00027209

韓国のポータルサイトネイバーから、「NHK”日本政府、韓国に変化がなければ規制品目の拡大”」という記事を翻訳してご紹介。

NHK「日本政府、韓国に変化がなければ規制品目の拡大」
2019.07.08|10:11
00027206

「改善の動きなければ、いくつかの工作機械や炭素繊維などに拡大」

日本政府が、半導体・ディスプレイ製造の3大核心素材について輸出規制を発表してから一週間が過ぎた中、韓国政府の対応に変化がない場合、追加の規制が行われるとする、日本のマスコミ報道がまた出てきた。

NHKは8日、「日本政府が今回の措置を契機に韓国側に原材料の適切な管理を促す考え」とし、「改善のための動きがなければ、規制強化対象を他の項目に拡大せざるを得ないとしており、韓国側の対応を慎重に見守る方針だ」と報道した。

報道によると、日本政府は、今回の措置と関連して、韓国側に日本政府が期待する動きがない場合、輸出優遇国から韓国を除外する方針であることが分かった。

NHKは、日本政府が規制強化対象を一部の工作機械や炭素繊維などの他の輸出品目に拡大するしかないと韓国側の対応を慎重に見守ることにしたと伝えた。

これに先立ち、日本の経済産業省は、今月1日、韓国への輸出管理規則を改正し、スマートフォンやテレビに使用される半導体などの製造過程で必要な3つの品目の輸出規制を強化すると発表した。

この品目の輸出規制措置は、4日に開始された。

しかし、これは韓国最高裁の徴用賠償などに対する事実上の経済的報復措置との批判が提起され、日本のマスコミですら撤回を促す意見が続いた。

韓国政府は、これらの輸出規制措置の撤回を促す一方、これは世界貿易機関(WTO)のルールで厳しく禁止されている輸出規制に該当するとしてWTO提訴を検討している。

これに対して日本政府は、軍事用途向けが可能な原材料と関連して、韓国側の「不適切な」事例が複数発見されたとし、輸出規制ではなく安保上必要な措置と説明したとNHKは伝えた。

しかし、日本政府は、「不適切な事例」とは何なのかについて具体的な説明をしていない。

安倍晋三首相は7日、BSフジTVに出演して、これについて詳しい言及をせず、「韓国の話は信頼できないので、対策に乗り出す」という主張を繰り返した。

ただし、「韓国が対北制裁を守ってはいる」「(北韓に対して)適切貿易管理をしている」と述べる一方で、「徴用工(強制徴用)の問題について、国際的な約束を守らないことが明確になった。貿易管理も守らないと思うのは当然だ」と述べた。

また、「個別事項については言及を避けたい」と述べた。

つまり、「韓国が現在対北制裁を適切に管理していると明らかにしたが、強制徴用問題を見たとき、国際的な信頼を守らなかったことから、対北制裁管理についても信じられない」というのが安倍首相の主張だ。

安倍首相の側近である萩生田光一自民党幹事長代行も、5日、BSフジTVに出演して似たような文脈の発言をした。

萩生田代行は、「(化学物質の)行き先を知ることができない状況が発生した。軍事用途への転用が可能な物品が北朝鮮に流れていく恐れがある」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027207

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027208

ソース:http://naver.me/FOiuyu6n


1. 韓国人
文在寅の野郎は一人息を殺しているね
日本は制裁を拡大すると言ってるぞ
さっさと出てきて解決しろ病身野郎
共感:251|非共感:30


2. 韓国人
>>1
スポークスマンは答えも対策もありません


3. 韓国人
>>1
土着倭寇は日本に行って猿の尻でも舐めてこい
共感:0|非共感:6


4. 韓国人
>>1
今日、サムスンの李在鎔会長は、部品調達のために急遽、日本に飛んだが、事件を起こした張本人である韓国政府は、潜水して経済を粉砕中
共感:8|非共感:0
カイカイ関連記事:素材確保急務のサムスン、財閥トップが明日日本訪問=韓国の反応


