05

韓国のポータルサイトネイバーから、「G20晩餐テーブル…安部の左右にはトランプ・プーチン、文は別のテーブル」という記事を翻訳してご紹介。

G20晩餐テーブル…安部の左右にはトランプ・プーチン、文は別のテーブル
2019.06.28|午後9:39

●メインテーブルに主要国首脳
●文在寅大統領夫妻は別のテーブルに座る
●晩餐に先立ち狂言など歓迎公演

28日、日本の大阪で開催されている主要20カ国(G20)首脳会議の歓迎行事が大阪城内の大阪迎賓館で開かれた。この日の午後8時から30分間、各国首脳を歓迎する文化公演が開かれた後、すぐに夕食が始まった。

最も注目を集めたのは、各国首脳の晩餐テーブルの位置であった。晩餐会場には、長い一列のテーブルが三つ設置されていたが、メインテーブルとすることができる議長国である日本の安倍首相のテーブルには超大国の首脳が一堂に会して座る姿が珍しい光景が繰り広げられた。

安倍首相の右側には、ドナルド・トランプ米国大統領が、左側にはロシアのプーチン大統領が座り、向かい側には中国の習近平国家主席が昭恵夫人と共に座った。
01
この日の晩餐会場のメインテーブルには、安倍晋三首相(中央)とドナルド・トランプ米国大統領(左)、ロシアのプーチン大統領(右)が座った。中国の習近平国家主席は安倍首相の向かい側に座った。

また、昭恵夫人の右に、フランスのエマニュエル・マクロン大統領夫妻が座った。他にもメインテーブルには、インドのナレンドラ・モディ首相、ドイツのメルケル首相、オーストラリアのスコット・モリソン首相、カナダのジャスティン・トルドー首相など、主要国首脳の座が配置された。

文在寅大統領と金正淑女史は、メインテーブルではなく、会場の右側のテーブルの中間あたりに座った。安倍首相が乾杯の辞をした後、夕食は非公開に切り替えられた。
02
文在寅大統領と金正淑夫人は、メインテーブルではなく別のテーブルに座った。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/GywPz1D3


1. 韓国人
本当に恥ずかしい
あんなのが大統領だなんて
共感:914|非共感:135


2. 韓国人
>>1
笑えるね
会談場所では、トランプ、安倍、プーチン、文在寅の順番で座ったのに晩餐のテール部の位置を強調しているというwwwww
クソ笑えるわwwwww
やはり、朝中東(韓国3大メディア)である
共感:21|非共感:53


3. 韓国人
>>1
メインテーブルに座らせなかったのは文在寅など必要ないという意味
共感:15|非共感:7


4. 韓国人
>>1
これでも、洪準杓や安哲秀よりも文在寅の方がいいのか?
ゴミ月娼よ
共感:15|非共感:11


5. 韓国人
>>1
私はお前の方が恥ずかしい
あれはおそらく、国力や日本の役に立つ国の首脳たちが安倍の周辺に座ったのだろ
それなら、恥ずかしいではなく、国力を育てなければならないとするのが正しい保守の言動ではないのか
お前のようなやつのせいで、自分が保守であることを口にするのが恥ずかしくなるわ
共感:21|非共感:8


6. 韓国人
>>1
そもそも、韓国は大国でもないのに、あれを見て残念に思うのは、自分の立場を把握していないということだろwwwww


7. 韓国人
国内でも国外でも一人ぼっちなんだねwww
ところで当の本人は、面の皮が厚いからなのか、自分が仲間はずれにされても気にしない
大統領が国の恥をさらしているという
共感:529|非共感:32


8. 韓国人
>>7
ここにはなぜ親日がこうも多いのか?
日本とは親しくなくても構わない
共感:1|非共感:5


9. 韓国人
>>7
病身よ
それでは、主催国でも先進国でもない力のないくにの大統領がどこに座れというのか?
共感:1|非共感:7


10. 韓国人
>>7
李明博当時のG20晩餐写真
06


11. 韓国人
一人飯、孤立外交の第一人者
共感:243|非共感:19


12. 韓国人
>>11
ああ、恥ずかしい…>.<
共感:3|非共感:1


13. 韓国人
北韓にしがみつくも、金正恩に無視され、米国にも蹴飛ばされ、日本には最初から相手にもされない
本当に最悪の外交状態だ
どこにも味方を作れず、みんな敵に回した文在寅
共感:89|非共感:5


14. 韓国人
あいつを刑務所に入れるためにも、必ず政権交代をして、問答無用でその残党もきれいに一掃しなければならない
共感:69|非共感:3


15. 韓国人
>>14
同感です
共感:3|非共感:1


16. 韓国人
今後はもう参加せず、代わりに首相を送れ
正直、恥ずかしくて顔が赤面してプライドが傷つくわ
サムスンが築いた韓国の国際的地位を外交で台無しにしている
共感:63|非共感:4


17. 韓国人
>>16
チョッパリが幼稚なことをしてるだけwww
共感:0|非共感:6


18. 韓国人
日本だけがあのような対応をするのであれば日本に問題があると言えるが、中国も米国もみんな文在寅に対してはあのような対応をするではないか
共感:29|非共感:1


19. 韓国人
最貧国だった時代、朴正煕大統領が他国に行っても、今の文在寅よりは良い待遇を受けてたわwww
共感:56|非共感:1


20. 韓国人
国際仲間はずれ状態なのに、月娼は世論調査で「外交がうまい」を1位にあげているという
病身だ
共感:55|非共感:1


21. 韓国人
私の記憶では、朴槿恵は中国で何か行事をする時、1順位であり、李明博は米国大統領と対等に並んで談笑していた
それが、すぐ隣の国で行われた行事で2軍に転落した
8秒対話で文在寅の方から「嬉しいです」と言うも、安倍は笑って何も言わずに無視したという…
共感:55|非共感:4


22. 韓国人
本当に腹立たしい
これまで北東アジア情勢は、韓米日と北中ロが勢力均衡をあわせていたが、文在寅がそれをあまりにも簡単に破壊してしまった
だからといって北中ロに歓迎されているわけでもなく、北韓は間に割り込んでくるなと言い、中国は「中国と米国、どちらかを選べ」と圧力をかける
こんな状況だから、日本と親しいふりをしようとするも安倍は無視
この程度なら、惨事レベルではなく外交崩壊だ
病身が大統領になったがために国の恥がさらされる
共感:38|非共感:3


23. 韓国人
私があのもてなしを受けたら自殺してしまう…
トランプ2分、安倍8秒って…
共感:36|非共感:3


24. 韓国人
李明博を懐かしく思うのは私だけであろうか
共感:31|非共感:6


25. 韓国人
>>24
うん


26. 韓国人
あそこは個人的な社交会ではない
国際外交の現況を正しく示す国家行事である
文在寅がこれまで犯してきた行動によって、大韓民国の位相がわずか2年で、あそこまで急落したことを示す事例である!
軽く考えるな
深刻な状況であることを知れ
共感:31|非共感:2

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)