00027189

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の安倍”韓国、対北制裁守らなければならない”…報復措置関連言及」という記事を翻訳してご紹介。

日本の安倍「韓国、対北制裁守らなければならない」…報復措置関連言及
2019.07.07|午後4:09
00027185
安倍晋三首相が6日、参議院選挙遊説に繰り出し、大阪の商店街で有権者に挨拶をしている(2019.7.7)

日本の安倍晋三首相が、韓国に断行した「強制徴用判決報復措置」と関連し、北韓との関連性を示唆したと共同通信と時事通信などが7日に報じた。

安倍首相はこの日、BSフジTVに出演し、韓国に対する「輸出規制強化」の理由について、「不適切な事案」を挙げ、韓国は北韓に対して制裁を適切に守らなければならないと述べた。

日本政府は4日、日本のメーカーが半導体材料の3つの項目を韓国企業に輸出する際、手続きを厳しくする制裁を断行し、「韓国との信頼関係」「輸出管理をめ​​ぐり、不適切な事案が発生」など、2つのことを理由に上げた。

このうち、「不適切な事案が発生」について、詳細な説明をしていなかったが、安倍首相は北韓と関連があることを示唆するような発言をした。

安倍首相は、「韓国は、(対北)制裁を守っている、(北韓に対して)適切な貿易管理をしていると言っている」とし、「(しかし)徴用工(強制徴用)問題について、国際的な約束を守らないことが明確になった。貿易管理も守らないと思うのは当然のことだ」と述べた。

それと共に、詳細については、「個々の事項については言及を避けたい」と述べた。

この日の安倍首相の発言は、側近である萩生田光一自民党幹事長代行が今月5日、BSフジTVに出演した際に発した発言と脈絡を共にする。

萩生田代行は、「(化学物質の)行き先を知ることができない状況が発生した。軍事用途への転用が可能な物品が北韓に流れていく恐れがある」と述べている。

安倍首相はまた、「国と国の約束を守れないのであれば、、いわゆる特例的な対応をしてきたことをやめるということ」とし、「(これまでの)特別な措置をやめるということなので、禁輸(措置)ではない」と述べたとFNN(フジニュースネットワーク)は、伝えた。

ブルームバーグ通信によると、今回の措置が「徴用工問題」の「対抗(報復)措置ではない」と改めて主張した。

安倍首相は、司会者が今回の措置の理由について、北韓などの大量破壊兵器の製造に専用されているような物質が流れたことが問題だったのかと尋ねると、「この場で、個々のことについて申し上げることは差し控えたい」としたら、即答を避けた。

しかし彼は、「正確な輸出管理をしていると確実に提示してくれなければ、我々は(該当項目を)送り出すことはできない」との主張を繰り広げた。

この日、安倍総理の発言が出たBSフジTV番組は、参院選(21日投開票)を控えた与野党代表討論会であった。

この番組では、自民党総裁である安倍首相を除く政党の代表たちは口をそろえて、日本政府の報復措置について批判した。

連立与党の公明党の山口那津男代表は、「信頼関係が壊れたとすれば、政府が行うのは妥協である」と指摘し、自民党との見解の違いを見せた。

第1野党の立憲民主党の枝野幸男代表は、「(措置の)理由が何なのか分からない。徴用工問題に対する報復だと受け取られても仕方がない」と指摘した。

その他野党の国民民主党の玉木雄一郎代表は、「首相の説明は(何を言っている)よく分からない」と批判し、志位和夫共産党委員長は、「政治的な紛争に貿易問題を使うことはやってはならないこと」と指摘した。

保守野党の「日本維新の会」の松井一郎代表さえも、「安全保障上の問題がある場合は、米国の力を借りて、北朝鮮に圧力をかけるべき」と安倍政権の措置について否定的な考えを示した。
00027186
枝野幸男立憲民主党代表が4日、東京の有楽町で参院選挙遊説をしている(2019.7.7)


この記事を見たネイバー読者の反応
00027187

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027188

ソース:http://naver.me/GP6aT3O9


1. 韓国人
安倍が文在寅の弱点を握っているのか?


2. 韓国人
また、どんな大事故を起こしたのかと、大統領府はそわそわしていることであろう
共感:110|非共感:21


3. 韓国人
>>2
東海上で、石炭ではなくエッチングガスやフッ酸のような化学兵器用途に変更可能な製品を積み替えたのではないか
日本と米国はマークしていたが、これを機会に暴露して痛めつけようとしているwww
共感:11|非共感:1


4. 韓国人
>>2
大統領府はそわそわなどしていのに?
賢くて仕事がよくできるから、国の心配をする必要はない
もう、そんなコメントを書き込むな


5. 韓国人
仁川で調査した文在寅支持率路上世論調査
うまくやっている:27.8%
うまくやれていない:69.6%
分からない:1.57%
関心がない:0.8%
https://www.youtube.com/watch?v=6YNjX51tAR0
共感:1088|非共感:303


6. 韓国人
>>5
お前のような連中にのみ尋ねたんだろ
無能イルベ売国親日土着倭寇セヌリ党残党支持者よ
共感:57|非共感:130


7. 韓国人
>>5
自由韓国党もやってみろ
3%と出る
共感:34|非共感:33


8. 韓国人
>>5
仁川には27.8%程度の人畜が暮らしているんだね
共感:24|非共感:2


9. 韓国人
文災害は北韓に何を渡したのか?
気になる
共感:62|非共感:6


10. 韓国人
>>9
ナ倍が日本から何をもらったのかは気にならないのか?
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


