sasuw

韓国のポータルサイトネイバーから、「サムスン電子の営業益6.5兆…アップルの補償金を除けば”後退”」という記事を翻訳してご紹介。

サムスン電子の営業益6.5兆…アップルの補償金を除けば「後退」
2019.07.05|午後07:52

サムスン電子、第2四半期の実績
01

サムスン電子が今年第2四半期に、メモリ(DRAM・ナンドフラッシュ)不況と予想に及ばなかったギャラクシーS10の販売などで、6兆5000億ウォンの営業利益をあげるのにとどまり、実績不振の沼から抜け出すことができなかった。

特にアップルがアイフォンの販売不振で、当初予想した有機発光ダイオード(OLED)パネルの購入量に達せず、5000億~9000億ウォンほどの補償金を与えたと推定されるが、これを除けば、事実上、第1四半期(6兆2300億ウォン)より劣った営業利益を収めたものと見られる。第3四半期の営業利益は、第2四半期より8000億ウォン前後増加するという見通しが出ているが、サムスン電子内部では危機感が高まっている。

業績回復の速度が遅い上、日本の半導体・ディスプレイ核心素材の韓国輸出規制、米中貿易紛争による不確実性などで事業環境が悪化した状態だからだ。

サムスン電子は、今年の第2四半期連結基準の暫定業績として、売上56兆ウォン、営業利益6兆5000億ウォンを記録したと5日発表した。売上は前四半期(52兆3900億ウォン)より6.9%増加したものの、前年同期(58兆4800億ウォン)に比べて4.2%減少した。営業利益も第1四半期より4.3%増加したが、昨年の第2四半期に比べて56.3%減少した。第2四半期の営業利益は歴代最高だった昨年の第三四半期(17兆5700億ウォン)に比べれば、3分の1水準だ。

昨年の第四四半期からグローバル情報通信技術(ICT)会社の投資の遅れなどで続いているメモリー需要・価格の下落の影響が大きい。DRAMエクスチェンジによると、昨年12月に7.25ドルだったDRAM価格(DDR4 8Gbの固定取引)が6月に3.31ドルになり、54.3%も下落した。

同日発表された証券会社の試算値を総合すると、サムスン電子の半導体部門は、今年の第2四半期に3兆3000億ウォン程度の営業利益をあげたものと推定される。これは、第1四半期に比べて19.9%、昨年の第2四半期と比べると、71.6%減少した数値だ。携帯電話・通信(IM)部門は、ギャラクシーS10の販売が予想より悪く、第1四半期より25.1%減った1兆7000億ウォンの営業利益をあげたものと推定される。第一四半期に5600億ウォンの赤字を出したディスプレイ部門はOLEDパネルを採択するスマートフォン製造会社の増加や一過性の収益(アップルから受け取った補償金)などで、第二四半期に8000億ウォン程度の黒字を出したものと見られる。TV・家電(CE)部門の実績も、第一四半期より改善されたものと見れる。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5961P5nI


1. 韓国人
財閥を殺さなければならないと、一年の間、監房に入れておいて、苦しくなれば財閥に助けを求めるという
本当にあざとくて、ずる賢い左派在寅たちだ
共感:883|非共感:77


2. 韓国人
>>1
李在鎔がいなければ、サムスンが回らないのか?
アホなのか?
共感:4|非共感:20
カイカイ補足:李在鎔 - Wikipedia
李在鎔(1968年6月23日 - )は、韓国の実業家。サムスングループ創業者李秉喆の孫で、サムスングループ2代・4代目会長である李健熙の長男。現在、サムスン電子副会長、サムスングループの経営トップ。


3. 韓国人
>>1
文在寅は、精神病患者である
共感:24|非共感:8


4. 韓国人
>>1
犯罪者も影響力が大きければ、見逃してやらなければならないという我らが愛国保守様たち!
尊敬します
共感:4|非共感:2


5. 韓国人
>>1
李在鎔がいなければ、投資できないだろう
共感:5|非共感:1


6. 韓国人
サムスンが滅びたら、文在寅は何の金で補正予算をばらまくのか…
サムスンによくしろ…
共産主義者どもよ…(笑)
共感:308|非共感:40


7. 韓国人
>>6
自分の任期中には滅びないから…


8. 韓国人
内外から連日ぶん殴られているのに、業績が伸びる方がおかしいだろう…
サムスンが金を稼げば、嫉妬するやつらがたくさんいるので大変だ!
共感:80|非共感:8


9. 韓国人
これからは投票をちゃんとしよう
共感:14|非共感:0


10. 韓国人
サムスンが自主的に半導体設備を開発すれば、中小企業がやるべきことを独占していると、大騒ぎしながら非難していた月娼たち
今や、まだ開発もしてないのかと非難・扇動する月娼
そのまま権力の犬
共感:11|非共感:0
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


11. 韓国人
サムスンしっかりしなさい
サムスンが滅びれば、韓国は滅びる
共感:11|非共感:2


12. 韓国人
左派たちは、いいねと拍手するだろう
社会のガンども
共感:9|非共感:1


13. 韓国人
サムスンは、本社を米国に移転せよ
左翼がが執権する限り、この国に希望はない
共感:7|非共感:1


14. 韓国人
そのまま経済を後回しにして行動する大統領1人が全体を殺そうとしているのだから、仕方がないだろう(泣)
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
大韓民国が栄えるためには、全羅道を分離独立させなければならない
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


16. 韓国人
仕方がない
サムスンが滅びることを望みながら、苦しい時には頼る鉄面皮
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
文在寅が最終的にはサムスンも終わらせるだろう
共感:4|非共感:0


18. 韓国人
サムスンより中小企業、小企業に神経を使おう
サムスンは、それなりに処理する余力がある
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
日本がサムスン殺しに乗り出して、全羅道と左派たちは、めっちゃ嬉しいだろうね
もはや、企業はすべて滅びる
左派たちの好きな世界が来た
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
一番無駄なことが、芸能人とサムスンの心配だ…
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
左翼ゾンビたちは、文在寅の代わりに安倍がサムスンを解体しようとしているのに、安倍万歳しないのか?
共感:2|非共感:1


22. 韓国人
自ロ他不の極致を見せてくれる左派文在寅
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。


23. 韓国人
サムスンディスプレイは、電子から分離したのに何を言っているのか?


24. 韓国人
正直、昨年はあまりにも好況すぎたのであって


25. 韓国人
6.5兆稼いで危機???


26. 韓国人
四半期の売上でもなく、営業利益が6兆5000億しか稼げなかったんですね
大変ですね


27. 韓国人
文政府はサムスンの解体を望んでいるのであって…


28. 韓国人
早く韓国から脱出するのが生きる道だ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)