kseiiwiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「駐韓日本大使”輸出規制、両国の信頼関係が崩れたため”」という記事を翻訳してご紹介。

駐韓日本大使「輸出規制、両国の信頼関係が崩れたため」
2019.07.08|午後04:16

●長嶺大使「韓国政府は今年1月の外交協議会提案拒否した…進展した案を持ってくれば妥協の可能性」
●尹相現国会外交統一委員長と50分間面談…尹「遺憾表明し、撤回要請」
01
長嶺安政駐韓日本大使が8日午前、日本の経済制裁などと関連して尹相現国会外交統一委員長と面談を行うため、外通委員長室に入っている(2019.7.8)

長嶺安政駐韓日本大使が8日、日本の輸出規制措置の背景に関連して、「単に強制徴用者問題のためだけではない。両国間の信頼関係が崩れたため」と述べた。

長嶺大使はこの日午前、国会で国会外交統一委員長の尹相現自由韓国党議員と1時間ほど会談した。

尹議員は、「長嶺大使は両国の信頼関係が損なわれたため核心素材部品に対する輸出管理規制を厳格にすると説明した」とし、「ただ、輸出を中断するというわけではないと話した」と述べた。

また、尹議員は、「長嶺大使は韓国政府が提案した案(両国企業が基金を造成して強制徴用慰謝料を負担する案)については日本政府が拒否したが、より進展した案を持ってくれば可能性があり得ると話した」と伝えた。

さらに、「日本側が今年1月に外交協議会の開催を要請したが、我々が断ったとした」「日本が要請した3カ国を通じた仲裁の交渉期限が18日までだが、日本が提示した案について積極的に対応して欲しいという注文も伝えた」と話した。
02
尹相現国会外交統一委員長が8日午前、国会の外通委員長室で日本経済制裁などと関連して長嶺安政駐韓日本大使と面談する前に握手をしている(2019.7.8)

尹議員は「長嶺大使に日本政府の輸出制限措置に対して遺憾を表明し、撤回を要請した」とし、「この事案の本質は経済ではなく政治問題だ。安倍政府の政治的決定で韓国企業が被害を受けているという点を強調した」と説明した。

また、政府が提案した強制徴用慰謝料基金造成案の実現の可能性については、「明日の対政府質問を通じて、これは可能性がない。政府が新しい案を出す必要があると要求する計画だ」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
08

ソース:http://naver.me/F9LTsRXi


1. 韓国人
安倍が見ている前で、文在寅が日本は韓国の同盟ではないと堂々と叫んだじゃないか…
それで日本が同盟国扱いして、貿易優待国としてしていたことをしなくなったのだが、何か名分があるのか?
確かにあまりにも北も南も民族性が厚かましいよね…
北韓も様々な挑発をした後に、食糧支援してくれとか、まったく恥というものを知らない
共感:1124|非共感:338


2. 韓国人
>>1
なんで日本をかばうコメントがこんなに多いのか?
共感:24|非共感:25


3. 韓国人
>>1
そのまま日本へ行って暮らしなさい…
絶対に戻って来るな…
共感:6|非共感:4


4. 韓国人
私が今後、再び民主党を選んだら…私は手をその場で焼く!
経済をちょっとどうにかしてみなさい!
共感:692|非共感:393


5. 韓国人
>>4
北韓ではなく、日本と協力した方がいい
韓国の主敵は、北韓の共産党である
共感:21|非共感:19


6. 韓国人
>>4
民主党41%、自由チョッパリ党27%…
共感:12|非共感:4


7. 韓国人
>>4
文在寅を選んだあなたが逆賊です
共感:18|非共感:9


8. 韓国人
>>4
民主党も民主党だが、この国にはまともに働く政党がなくて選ぶ政党がない
共感:4|非共感:1


9. 韓国人
立場を変えて考えてみれば答えは出てくる
例えば、ベトナムがベトナム戦争時の韓国軍の虐殺に対して謝罪と賠償をしろと言ってきて、韓国が謝罪と賠償をして国家間で公式合意をしたが、再びベトナム内部で反韓感情を助長して謝罪と賠償をしろと言ってきたら、「我々が間違っていました。10回でも100回でも謝罪と賠償をします」となるのか?
日本がこれまで我慢して謝罪と賠償してきたのは、明白な公式合意として名分を作るためである
もはや、国際社会で韓国側を支持する国は、どこにもない
共感:383|非共感:93


