると報じた。安倍首相が、文大統領が韓日関係改善のための意志がないと判断したという話だ。

日本政府は、1965年に締結された韓日請求権・経済協力協定に基づいて強制徴用訴訟をはじめとする日帝強占期に提起された請求権がすべて解決したと主張している。勝訴した韓国徴用被害者が、日本製鉄など日本企業を相手に韓国内の資産差し押さえ手続きを開始すると、日本政府は請求権協定(3条1項)に基づく紛争解決手段として仲裁委設置を求めている。

これに対し韓国外交部は、韓日本企業の自発的拠出金で財源を造成し、被害者に慰謝料を支給する案を日本に提案したが、日本側は「解決策にならない」と明らかにした状態だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
00026852

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00026853



1. 韓国人
日本ファイティン
国際孤児文在寅^^
欧州にいじめられ!米国に冷や飯を食わされ!日本に腐った飯を食わされる!
信じていた北韓からも捨てられた稀代の左派大統領!
やれることは、国民を仲違いさせることと政治報復だけ!
来年の総選挙で民主党は全滅であろう!
共感:1199|非共感:171


2. 韓国人
>>1
中国では一人飯wwwwww
共感:8|非共感:0
カイカイ補足:文在寅大統領一人飯とは
2017年12月、国賓として訪れた中国で、3泊4日の滞在期間中(食事の機会10回)、中国の指導部と食事をした回数が2度しかなく、韓国のネット上で中国冷遇一人飯議論が浮上した。国賓訪問中であるにもかかわらず、庶民食堂で食事する大統領夫妻の姿を写した写真は、当時の状況を示すものとして、保守系のサイトなどで頻繁に利用されている。
00026854


3. 韓国人
>>1
日本が最高だ^^
共感:9|非共感:16


4. 韓国人
>>3
それはちょっと違うのではないか?
文政府の政策が間違ったからと日本が最高になるのか?
共感:32|非共感:4


5. 韓国人
>>3
日本が最高というより、安倍が自国民のためなら極右になるという点が正直、うらやましい
共感:24|非共感:2


6. 韓国人
>>1
一国の大統領がけなされて胸がすっきりするというのはおかしいだろwwwww
いくらここがクソネイバーと言われても、あまりにもレベルが低すぎるwwww
共感:9|非共感:19


7. 韓国人
道を開けろ
世界的ないじめられっ子様のお通りだwwww
共感:631|非共感:33


8. 韓国人
>>7
笑ったwwwwwwwww


9. 韓国人
>>7
実に浅はかで自虐的なコメントだ


10. 韓国人
>>7
久しぶりにコメントを見て爆笑したよ


11. 韓国人
合意した国対国の締結も、後先のことを考えずにひっくり返してしまうのだから、当然の結果ではないか?
共感:549|非共感:45


12. 韓国人
>>11
国対国で締結したことがあるのか?
日本が国家として謝罪したくないから経済協力という口実で終わらせようとしたのではないのか?
さらに、安倍政権では、日本が韓国を侵略したことがないと露骨な発言をしているのだが?
共感:3|非共感:5


13. 韓国人
選挙の時になると出てくる文災害政府の反日感情wwww
共感:398|非共感:26


14. 韓国人
あなたは大統領ではありません
政権初期に、テレビ討論で国民統合を叫んだ偽りの姿に、少しの間だけでも騙された自分が愚かでした
外交部、教育部、経済副首相など、無能な人を強行的に任命した時からおかしかったです
過去史や積弊を叫びながら、国民統合どころか、国民を分裂させていることを知った時に確信しました
これ以上、大韓民国の国民であることが恥ずかしくならないように、その席から退いてほしいです
共感:244|非共感:7


15. 韓国人
>>14
この人、日本のパスポート持っています
大韓民国の国民ではないから無視してください
共感:1|非共感:15


16. 韓国人
文災害を外交の達人だと言って崇めていた、チン・ジュングォン、キム・オジュン、パク・チウォン、イ・チョルフイは、口があるのであれば何か言ってみろ
共感:203|非共感:4


