00027234

韓国のポータルサイトネイバーから、「”金正男暗殺原料も韓国密輸”日本、産業部の資料変身させた」という記事を翻訳してご紹介。

「金正男暗殺原料も韓国密輸」日本、産業部の資料変身させた
2019.07.10|午後6:52

●産業部が反論出ると「密輸」→「不正輸出」に表現変更
00027230

日本メディアが10日、韓国で過去4年間、武器に転用可能な戦略物資の密輸出の事例が156回に達すると報道し、これに対して政府が反論した。

フジテレビ系列のニュースネットワークFNNはこの日、「韓国の輸出管理体制に疑問符がつく実態を垣間見ることができる資料を入手した」とし、「韓国で武器に転用することができる戦略物資密輸事例が4年間で156件にのぼることが明らかになった」と報道した。

同メディアは、独自の入手したという韓国政府の文書について、「金正男暗殺に使用されたVX神経ガスの原料が、マレーシアなどに密輸出されたのが明らかになった」とし、「今回、日本が輸出優遇撤廃措置に含めたフッ化水素(エッチングガス)もアラブ首長国連邦(UAE)などに密輸出された」と報道した。

これは、韓国の輸出規制は、「安保次元の問題」であるだけに、世界貿易機関(WTO)の規定に違反がないとする日本政府の主張を裏付けるものと解釈される。同メディアは、当該文書を見ると、韓国を安保の懸念がない国「ホワイト国」として扱うことは難しいとする日本の専門家の主張も伝えた。

この文書は、趙源震大韓愛国党(現わが共和党)議員が、産業通商資源部から提出を受け公開した文書と同じように見える。

産業部は、この日、これについて説明資料を配布し、「韓国は傘下の戦略物資管理院の”年次報告書”を通じて、戦略物資無許可輸出摘発と措置の現状を毎年透明に公開しており、国政監査などを通じて詳細を頻繁に国会に提出している」とし、「これは韓国の戦略物資の輸出管理制度が効果的かつ透明に運営されているという反証」と強調した。

産業省は、「戦略物資輸出統制先進国である米国は、無許可の輸出摘発実績と主な事例を公開している」とし、「日本は韓国とは異なり、全摘発件数も公開しておらず、一部の摘発事例のみを選別して公開している」と指摘した。

また、日本メディアが取り上げたフッ化水素の無許可輸出事例は、一部の国内企業が国連安保理決議上の制裁対象国ではなく、UAE、ベトナム、マレーシアなどに、関連製品を許可なく輸出したことを韓国政府が摘発した事例と明らかにした。これは、日本産フッ化水素を輸入して、第3国に渡したのがないことを意味する。

産業省の関係者は、「この資料は、韓国政府が戦略物資の密輸出を事前摘発して阻止したり、既に密輸された場合には、回収、廃棄したもの」とし、「公開資料であり、ワッセナー合意に基づいて、既に国際社会にも報告された内容であるが、日本がこれを問題視するのは理にかなっていない」と述べた。

フジテレビは、韓国政府の反論が出て論争になると、当該報道のオンライン記事から、「密輸」という表現を「不正輸出」に変えた。しかし、既に送出した放送画面上の字幕などは修正されていない状況だ。
00027229
フジテレビが10日午前、「密輸」と表現していた部分を、韓国政府の反論説明が出て以降、「不正輸出」に変えた。

匿名を要求した通商の専門家は、「日本はこのような紛争が生じた場合、相手国の政府・国会・裁判所の資料を隅々まで調べ、事実関係を離れて、自分たちに有利な資料を探す」とし、「今回の事例も、日本政府が自分たちの論理に合わせたような印象が強い」と述べた。

彼は、WTO提訴と関連して、「日本はこれまで、国連安全保障理事会決議に違反(対北制裁)理由を含め、GATT(関税及び貿易に関する一般協定)21条に違反する事項を明らかにしたことがない」とし、「現在の状況だけを見れば、日本の焦りも感じられる」と付け加えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027231

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027232

ソース:http://naver.me/xAZrUJOY


1. 韓国人
もし、日本人たちの話がすべて事実だとしたら?
月娼たちの反応は?
文災害はまた、どんな詐欺を働いて言い逃れをするのだろうか?
共感:32|非共感:3
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


2. 韓国人
十分可能性のある話だ
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
文在寅政府の弁解は信用できない
これまで嘘をついてきたことが一つや二つではないから
共感:19|非共感:2


4. 韓国人
北韓産の石炭も、国民に内緒で輸入していたが、こうしたことも透明性があるようにしていたのか?
共感:21|非共感:2
カイカイ補足:北朝鮮産石炭の密輸、韓国で摘発 見過ごしと批判の声
韓国関税庁は10日、2017年4月から10月までの間に、北朝鮮産の石炭約3万5千トンが不法輸入されたと発表した。仲介業者を通じて流入した石炭は韓国電力公社の子会社の発電事業者が使っていた。北朝鮮産石炭は国連安全保障理事会の制裁決議で輸出入が禁じられている。違反を見過ごしていた韓国政府に対し、各国に制裁履行の徹底を求めている米国が圧力を高める可能性もある。