10. 韓国人
>>9
少なくとも韓国はベトナムの被害に対して公式的で持続的に謝罪する気持ちがあり、行動をしている
日本は、そのようなことはなく、その時々の自分の立場で言いたい放題言っている…
これが違う点だ
共感:25|非共感:39


11. 韓国人
最初から左翼政権が韓米日協力を破ることが目的の一つで反日感情を助長することだけをしてきたせいではないか?
国民、国家のためならそんなことをするだろうか?
北韓のためであって
共感:124|非共感:16


12. 韓国人
>>11
北韓は我々の同族だ


13. 韓国人
それが戦犯国が言う言葉か?
共感:267|非共感:177


14. 韓国人
>>13
20代の男を強制徴用する韓国が言う言葉ではない…
共感:22|非共感:7


15. 韓国人
>>13
北傀にその言葉をちょっと言ってみなさいwww
共感:4|非共感:2


16. 韓国人
>>13
戦犯国日本を非難して、南侵した現在の休戦相手である北韓のことを称賛するやつらは、正常なのか?
共感:7|非共感:0


17. 韓国人
>>13
我が国の歴史で最も最近、記録された戦犯国は北韓と中国ですが?


18. 韓国人
駐在国の大使が「両国間の信頼関係が崩れた」と考えるなら、すぐに駐在国を去りなさい…
あなたがいる場所ではない
共感:181|非共感:121


19. 韓国人
今の韓国に外交がありますか?
扇動して反日だけして、万事解決されますか?
次の投票は、ちゃんとしましょう
共感:25|非共感:2


20. 韓国人
安倍も憎いが、事態をこのようにした文在寅の方がもっと憎い
能力がない人が大統領だなんて、本当に情けないし、国が心配だ
共感:18|非共感:1


21. 韓国人
反日すれば、正義的で豊かに暮らせる国になるという左翼ゾンビたちの妄想
共感:17|非共感:0


22. 韓国人
本質は政治問題だが、日本企業の差し押さえは韓国が先にした
自業自得だ
共感:14|非共感:1


23. 韓国人
確かに無能な従北連中だ
共感:13|非共感:2


24. 韓国人
日本が韓国経済をナイフで刺す準備をしている間、文在寅政府は企業を懲らしめるのに忙しかった
壬辰倭乱当時の先祖のような人物が文在寅です
共感:11|非共感:0


25. 韓国人
ところで…今、韓国が親しいと言える国があるのか?
米国にも日本にも中国にも殴られ、北韓には無視されているがwww
共感:9|非共感:0


26. 韓国人
>>25
頼もしいガンビアがいる
韓ガン同盟www
カイカイ補足:イルベにおけるガンビアとは
康京和外交部長官が、昨年9月に行われた第72回国連総会で初めて会談をした相手国。聞き慣れない国の外相と笑顔で握手する康京和長官を見て、これが文在寅政府の言う外交の天才なのかと衝撃を受けたイルベ民は、韓ガン同盟と題して、文在寅政府とガンビアの親密な関係を示す記事を多数投稿し、盛大に皮肉りました。


27. 韓国人
「日本政府が拒否したが、より進展した案を持ってくれば可能性があり得ると話した」と伝えた?
この野郎、お前が戦犯国で加害者だろ
韓国は被害者であって
こんなこと言われて、そのまま伝えたとか何なのか
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
今後、夫や父親が仕事を失ったら、その時に実感するであろう…
この政府がどれほど無能であるかを
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
文在寅が自ら招いたことなのだから、文在寅が解決しなさい
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
あの汚い土着倭寇を追放せよ!
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


31. 韓国人
要するに文在寅のせいという話だね
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)