5. 韓国人
病身政府と、その病身の対応策が良いと言い、反日しようと熱狂する病身政権支持者
滅びるなら一人で滅びろと
病身左派は、なぜ真面目に生きる右派まで巻き添えにするのか
共感:169|非共感:7


6. 韓国人
どうも文在寅のせいで、国家不渡りになりそうだ
共感:93|非共感:4


7. 韓国人
金正恩よ
安倍の頭に一発頼む
共感:290|非共感:209


8. 韓国人
>>7
安倍よ、文災害の頭に一発頼む
共感:53|非共感:16


9. 韓国人
>>7
金正恩「ここで南朝鮮に一発撃った方がもっとおもしろそうだなwwww」
共感:6|非共感:3


10. 韓国人
>>7
金正恩が撃った瞬間、日本の憲法は改正され、大日本帝国軍が復活するというのに
とにかく、左鮮人は脳がない
共感:14|非共感:2


11. 韓国人
交渉するにしても、国民の団結した力と意志を見せてこそ交渉に力も加わるであろう
交渉前にひれ伏せれば、不利な形で終わってしまうであろう
共感:163|非共感:84


12. 韓国人
>>11
国民の団結した力って何を示すつもりですか?
不買運動したところで効果があるのですか?
技術力があってこそ対応できるというもの
共感:5|非共感:6


13. 韓国人
>>11
月娼どもは情けない
力もないのに、日本の失礼を正すと豪語してIMF危機を引き起こした金泳三と何が違うのか?


14. 韓国人
それでは我々は不買運動をさらに拡散しよう
共感:0|非共感:8


15. 韓国人
お前らの日本製品不買運動は、日本にとって何の打撃にもならない。
路上を走る日本車にテロをしても、その車の所有者は韓国人であり、日本料理屋で食べないとしても、損をするのは韓国人自営業者だ。
マートでも、ビールやタバコを不買しても、日本はすでに金を受け取っており、それが売れようが売れまいが関係ない。
というか、日本製品不買運動を報じてインタビューする際に使用されるカメラの大多数は、ソニーやオリンパスである。
半導体のハの字も知らないやつが、半導体を売るなと言っても、李在鎔(サムスン副会長)が急いで日本に飛んでいくのを見ろ。
そもそも、この問題がなぜ生じたのかも知らない未開人が幅を利かせる国である。
共感:82|非共感:7


16. 韓国人
>>15
私もあなたと同じ考えですww
しかし、それを周りに話しても、理解してもらえませんでした
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
>>15
事実は、大韓民国に対して付与していた優遇措置を他の国と同じにするというものなのに、発狂している人たちを見ると本当に答えがないと思います
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
月娼どもは本当に笑えるよね
前大統領を捕まえて積弊清算遊びをし、国民に対しては反日運動をしろと言うwwww
安倍よりも文在寅の方が嫌いだ
共感:78|非共感:4
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


19. 韓国人
韓国政府は屈服しないでください。
皆さん、日本が今、あのように出ている理由は、韓国の「最高裁判所強制徴用判決」と「慰安婦合意破棄」のためです。
強制徴用判決は、韓国の最高裁が当然くださなければならない結論であり、それを前最高裁判所が、前大統領府と結託し、先延ばしにしていた事項です。
これは国民を保護しなければならない国家の義務に反した代表的な事例です。
慰安婦合意は、強行合意以上の何ものでもありませんでした。
今回の問題は、民族の魂に関わる事項です。
この2つを正したことは、誰がどう見ても正しいことであり、非難されるものではありません。
共感:297|非共感:244


20. 韓国人
>>19
ちょっと目を覚ましましょう
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
>>19
チョッパリの肩を持つやつは、近いうちに、福島核ゴミ奇形食品を食べまくることになるだろう
共感:0|非共感:7


