hantowouww

韓国のポータルサイトネイバーから、「言葉だけ…政府、10年前も”半導体設備国産化”」という記事を翻訳してご紹介。

言葉だけ…政府、10年前も「半導体設備国産化」
2019.07.07|午前08:19

(韓日経済戦争、スローガンより実力で①)
●設備の国産化率20%
●2010年・2018年にも「装備産業」育成策に出したが、無効?

日本が韓国に「経済戦争」を宣言した。韓国の半導体・ディスプレイ企業が必要とする核心素材を「武器」にして、輸出過程にブレーキをかけるということだ。すぐに韓国産業界の足元に火が落ちた。一部では、韓国も日本製品の不買運動を通じて対抗しなければならないという世論が沸き立っている。しかし、不買運動のような感情的な対応は、一回性に過ぎない。恥辱を二度と味わわないためには、対日技術依存度を下げるしかない。感情的な「スローガン」より冷静に韓国産業の実力を築かなければならない。そのための戦略を考えてみる。
01

日本の半導体核心素材の輸出規制による国内産業界の被害が懸念されている。韓国政府は10年余り前にも「設備の国産化」を主張してきたが、目標達成には達しなかったことが分かった。

2010年当時、政府は5年後の2015年まで国産半導体設備のシェアを35%まで引き上げると発表したが、依然として国産化率は20%水準にとどまっており、中核基盤技術開発が急がれるという主張だ。

4日、業界によると、9年前の2010年9月初め、知識経済部(現・産業通商資源部)は、2015年までに半導体設備の国産化率35%を達成するという内容を骨子とした「システム半導体及び設備産業の育成戦略」を出したことがある。

政府は、当時このような戦略を発表した背景について、「韓国がメモリー半導体は世界1位の国だが、市場規模が大きなシステム半導体と、これを後押しする半導体設備産業の発展なくしては真の”半導体グローバル強国”になることができないと判断したため」と説明した。

これのための具体的育成戦略に、政府と民官が合同で、システム半導体の一部品目の国産化と半導体設備の国産化に向けて1兆7000億ウォンを投入すると発表した。これを通じて2015年までに半導体設備産業のグローバル市場シェアを13%まで向上するという目標も掲げた。
02
2010年9月、知識経済部(現・産業通商資源部)が「2015年までに半導体設備の国産化率35%を達成する」という目標を掲げて公開した「システム半導体及び設備産業の育成戦略」が盛り込まれた報道資料の様子。しかし、現在、韓国の半導体設備の国産化率は20%水準にとどまっている。(産業通商資源部提供)

実際、韓国の半導体設備産業が世界の市場で持つ存在感は微々たる水準だ。市場調査会社ガートナーによると、2017年基準、韓国のグローバル半導体設備の市場シェアは3.6%にとどまった。2010年の目標値として掲げた13%より、ほぼ10%ポイントほど不足した水準であり、業界トップクラスである米国(44.7%)、日本(28.2%)、オランダ(14.1%)に大きく遅れている。

現政府になっても半導体設備・材料国産化の試みがなかったわけではない。2018年2月にも政府は、産業通商資源部の主管で、サムスン電子、SKハイニックスなど国内企業を一堂に集めて「半導体産業発展戦略」を発表している。

この席で政府は、大・中小企業の共存協力強化を通じて、「ワールドチャンプ」素材・設備企業を育成するため、5年間で2兆ウォンを投入する「共存協力2.0」を推進すると述べた。そうしながら、日本、米国など該当分野の先進国との技術格差5年を克服して、20%水準である半導体設備の国産化率を2022年までに30%にまで引き上げると広報した。

業界関係者は、「2010年当時、政府が2015年まで設備の国産化率を35%まで達成すると発表したが、8年が経った昨年は、2022年までに30%を目標に掲げ、むしろ目標値が後退した」「これだけ見ても、これまで政府主導の官民半導体設備分野の育成戦略が効果がなかったことが明らかになったわけだ」と皮肉った。
03
2018年2月、産業通商資源部が発表した「半導体・ディスプレイ産業発展戦略」に記された政府の今後の政策方向。2010年「設備産業の育成戦略」発表当時、2015年までに35%を目標に掲げていた設備の国産化率が2017年基準で20%に下げられている。(産業通商資源部提供)

産業通商資源部は、2017年に50%の半導体素材分野の国産化率も2022年まで70%に引き上げると明らかにしたが、依然としてフォトレジストや高純度フッ化水素など、日本政府が「経済報復」の武器とした核心素材は、日本に半分以上を依存しているのが現状だ。特にレジストが必要な露光分野の場合、設備と部品国産化率が0%水準で、事実上、大部分の技術と設備を海外に依存しなければならない状況だ。

国内企業の被害が予想される状況で、政府がこれといった対策作りもなく見守っているだけという批判が出ている。そんな中、与党・政府・青瓦台は3日、高官級協議会を通じて、毎年素材部品設備の開発に1兆ウォン程度を投入するという対策を発表した。

同党の趙正植政策委議長は、「政府は現在、日本の韓国輸出規制状況について総体的に点検し、緊密に対策を協議している」とし、「様々な状況と戦略的な側面などを考慮し、産業通商資源部を中心に産業部長官が対応している」と明らかにした。

これに対して、ソン・テユン延世大学経済学科教授は、「与党・政府・青瓦台の半導体設備素材分野支援案の発表は、それ自体に意味がある」と述べながらも、「短期的に1兆ウォンで、貿易戦争を解決する成果を出すのは難しいのは事実」とした。

