00026973

韓国のポータルサイトネイバーから、「略式会談すらなかった…文・安倍「8秒握手」で終了」という記事を翻訳してご紹介。

略式会談すらなかった…文・安倍「8秒握手」で終了
2019.06.28|午後2:53

8秒間の握手がすべてだった。

G20(主要20カ国)首脳会議が開かれている日本の大阪で、文在寅大統領と安倍晋三首相は、首脳会談はもちろんのこと、他の会議中にしばらく席を移して会話する略式会談もなかった。
00026974
文在寅大統領(左)が28日午前、インテックス大阪で開かれたG20首脳会議の公式歓迎式で、議長国である日本の安倍晋三首相と記念撮影をしている。

28日、韓日首脳の出会いは、開幕前の公式歓迎式が開かれる会場の入り口で握手する記念写真を撮ったのがすべてだった。

文大統領は、待っていた安倍首相のもとに歩き挨拶を交わした。両国関係が梗塞した中で行われた両首脳の出会いに、他の首脳の記念撮影時より、カメラのシャッターが慌ただしく押された。撮影を終えた後、安倍首相は、文大統領に手振りで退場方向を案内した。

文大統領が登場して、8秒間握手をして別れるまでかかった時間は、合計20秒であった。二人は笑顔を見せたが、表情はやや不自然に見えた。安倍首相は、他の首相と記念写真を撮るときは、抱擁を交わし、歯が見えるほど笑うこともした。

大統領府は、G20首脳会議が始まる前の控室の写真も一部公開した。文大統領は、前日に首脳会談をした習近国家主席と深刻な表情で会話を交わし、訪日前、韓国で首脳会談をしたムハンマド・ビン・サルマン、サウジアラビア皇太子をはじめ、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、ドイツのメルケル首相などと会話をした。しかし、文大統領と安倍首相が一緒に写った写真はなかった。
00026975
文在寅大統領が、G20首脳会議が始まる前、中国の習近平国家主席と深刻な表情で話し合っている。

00026976
文在寅大統領が、ドイツのメルケル首相とG20首脳会議前に対話を交わしている。

文大統領就任後、安倍首相とはこれまで5度の首脳会談を行った。最後の会談は、昨年9月に米国ニューヨークで開かれた国連総会であった。

その後、各国首脳は団体写真を撮った。安倍首相の両側には、昨年と来年のG20議長国であるアルゼンチンとサウジアラビアの首脳が位置した。議長国首脳を除けば、安倍首相の右側には、ドナルド・トランプ米国大統領が位置しており、文大統領はロシアのプーチン大統領、習近平中国国家主席に続き、安倍首相の左側のグループに立った。
00026979

文大統領はこの日、G20首脳会議の第1セッションが開始される前に行われた特別セッションも、インドのナレンドラ・モディ首相との首脳会談のため、参加していなかった。特別セッションでは、安倍首相は、貿易紛争が生じているトランプ大統領と習近平主席との間に座り、情報の国際共有を強化する内容の「大阪トラック」を発表した。

韓国・インド首脳会談のために文大統領は公式第1セッションにも遅れて参加した。安倍首相が12時20分頃、G20会議の開会を宣言したとき、文大統領の席は空白だった。文大統領は12時36分頃、席に座った。

韓国大統領府の関係者はこの日、「フランスのマクロン大統領との会談が追加され、G20期間中、略式会談を含め、計8カ国の首脳と会談をすることになった」としながらも、「安倍首相との対話や会談の日程は決まっていない」と伝えた。

文大統領は同日夕方、大阪城の迎賓館で行われる夕食会に出席する。


この記事を見たネイバー読者の反応
00026977

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00026978

ソース:http://naver.me/FyZHFVek


1. 韓国人
指導者としての力量は、安倍の方がはるかに優れている
うらやましい日本
共感:5|非共感:5


2. 韓国人
>>1
日本に移民しろ病身


3. 韓国人
>>1
文在寅とは比べものにならない
歴代、こんな大統領はいなかった
こいつは詐欺師なのか、それとも大統領なのか


4. 韓国人
全世界の左派の誇り、文在寅を誇りに思います!


5. 韓国人
>>4
国際詐欺師、文罪人が日本で間抜けさ~カースショーを披露すれば、全世界を笑わせる見世物になった


6. 韓国人
ひたすら写真を撮るのが目的


7. 韓国人
どうせ来年の総選挙は自由韓国党が圧勝する
民主党を支持する年配の人たちは、ここでコメントを書き込んでないで、部屋でテレビでも見ててください
共感:25|非共感:2


8. 韓国人
事実上の断交状態だね
未来を見ろ
いつまで過去に足を引っ張られているのか
日本で新しい首相が就任する度に謝罪を要求するのか
立場を変えて考えてみろ
そんなことされたら我々も怒るだろ
それをあたかも、うまくいってるかのように騒ぐという
国民と企業だけが哀れである
共感:39|非共感:2


9. 韓国人
国際仲間はずれ
はぁ…恥ずかしい
共感:1205|非共感:113



10. 韓国人
>>9
年をとると、年齢と逆光するというが、まさに小学生のようなコメントだな
共感:15|非共感:17


11. 韓国人
>>9
類は友を呼ぶというが、文災害は、プーチン、習近平、金正恩、サウジ皇太子のような独裁者と気が合うよね
共感:18|非共感:3


12. 韓国人
これでも外交がうまく、支持率50%ですか?
チェ・スンシルにも劣る文在寅
認めるべきことは認めましょう
共感:4|非共感:3


13. 韓国人
>>12
統計操作であることを認める


14. 韓国人
中国には脅迫され、北韓には調子に乗るなと指摘され、米国にはちゃんと手伝いをしろと警告を受け、今や安倍にも無視されるという
共感:245|非共感:13



