00027202

韓国のポータルサイトネイバーから、「輸出中断した日本の企業も、仕方ないという言葉だけ」という記事を翻訳してご紹介。

輸出中断した日本の企業も、仕方ないという言葉だけ
2019.07.07|午後5:30

サムスン電子にフッ化水素を供給しているサプライヤーA社の会長は、先週急遽、日本に飛んだ。日本政府が4日から、高純度フッ化水素、フォトレジスト、フッ素ポリイミドなどの半導体・ディスプレイ工程の主要品目3つの輸出規制に乗り出すというニュースを聞いたからだ。

主要取引先である日の本フッ化水素メーカー「ステラケミファ」の橋本亜希社長から帰ってきた答えは、「政治的な状況のためなので、私たちもどうすることもできない。輸出承認手続きがどの程度かかるのか、とりあえず待とう」という言葉だけだった。

高純度フッ化水素は、半導体回路の不要な部分を削り出すエッチング工程と不純物を除去する洗浄工程に広く使用される。
00027201

A社の会長は7日、韓国経済新聞との電話インタビューで、「4日以降、ステラケミファからの納入が途絶えた状況」とし、「1カ月分の在庫を使い果たした場合、高純度フッ化水素処理を中断するしかない」と述べた。

同社は売上高の半分以上をフッ化水素で上げている。生産量の70%は、日本産の高純度フッ化水素を輸入して加工し、残りの30%程度は、中国の低純度フッ化水素を取り寄せて高純度に精製して販売する。

一部では、中国産の低純度フッ化水素を追加で持ち、精製すればいいとするが、これは事実上不可能だというのが彼の説明だ。

A社の会長は、「すでに低純度フッ化水素を高純度に精製する施設をフル稼動している」とし、「現在、増設しているが完成までに1年以上はかかるだろう」と述べた。

ステラケミファ側も、輸出の道が閉ざされたことに対して息苦しさを吐露したとA社の会長は伝えた。

日本産フッ化水素の対韓国の輸出の割合(1~4月基準)は、85.9%に達している。3つの規制対象品目のうち、日本企業の被害が最も大きい製品である。日本とシンガポールに生産拠点があるステラケミファは、シンガポール産を韓国に供給できるかどうかを検討中だ。

半導体業界では、日本政府の報復が長期化すれば打撃が避けられないという見通しが出ている。業界関係者は、「昨年11月、日本が3日間フッ化水素の通関を中断した時、これを”経済報復の兆候”と見て、韓国政府に懸念を伝えた」とし、「個別の企業レベルでも、フッ化水素確保戦に乗り出したが、力不足だ」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027203

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027204

ソース:http://naver.me/FYJ0m81A


1. 韓国人
文在寅の歪んだ頑固な外交が国を亡国の道に案内している
歴代最悪の売国奴大統領です
共感:1672|非共感:566


2. 韓国人
>>1
何を抜かしているのか
安倍が馬鹿騒ぎしているというのに
共感:103|非共感:111


3. 韓国人
>>1
親日派はこれだから駄目なのだ
ナ倍と一緒に日本に行ってください
共感:49|非共感:25
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


4. 韓国人
>>1
業界関係者は、「昨年11月、日本が3日間フッ化水素の通関を中断した時、これを”経済報復の兆候”と見て、韓国政府に懸念を伝えた」「しかし、その後6ヵ月間、これといった対策がなかった」と指摘した。
政府は一体何をしていたのか?
共感:38|非共感:2


5. 韓国人
>>1
日本は6ヶ月前からこのような計画を立てて準備してきたが、韓国政府は今になって対策を準備するという
日本が韓国人の痛い部分を掴んで揺さぶってきたのであれば、我々も日本のキンタマを掴んで揺さぶってこそ交渉ではないのか
国民は不買運動で対応しているのに、政府は今まで何かやったのか?
共感:35|非共感:3


6. 韓国人
すごいのが、政府は規制4日目も黙殺無返答であり、朴槿恵弾劾の時は騒々しく騒ぎ立てていたあらゆる団体、全教組、民主労総も口を閉ざしているということ
企業の人たちは夜も眠れずにいるというのに
共感:882|非共感:63


7. 韓国人
>>6
北韓のことじゃないのに神経を使うかと


8. 韓国人
>>6
そのあらゆる団体の正体が、北韓の指示に従う従北団体だ
韓国経済を滅ぼして、赤化統一を狙っている


9. 韓国人
>>6
日本は、文在寅政権が北韓に毒物となる物質を送ったと話している
文在寅は正確に答えてください
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
>>6
我々も日本に強硬対応しなければならない
日本製品の輸入をすべて規制し、新規開拓に乗り出さなければならない
日本に振り回されず、自主的に対処しよう
日本に屈服するのであれば、第二の植民地、経済植民地になりかねない
屈辱外交はもうやめよう
共感:4|非共感:35