17. 韓国人
これは本当に恥辱である
政権と与党は、外交が得意なのか?経済が得意なのか?国防が得意なのか?
政権を取れば慰安婦問題はすぐに解決するとしていたが、最近は話にも出さず気も使わない
セウォル号は、何を調査しているのか、まだ明らかにしたことは何もないし、やっていることと言えば、野党の時の癖を捨てられずに、他人の言葉尻を捕まえて口喧嘩することだけである
どうか、そんなことは止めて国民のことを考えてくれ
野党時代は、それでも国民の支持を得られたかもしれないが、政権を獲得したのであれば、何らかの成果を出さなければならないのではないか?
共感:190|非共感:3


18. 韓国人
朴槿恵の時は、安倍は一度だけ会ってくれたのに…
指導者の重要性を改めて実感する
共感:147|非共感:10


19. 韓国人
米国にまで行ってトランプと実質2分の会談をし、中国に行って一人飯を食べ、韓国の記者が暴行され、フランスでは、フランス大統領をどんだけ憤慨させたのか、外交慣例を破って北韓制裁を撤回する手助けはしたくないと堂々と非難され、安倍も文在寅とは会いたくないと拒否される
そして、国際情勢に何の約にも立たない国々を訪問し、海外旅行するのに忙しいからと、国内問題には答えられないとか抜かすという
共感:128|非共感:3


20. 韓国人
反日感情を利用して支持勢力である左派を集結させるのには成功したかもしれないが、その次はどうするのか?
代案もないのに扇動だけして終わりなのか?
我々が日本と正面から戦って勝てると思っているのか?
過去、中国が日本を飼いならそうと経済的に痛めつけようとするも、逆に返り討ちにあったことを覚えていないのか?
情けないやつら
感情だけの間抜けな左派ども
共感:112|非共感:1
カイカイ関連記事:韓国人「韓国メディアでは教えない中国と日本のレアアース事件の真実」


21. 韓国人
政治的な目的で反日を煽るな
反日は愛国ではない
実利を計算して行動してこそ国益を得ることができ、国民により大きな幸せを分かち合うことができるのだ
国民は反日扇動に同調してはならない
共感:109|非共感:2


22. 韓国人
また世界首脳会議で仲間はずれにされるんだね!
こんなことは今に始まったことではない
もう恥ずかしくて海外旅行にも行けないね
以前は、東南アジア旅行する時は肩で風を切って行っていたが、最近は韓国国民であることが恥ずかしいわ
共感:80|非共感:2


23. 韓国人
日本の悪口を言いながら、海外旅行では日本に最も多く行く左翼ゾンビども
二重人格、自ロ他不の共産主義者クラス
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した


24. 韓国人
文在寅は、ノムヒョンが政治をするなと忠告した時、その言葉の意味を理解すべきだった
共感:54|非共感:1


25. 韓国人
文在寅は何年政治をしたのですか?
完全に政治小学生のようです
民主党には文在寅よりも優秀な人が多いのに、なぜあえて文在寅を大統領に推したのだろうか
もどかしい限りだ


26. 韓国人
慰安婦基金に反対して国民を扇動していた文在寅政府が、強制徴用問題を解決するために同じ方法で資金を集めようとしている!
自ロ他不、幽体離脱の極致だ!
そんな文在寅の提案を日本が信用できないと拒絶するのは当然のことだと思う!
共感:25|非共感:0


27. 韓国人
安倍首相にお願いします
G20議長国の演説で、文在寅の北韓石炭密輸と、精製油を密搬出する韓国企業のセカンダリボイコットを必ず言及してください
共感:22|非共感:0


28. 韓国人
反日を政治に利用する左派政治家のせいで外交がめちゃくちゃだ
それを指摘すれば親日派だと罵倒する
そうしてこそ、自分たちの人気が上がると思っている
共感:12|非共感:0


29. 韓国人
過去だけに執着して、未来を見ない民族には未来はない
共感:10|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)