22. 韓国人
>>19
それでは、その時に合意した日本はどうなるのか?
日本が、「ああ、それについてあなた方の市民団体が反対しているのですね。それでは取り消しましょう」とするのか?
小学生の約束じゃあるまいし、国家間の約束だぞ?
お前が、韓日とまったく関係ない第三者だったとして、どっちが間違っていると思うか?
それも、後始末でもしっかりすればいいが、今まで無視しておきながら、制裁が入ったからと、今になって泣きながら取り組んでいるという
共感:28|非共感:4


23. 韓国人
>>19
慰安婦問題の背後には、共産主義者と挺対協とチャンケがおり、4人の徴用者の背後にも共産主義者がいる
韓米日協力を破壊して韓国を孤立させ、チャンケが北韓を取り込むという話だ
共感:2|非共感:1


24. 韓国人
日本に対抗するカードがない
我々だけがやられる状況
このような状況を手助けしてくれる友好国もない
外勢への対応を間違えたということ
共感:39|非共感:4


25. 韓国人
このような状況でチョッパリの肩を持つ売国奴は日本のスパイだろ?
この状況を安倍チョッパリと自由韓国党、極右イルベ虫だけが楽しんでいるようだが、日本が良いという売国奴はみんな日本に送ろう
共感:239|非共感:212


26. 韓国人
>>25
それではなぜ左翼は、北韓による天安爆沈と延坪島砲撃による被害を北韓に請求せずに黙っているのか?
共感:54|非共感:2


27. 韓国人
>>25
偏狭な民族主義イデオロギーに陥り、国益に合致するものが何かあるのか?
現実的に、我々が日本と経済戦争をして勝てると思っているのか?
勝敗を抜きにしても、このような韓日関係が持続すれば、壬辰倭乱7年のように、国土だけ荒廃して精神勝利を叫ぶことになるであろう
共感:24|非共感:2


28. 韓国人
>>25
ここまでくれば、反日をするやつらこそ売国奴ではないか?
北韓に送ってしまおう
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
梁承泰(前最高裁長官)は愛国者であり、国のために何をしなければならないのかを知っていた人だ
今のロウソク政局は、親日派を売って自分の腹を満たしている
民族主義もいいが、国民を苦しめる理念政治は嫌悪する
共感:21|非共感:2


30. 韓国人
日本人が嫌いだから反日するのではなく、経済戦争で韓半島を自分たちの経済植民地化にしようとする安倍の策略に打ち勝つために仕事をしようというのです
今の状況は、政派を離れて、すべての国民が団結してこそ克日できます
共感:32|非共感:24


31. 韓国人
反日は克日ではない
反日は感情的であり、単細胞的であり、未来がない
克日は理性的であり、緻密に未来に対応する
文在寅は、克日しようとはせず(頭が足りなくて)、反日をしてこのざまだ
とりあえず、すべてお前が犯したことだ
状況を整理して、もう少し賢く対応しなさい
共感:19|非共感:0


32. 韓国人
1965年の韓日基本条約の時、すでに徴用被害の分まで韓国政府が受け取った
苦難の行軍が楽しいか?
変態野郎どもよ
共感:14|非共感:1


33. 韓国人
文在寅は反日感情で美味しい思いをしたかもしれないが、よもぎの草よりも苦い味を国民に味あわせているね
文災害を弾劾し、政権交代するのが答えだ
共感:11|非共感:2


34. 韓国人
文在寅が責任を負うべきであって
大統領職は遊びじゃないんだぞ?
仕事をしろ
反日扇動してないで
共感:10|非共感:1


35. 韓国人
文災害は嫌いだ
安倍を応援する^^
北韓のスパイよりも、日本のやつらの方が良い^^
親北親中よりも、親米親日の方が良い^^
共感:10|非共感:0


36. 韓国人
>>35
激しく共感


37. 韓国人
文災害は、チェ・スンシルよりもできなかった
共感:5|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)