11. 韓国人
北韓のことしか考えず、反日感情的で支持率を維持しようとする愚か者が国をまともに滅ぼしている
共感:594|非共感:54


12. 韓国人
>>11
一言で無能の極致
このような人間が大統領とか、我々は不幸な国民です
共感:3|非共感:1


13. 韓国人
>>11
そういうお前は安倍のことしか考えてないよね?www
共感:1|非共感:14


14. 韓国人
>>13
一体、どう読んだら、あのコメントが安倍称賛に見えるのか
脳のシワが少ないのか?
共感:7|非共感:0


15. 韓国人
文在寅がウンコをし、それを片付けるのは企業だね
共感:487|非共感:75


16. 韓国人
輸入先を多様化?技術開発?
それができるのなら、すでにそうしてただろ
半導体と経済を滅ぼすことには躊躇せず、失業者を量産する前に、もう少し考えて行動しろ
あとでひざまずいて恥をかかずに…
共感:409|非共感:77


17. 韓国人
日本にも腹が立つが、文在寅政権と民主党は、もっと腹が立つ
いまだに、こんな無能政権を支持している人たちは反省しよう
ロウソクを掲げた時、こんな無能だと思わなかった
今はもう悟った
共感:179|非共感:13


18. 韓国人
昨日死んだ悪魔(日帝)に執着し、今生きる悪魔(金日成世襲独裁)は見ることができないやつら
国民を親北に向かわせ、南北連邦という念願を成し得るために国民の反日感情を助長し、わざと経済戦争を引き起こしたのではないか?
今、裁判所も、大きな判決は政権の顔色を見て出しているというのは小学生でも知っていることだ
徴用者や慰安婦おばあさんに対する補償は韓国政府が行い、日本の謝罪と補償は感情的アプローチで勝ち取らなければならない
国民の生存権をもてあそぶ現政府は本当に悪質だ
共感:120|非共感:5


19. 韓国人
サムスン半導体の役員は、「アキレス腱を掴まれた」とため息をついても、月娼は、「国産化できる」とする
大金を借りた企業は、「貸し剥がしにあうのではないか」と頭を抱えているのに、金融委員長は「心配ない」とだけ言って口をつぐむ
本当に国運が尽きたようだ
共感:115|非共感:6


20. 韓国人
被害国のお涙頂戴では、絶対に日本には勝てない
日本産の原料、部品、機械類に対する依存度があまりにも大きいのも問題だが、我々の技術力ではどうしようもないものがあまりにも多いです
これが事実でしょう
私たちは身の程を知るべきでしたが、国家間で調印された条約や協定を前政権がしたことだからと積弊に追い込み破棄して信頼が崩れたのも問題です
今からでも、我々の実力を冷静に評価し、断固たる覚悟で基礎科学や核心技術を発展させてこそ、根本的な対策になります
共感:105|非共感:9


21. 韓国人
本当に文在寅は最悪ではないか?
なぜ弾劾しないのか?
このレベルであれば、決心して国を滅ぼすようなものだ
共感:75|非共感:4


22. 韓国人
文政権の願うシナリオ通りに進んでるね
大企業は滅び、反日感情は最高値に達し、経済は破綻して…
北韓が吸収統一できるまで国を潰すつもりなのか…
共感:57|非共感:1


23. 韓国人
このすべての責任は、文在寅が負え
文在寅は企業の損失に対してすべて賠償しろ!
そして、これが長期化し、解決できなければ、自ら降りて権力を手放せ
共感:58|非共感:7


24. 韓国人
昨年11月に、経済報復の兆候と見て政府に報告するも、これといった措置をしなかった…
ハァ…
共感:31|非共感:1


25. 韓国人
政治から始まった問題を各企業の代表が解決しようと奔走する韓国
これが国か?
むしろ、政府をサムスンに任せよう
共感:27|非共感:0


26. 韓国人
文政権2年で、国がこのようになるなんて…
手遅れになる前に弾劾すべきです!


27. 韓国人
韓国経済を回復させようと日本と妥協した前政権を親日政府に追い込み、刑務所に入れ、親日派を追い出したと意気揚々としていたが、徐々に韓民族本来の姿である北韓と似ていっている
昔、どっかのコラムで、韓国は結局、反日のために潰れると予言していたが、本当に現実となって現れているね…

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)