11. 韓国人
>>9
日本の目的はまさにこれだ
国民を分裂させること
騙されないように


12. 韓国人
韓国政府が国民税金を使い込み、北韓の尻を舐めていることを日本が立ち上がって指摘してくれているというwww


13. 韓国人
私が見るに、トランプと安倍が会った時、韓国を痛めつけようと話したと思う
今、米国が沈黙しているのを見ても


14. 韓国人
安倍ファイティン!
大邱・慶尚北道では、安倍を絶対的に支持して応援する
文災害は早く北に行け


15. 韓国人
北韓にすり寄ることだけして、結局こうなったwwww
共感:885|非共感:207


16. 韓国人
>>15
安倍の話は李在鎔(サムスン副会長)が、金正恩に半導体の部品を与えたという話だwwww
李在鎔を国家保安法違反で捕まえよう
共感:7|非共感:8


17. 韓国人
>>15
安倍はただ、韓国経済を滅ぼして、次の選挙で親日政党を勝たせようとしている
それ以上でもそれ以下でもない
一言で内政干渉
共感:3|非共感:6


18. 韓国人
明らかにWTO違反だね
政治的な意図を持った貿易行為は禁止だ


19. 韓国人
文大統領様
間抜けな日本の制裁など気にしないでください
逆制裁をして、その対価を支払わせるべきだと思います
我々国民は、慰安婦を世の中に広く知らせる、独島守護、不買運動など、できることはすべてするつもりです
文大統領様、目先の苦痛よりも、民族の自尊心を優先してください
最後まで戦い、日本の手中から抜け出さなければなりません
大韓民国万歳
与党民主党万歳
文在寅大統領万歳
共感:0|非共感:3


20. 韓国人
>>19
そんなことしたら国が滅びるのに?www


21. 韓国人
>>19
本当に、このような精神病痴呆症野郎が存在するんだな…


22. 韓国人
日本の警告を無視し、感情だけを前面に出したのは文在寅だ
ロウソク明かりに酔い、大統領を間違って選んだ
共感:312|非共感:66


23. 韓国人
>>22
感情によって動く人畜国民は、一度完全に滅びてこそ精神を改める
共感:3|非共感:1


24. 韓国人
>>22
なぜ我々が日本の警告を聞き入れなければならないのか?
共感:10|非共感:4


25. 韓国人
>>22
親日派はすぐに日本に行って安倍のウンコを食べてこい
共感:1|非共感:2


26. 韓国人
日本に対する報復措置は、まずは政治家が率先してやりましょう
土着倭寇、朴元淳ソウル市長様は、レクサスを早く処分してください
また別の土着倭寇、朴映宣長官は、日本に保有する不動産を早く処分してください
国民として恥ずかしくてなりません
これ以上、土着倭寇として生きないでください
土着倭寇レクサス朴元淳、日本の不動産朴映宣
共感:243|非共感:12


27. 韓国人
>>26
倭寇による倭寇探し


28. 韓国人
>>26
土着倭寇朴元淳wwwwwww


29. 韓国人
韓国にとって、文災害よりも安倍の方が1000000000000000倍国益に役立つ
韓国の大統領を兼任しても良いほどだ


30. 韓国人
安倍も文在寅も、どちらも同じだ


31. 韓国人
他国のことに干渉するな安倍


32. 韓国人
国が滅びようがどうしようが、信じるものは反日感情だけのようだね
裏では、北韓を生かすことだけ考えて…
共感:31|非共感:5


33. 韓国人
日本旅行に行くな
関東大震災の時、竹やりで我が民族を刺し殺したやつらだ
共感:3|非共感:5


34. 韓国人
これでも、本国の肩を持つことに忙しい土着倭寇党の支持者ども


35. 韓国人
親日売国奴は、島国に消えてくれませんか?
共感:1|非共感:2


36. 韓国人
つまり、証拠もなしに疑問だけで制裁を加えたということを認めるのだね
土着倭寇どもよ


37. 韓国人
国民は不買運動するとし、企業は日本に飛んでいるというのに、文在寅は開城工業団地で、北韓式自力更正を実現しようとしている
共感:246|非共感:33


38. 韓国人
>>37
反日プロパガンダには熱中するくせに、香港民主化運動には言及を避ける政権
正体が疑わしい
共感:3|非共感:0


39. 韓国人
空軍機を出動させ、日本の軍艦に向かって低空飛行しなさい
共感:1|非共感:2


40. 韓国人
朝鮮日報は、安倍の話だけ親切に書き、韓国政府の釈明はすべて無視している
共感:8|非共感:5


41. 韓国人
>>40
扇動されているようだね
北韓のスポークスマン政権が何を釈明するのか?


42. 韓国人
自由民主主義国家である米国と日本に反対し、一党独裁共産党の中国と北韓と手を握る北韓のスポークスマン政権は、叩かれて当然です
共感:61|非共感:14


43. 韓国人
安倍よ
証拠があれば躊躇せず公開しろ
文在寅を引きずり下ろせ…


44. 韓国人
安倍ファイティン
日本の底力を見せ、親北左派政権を揺さぶってくれ
北の最高尊厳のことだけを考え、中国の始皇帝を尊敬する文災害政権は退出だけが答えだ


45. 韓国人
金正恩委員長、日本に核ミサイルを一発飛ばしてください
チョッパリたちは核を食らってこそ精神を改めます


46. 韓国人
すべての原因が文在寅によるものだ
退陣しろ
共感:10|非共感:5


47. 韓国人
>>46
正しい言葉

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)