15. 韓国人
安倍に無視されたのではなく、文在寅が無視したと考えましょう(泣)
共感:1|非共感:2


16. 韓国人
日本は最も近い隣国でありながら、世界3位の経済大国で、ノーベル賞受賞者を20人以上輩出した科学技術強国だ
このような国家と国益のために共生・協力をするのは当然のことである
それにもかかわらず、文のアホらしい対日外交で、韓日関係が最悪の状態であるのは残念なことだ
共感:642|非共感:76



17. 韓国人
>>16
チョッパリ野郎をご覧ください
共感:11|非共感:50


18. 韓国人
>>16
その国は、政治的な問題が起きれば、すぐに韓国に妄言を投げて解決しようとするから非難を浴びるのです
先進国と言われる欧州諸国も、歴史的な感情で互いに罵り合うことがあります
日本はすぐ隣の国であり、歴史的な感情もあまり良くない上に、暇さえあれば妄言を投げつけ歪曲したり、見下そうとするのだから、良い感情を持つことが正常と見るには難しいですね
共感:4|非共感:10


19. 韓国人
>>18
それに対して韓国は?
反日を莉芳しているのでは?
お互い様ではないのか?
共感:11|非共感:1


20. 韓国人
>>16
認める
日本を好きではないのであれば、実力で勝てばいい
キム・ヨナが浅田真央に勝ったように!
認めるべきことは認め、協力すべきことは協力すべきだ
毎日反日して、文在寅のように無視されるのか?
共感:21|非共感:1


21. 韓国人
大阪城で飯を食うのか?
朴槿恵が大阪城で飯を食えば、親日派の娘だと言われ大騒ぎになっていたところだ
共感:375|非共感:23



22. 韓国人
>>21
もともと左派は二重人格だ
恐ろしい部族である
共感:8|非共感:0


23. 韓国人
あえて安倍と過ごして時間を浪費する必要があるのか?
他の首脳に時間を割いたほうがいい
詐欺師安倍が日本の首相とか、日本終わってる
共感:0|非共感:3


24. 韓国人
>>23
現実はアジア最強wwwwwww


25. 韓国人
文在寅の何が嫌いかと言えば、口を開けば北韓北韓を連呼することだ
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
文在寅がまた記録を打ち立てたねwwwww
8秒会談
共感:31|非共感:1


27. 韓国人
恥ずかしいね
まるで大韓民国の国民が仲間外れにされているようだ
もうこれ以上、国民が侮辱されるようにせず、自決するか早く家に帰れ
共感:135|非共感:13



28. 韓国人
主体思想派外交は滅びたね
日本よりもマシなことが何かあるのか?
日本は韓国を無視しても損をすることはない


29. 韓国人
過去の歴史は、我々が反省しなければならないことだと思います
毎日のように、政治争いをして日本に国を奪われました
今からでも、日本の学ぶべき点は学び、国民が団結してこそ日本に勝てるでしょう
共感:285|非共感:19



30. 韓国人
>>29
過去の歴史を我々が反省しなければならない?
共感:1|非共感:2


31. 韓国人
>>30
なぜ植民地になったのかを考えてみれば、反省することが一つや二つではないはずだが?
共感:2|非共感:


32. 韓国人
>>29
民族反逆者売国奴がここにいるね


33. 韓国人
>>29
弱肉強食の時代に国を奪われた
罵るのであれば、高宗をはじめとするソンビたちを罵れ
日本は弱小国の朝鮮を植民地にした強国であるだけ


34. 韓国人
金正恩には、悪口を言われても何も言えず、安倍には強気!
まさに病身外交!
共感:32|非共感:1


35. 韓国人
日本が悪いとは言えない
国家間の約束は守らなければならない
それを拒めば、その方がさらに悪い
共感:4|非共感:2


36. 韓国人
北韓を除いて、文災害と親しい首長はいない
共感:4|非共感:0


37. 韓国人
大韓民国5000万人の国民は、安倍首相を支持します
共感:1|非共感:6


38. 韓国人
チョッパリ安倍は凶悪な猿にすぎない
無視が答えである


39. 韓国人
冗談ではなく、もしG20に金正恩が来ていたら、文在寅はこれ見よがしに、金正恩の警護員遊びをしていたであろうwwwww
共感:82|非共感:5


40. 韓国人
トランプは3分会談で、安倍は8秒wwwwww


41. 韓国人
もともと略式会談は、通訳なしで首脳同士が簡単な会話を交わすものだが、文在寅は英語がまったくできないので、それもできない
文在寅は国益を蝕む寄生虫だ
共感:44|非共感:3


42. 韓国人
トランプとは2分会談、安倍とは8秒握手の挨拶で終わり?
なぜそこに行ったのか?
共感:2|非共感:0


43. 韓国人
>>42
金正淑(妻)と大阪旅行に行ったのだ


44. 韓国人
反日感情を煽って何か利益を得たのか?
愚か者め
返ってきたのは国際仲間はずれ
共感:2|非共感:0


45. 韓国人
8秒握手で終わり…
世界新記録達成
外交王文在寅
共感:7|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)