ソン教授は、「実際に政府の財政的支援投入が成果をあげるまではかなりの時間がかかり、実際の企業の被害を財政だけで解決することは難しい」とし、「現在、日本で追加制裁の可能性も出ており、結局、日本との信頼再構築を含む関係改善が必要だ」と強調した。

半導体設備・素材分野で大企業の他にも中小企業、スタートアップなど規模が零細なところも円滑に技術開発ができるようテストベッドを構築する必要があるという主張も出た。

パク・ジェグン漢陽大学融合電子工学部教授は、「新しい形の半導体材料や設備関連技術が開発されても、パイロット段階で性能を評価できる施設が現在、国内に皆無の状況」とし、「与党・政府・青瓦台が発表した1兆ウォンの投資をもとに国内にも半導体材料・設備企業が性能を評価できるインフラを構築しなければならない」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/xaynM46E


1. 韓国人
あいつらの他人のせい病は、不治の病だな
共感:258|非共感:12


2. 韓国人
>>1
口では、李明博、朴槿恵の悪口を言いながら、結局、彼らのコスプレをする二重人格文在寅の二重人格www
共感:6|非共感:2


3. 韓国人
>>1
ナ倍党の特徴
共感:3|非共感:5
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


4. 韓国人
>>1
一言で言えば、国産化できない
そんなに容易だったら、はるか昔に国産化していただろう


5. 韓国人
そもそも、その外国と親しくしようとは考えない馬鹿政府
中国にタックルして、米国にタックルして、それをいちいちすべて国産化するのか?
アホではないか
共感:177|非共感:67


6. 韓国人
>>5
半導体産業が、金を浪費したからといって、源泉技術が生まれるのか?
中国のサード報復で、観光客が来ないとブルブル震えていたやつらが、国を養っている半導体産業を駄目にするという
答えがない、この国は
共感:11|非共感:1


7. 韓国人
親のおかげで、贅沢して育った子供が、世の中のことを知らずに外に出て行ったら、厳しい経験をするようなものですね
共感:80|非共感:16


8. 韓国人
>>7
親が誰なのか
日本が親か?
共感:2|非共感:3
 

9. 韓国人
>>8
国民が親だろ
難読よ


10. 韓国人
その前に基礎科学から育成しなさい…
そうすれば、あのようなことは自然にすべて解決される
日本がカードが100枚もあると、調子に乗っている理由もしっかりした基礎科学の柱があるからだ
共感:26|非共感:0
カイカイ関連記事:日本政府の報復カードは190種類…過去に何度も警告するも文政府無反応、今回の事態を招く=韓国の反応


11. 韓国人
>>10
公共部門で短期雇用しなければならないため、金がない
共感:5|非共感:0
カイカイ関連記事:文在寅「雇用は民間が作るものではない!」


12. 韓国人
北韓とまったく同じwwww
わが民族同士!
ところで、中国と北韓にはなぜペコペコするのか?
日本より残虐でゴミみたいなやつらなのに
共感:10|非共感:0


13. 韓国人
元凶は無能、文在寅である…
共感:16|非共感:8


14. 韓国人
大韓民国政府の発表は絶対に信じてはならない
特に最近の大統領府の発表は、完全に嘘と見ればいい
共感:10|非共感:2


15. 韓国人
日本産不買2日目
共感:7|非共感:3


16. 韓国人
李明博は、それでも考えはあった
文在寅は今まで日本の部品と設備を使っているのかも知らなかったようだけど
共感:6|非共感:2


17. 韓国人
だから、勝敗はすでについている
韓国政府の選択は、すぐに負けを認めて、制裁を撤回して欲しいと要求するか、つまらないプライドを守るために最後までいって製造業をすべて駄目にするか
懸念されるのは、文在寅が後者を選択する可能性が高いということ
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
国産製品が性能はむしろ若干良いのに、ちょっと値段が高くて国産という理由で、いつも購買から脱落していた
さらに、ハイニックスの納入先は、サムスン電子への納入不可というやり方だから、誰が良い製品を開発するだろうか
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
政府の責任であって
外交もできなくて、自尊心だけ働かせるからこの有り様に
被害を受けるのは、国民たちだけ
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
半導体生産をカルメ焼きを作るレベルと考えているようだね
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
産業通商部の機能をなくし、担当公務員全員を罷免しなさい
座って給料だけもらうやつらを辞めさせなければならない
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
ムンスラムどもは、黙って携帯電話を捨てろ
日本の部品が使われているのだから
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:ムンスラムとは、ムンジェイン+イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと。


24. 韓国人
ちょっと緻密に行動しろ
感情だけを前に出さず
アホ文在寅
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
10年前の大統領は誰だったっけ?


26. 韓国人
プーチンに電話して千島列島で首脳会談しようと推進してみなさい
そのニュースを聞けば、安倍が駆けつけるだろう


27. 韓国人
そもそも共産主義者たちは妥協というものを知らない
自分たちだけが唯一の正義だから


28. 韓国人
稚拙な日本の安倍日本政府!
韓国は、日本産を輸入禁止しよう!


29. 韓国人
原発、鉄鋼、半導体
文政府が徹底的に粉砕したね


30. 韓国人
日本製品を買うのも使うのも止めよう


31. 韓国人
文在寅に指導者の資格はない
そのまま下野しろ


32. 韓国人
口先だけ働く大韓民国、後で責任を負う人がいない大韓民国


33. 韓国人
パターンだよパターン
毎回10年ごとに出てくる「核心技術の国産化」
もう信じない


34. 韓国人
韓国主敵は日本だ
今後50年以内に侵略してくる国は日本である
過去の歴史が証明している


35. 韓国人
輸入先を米国、オランダなどに変えましょう


36. 韓国人
国家間の協定を破ること自体が狂っている

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)