00027115

韓国のポータルサイトネイバーから、「政府”日本の輸出規制”に対応して素材部品開発に6兆ウォン投入」という記事を翻訳してご紹介。

政府「日本の輸出規制」に対応して素材部品開発に6兆ウォン投入
2019.07.03|午後00:20

●「製造業ルネサンスビジョン」を集中育成方針…半導体素材はすでに予備妥当性調査を通過

政府が3日、日本の輸出規制に対応して半導体素材をはじめとする部品・装備の開発に、優先予算事業として約6兆ウォンを投入することにした。

産業通商資源部は、日本の輸出規制措置に対抗して科学技術情報通信部と共に先月発表した「製造業ルネサンス」戦略の素材・部品・装備産業育成策をより具体化し、このような投資の方向を決めたと、この日明らかにした。

現在、事業別に予備妥当性調査(イェタ)を通過ないし、進行中だ。

産業部の関係者は、「半導体素材・部品・装備に、2020年から10年間で1兆ウォンを投入する事業はすでにイェタを通過した」「一般素材・部品・装備の場合、2021年から6年間で5兆ウォンを投入する案についてはイェタが進行中」と説明した。

その中でも日本に輸入依存度が高い半導体素材・部品・装備の開発の場合、産業部が7年間で5200億ウォンを、科技部が10年間で4800億ウォンを投入する計画だ。
01
[連合ニュースTV提供]

これらの投資事業は、すべて「100年素材王国」と呼ばれる日本との技術格差を減らすことに焦点が当てられている。

共に民主党と政府、青瓦台が同日、日本の輸出規制対応案と関連し、「半導体素材・部品・装備の開発に毎年1兆ウォンレベルの集中投資を現在推進している」と明らかにしたのも、これと関連している。

ソン・ユンモ産業部長官も同日、下半期の経済政策方向のブリーフィングで、「今回、規制された素材と関連して、基幹産業に不可欠な素材・部品、輸入材の多角化、国内生産競争力向上などのために毎年1兆ウォンを集中投資する」と説明した。

産業部は今月中に部品素材の競争力を高めるための対策をさらに具体化して発表する予定だ。

特に今回の投資発表は、最近、産業部が発表した製造業革新強国戦略とも関連し、注目される。

これに先立ち産業部は、先月19日、新産業から、素材・部品・装備産業、主力産業に至るまで製造業全般を総合的に支援することにより、2030年までに世界4大製造強国に浮上するという「製造業ルネサンスビジョン及び戦略」を発表している。
02
日本が輸出規制品目に上げた半導体「レジスト」

この戦略を通じて、製造業の腰である素材・部品・装備産業を集中育成することにし、「素材・部品特別法」を全面改正し、政策対象を装備まで拡大し、100大核心素材・部品・装備技術開発に予算を集中投資することにした状態であった。

戦略には、第4次産業革命時代に合わせて、ビッグデータと人工知能(AI)基盤の「デジタルシミュレーションプラットフォーム」を構築、素材・部品の物性・設計方式などの最適な開発方式を提示して開発時間と費用を削減する内容も含まれている。

デジタルシミュレーションプラットフォームは、金属、化学、セラミック、繊維、機械など5大分野に渡って構築される予定だ。

また、素材・部品・装備の品質信頼性を支援し、パイロット(試作品)生産実証のためのテストベッドを構築し、素材・部品・装備企業の「グローバルバリューチェーン(GVC)」への参入を支援する。

公共部門では、金属、化学、セラミック、繊維のテストベッドを、民間部門では、家電、自律走行車、電気自動車の大手企業がテストベッドをそれぞれ構築する予定だ。

「信頼性保証」制度を導入して6大分野の需要・供給企業協議会を運営し、主要国にバリューチェーンへの進入拠点を設置する計画だ。

合わせて半導体・ディスプレイ・二次電池においては、適期大規模投資、次世代技術先占支援などを通じて、超格差を成し遂げることが製造業ルネサンス戦略の素材・部品・装備育成策が目指す目標の1つだ。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/xxXzKerB


1. 韓国人
サムスンとハイニックスが、金がなくて投資をしなかったのだろうか…
面目を保つための税金の浪費は止めよう
共感:204|非共感:100


2. 韓国人
>>1
なぜしなかったと思う?
買って使った方が安いからだ
今の状況が長期化すれば、作った方が安いのでは?
共感:38|非共感:4


3. 韓国人
>>1
それでは、静かに座っていろと言うのか?
相手が脅迫しているのだから、何でもしなければならない
共感:8|非共感:1


4. 韓国人
日本を頼って不意打ちを食らうという
共感:99|非共感:28


5. 韓国人
>>4
やはり信じられるのは自分自身


6. 韓国人
金で解決できるのであれば、中国は、すでに独自でRAMとCPUを設計して生産しているだろう
共感:77|非共感:18


7. 韓国人
先端科学技術は、金を投資したからと言って、一朝一夕にできるわけでもないのに
無知なやつらのための面目を保つ用なのか
共感:49|非共感:12


8. 韓国人
エネルギー政策研究院みたいだな
脱原子力発電所環境団体会員たちを座らせたように、市民団体会員たちにまた、雇用を作るのだろうwwww
共感:40|非共感:10


9. 韓国人
>>8
うん、脳内妄想~
部屋の隅の諸葛亮らしい発想ですね~
共感:1|非共感:2


10. 韓国人
また補正予算の口実ができたね
野党のせいとしながら
共感:35|非共感:13


11. 韓国人
現実は無償シリーズで税金をすべて回す…
そして、民主労総に支援…
共感:30|非共感:13
カイカイ補足:全国民主労働組合総連盟 - Wikipedia
全国民主労働組合総連盟とは、韓国の労働組合のナショナルセンターである。世界的にも有数の戦闘的労働組合として知られている。略称は民主労総、民労総。


12. 韓国人
日本は好きではないが、政府が主敵である北韓には屈従し、現在の友好国である日本を主敵と見なして、喧嘩を売っても、痛い目に遭うのが事実だ
数十年前から素材の国産化を推進しているが、うまくいかず輸入する品目が多いのに、政府がしろと言ってすぐに開発できるものではない
共感:11|非共感:5


13. 韓国人
長期的に、部品、素材開発に投資することは当然のことだが、それをまるで現在の日本の半導体素材規制に対する解答のようにしてはいけないと考えます
今、素材開発して、いつ商品化することができますか?
韓国企業に実際の被害が及ぶ前に、日本と協議して円満に解決することが正しいと思います
共感:6|非共感:1


14. 韓国人
金さえあれば、技術が生まれると思っているのか
だから文在寅を公職に座らせては駄目なのだ
共感:5|非共感:2


15. 韓国人
今、投資すれば結果は5年後に出てくる
5年の間、どこから素材を入手するのか?ww
本当に無知な文在寅…脳がない文在寅…
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
むしろ外交的に解決することが現実的だ
間抜けで感情的な従北主体思想派のクソ野郎
共感:3|非共感:1


17. 韓国人
無条件に税金で解決
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
サムスン、SKハイニックス、ロッテの経営者を拘束して、投資を防ごうとした病身のような文在寅がまた、何のショーなのかwwww
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
6兆ウォン投資して、2年かけて思う存分開発しても、日本はその部品の規制を緩和して、他の部品を規制するだろう
結局、日本に振る舞わされて金だけ使うことになる
共感:3|非共感:2


20. 韓国人
2021年からというのは、遅すぎる感じがします
補正予算を編成してでも、今すぐに始めなければなりません…!
共感:2|非共感:1


21. 韓国人
そのまま無能な政権
情けなくてもどかしい…
共感:2|非共感:1


22. 韓国人
クソ野郎どもよ
2030年まで耐えられるのか?


23. 韓国人
6兆ウォン投入してできるならサムスンがすでにしている…
サムスンが1年でいくら使っているのか知っているか?


24. 韓国人
この国に政府と国会は存在しているのでしょうか?


25. 韓国人
文在寅は何でも金だけで解決しようとするね…
そんなことは小学生でもできる…
能力がないのであれば、自分から降りなさい


26. 韓国人
この機会に日本を踏みつけ技術独立しよう!
共感:3|非共感:3


27. 韓国人
なぜ国民の税金を投入するのか
90兆ウォンの利益を叩き出すサムスンがすべきであって


28. 韓国人
安倍が韓国経済を生き返らせる…www

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)