5. 韓国人
日本が1兆ウォン損をすれば、我々は260兆ウォン損をするというのに、なぜ日本が焦っていると?
共感:120|非共感:39


6. 韓国人
日本は同盟ではなく、潜在的な敵国である
共感:177|非共感:161


7. 韓国人
>>6
潜在的敵国なら、ホワイト国排除は正しい判断ということだねwww
共感:10|非共感:0


8. 韓国人
>>6
潜在的ではなく、昔から、共存できない永遠の敵国である
断交だけが答えだ
チョッパリから離れろ
共感:4|非共感:4


9. 韓国人
>>6
敵国は北傀であり、日本ではない
共感:15|非共感:1


10. 韓国人
趙源震が主張した資料と同じ資料を日本が使っただと?wwwwww
安倍が誰と同じ側であるのかをよく示しているね
ネイバーコメントに常駐する503(朴槿恵)崇拝者の本当の主人が誰なのかが明白になった
共感:128|非共感:108


11. 韓国人
趙源震が安倍に捧げたのだな


12. 韓国人
現政府は、変に米国や中国、日本との外交は破綻させ、マレーシア、ブルネイ、UAEみたいな国や、ガンビアのようなアフリカの国々は好きだよね
確かにこれはちょっとおかしいと思う
共感:218|非共感:26


13. 韓国人
>>12
それ全部、北韓と親しい国だね


14. 韓国人
>>13
サウジアラビアは、親米国家だが
北韓と親しいと?


15. 韓国人
>>12
それらの国々が北韓の貿易国である…


16. 韓国人
事実は、フッ化水素をUAEに輸出し、任鍾ソクは今年1月、UAEに特使としていった…
UAEに輸出されたフッ化水素がどこに行ったかは知らない…かな?
共感:59|非共感:6
カイカイ補足:任鍾ソクとは
任鍾ソク(イム・ジョンソク、1966年4月24日 - )は、学生運動出身の韓国の政治家。文在寅政府では大統領秘書室長を務める。保守掲示板イルベでは、過去の言動から、生粋の従北主義者と見なされており、文在寅政府を動かす黒幕とも目されている。影の大統領。


17. 韓国人
>>16
ああ、それ私も思い出したわ
任鍾ソクが行ったよね
なぜ行ったのか不自然に思っていたが、そう考えると辻褄が合う!


18. 韓国人
あんなやつらを隣国とすることはできない
後世のためにあらゆることを準備しなければならない
共感:6|非共感:4


19. 韓国人
歪曲の達人戦犯日本
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
正直、国民としては、石炭が密輸されていることも想像できなかったし、米が5万トンも渡っていたとは思ってもいなかったし、南北連絡事務所が500億ウォンかけられて作られていることも知らなかったし、非武装地帯に道路ができたり、漢江河口調査資料が北に渡っていることも想像していなかった
フッ化水素が北韓に渡っていないって?
個人的には渡ったと思っている
というか、確信している
共感:13|非共感:11


21. 韓国人
国民はなぜ、大統領府の言葉より、日本の言葉を信じるのだろうか…
共感:19|非共感:5


22. 韓国人
>>21
嘘は大統領府の方がうまいからwww
共感:3|非共感:1


23. 韓国人
左派政権の言葉は信用できず、チョッパリの言葉の方が信用できるのは、それだけ国民が騙されてきたからである
共感:18|非共感:11


24. 韓国人
>>23
薬やってんのか?


25. 韓国人
>>23
安倍さん、韓国語がうまいですね^^
しかし、今回の件はちょっとひどいと思います
とりあえず、謝って二度と同じことしないでね


26. 韓国人
政府の反応は信頼し難い
あまりにも多くの嘘で国民を欺いてきたから
日本の主張が真実に合致している可能性がある
日本の情報力は韓国の想像をはるかに越えるという
日本は証拠を持っているが、公開が難しい事情があるのだろう
例えば、韓国情報機関に送り込んだ日本のスパイが入手した情報とか…
共感:32|非共感:4


27. 韓国人
愛国も重要だが、現実を直視することも重要である
日本が指一本失うのであれば、韓国は手足を失う
この構造は変わらない
共感:115|非共感:12


28. 韓国人
>>27
だから一生植民地属国ということか


29. 韓国人
大統領の任期長過ぎる
5年ではなく3年にしよう
共感:5|非共感:1


30. 韓国人
左翼たちは、次は反米感情を高めるであろう
共感:10|非共感:0


31. 韓国人
韓国国民の皆さん
韓国がどの分野でも透明国だと思いますか?
共感:5|非共感:1


32. 韓国人
日本の究極的な目的は、韓国国民を分裂させ、親日政府を樹立することだ
間違いない
共感:2|非共感:2


33. 韓国人
趙源震はスパイだ!
朝鮮日報はスパイ新聞だ!
これら売国奴は国家保安法で処罰しなければならない!
共感:7|非共感:13


34. 韓国人
>>33
スパイはお前らの文災害ではないのか?


35. 韓国人
日本は文在寅が北韓に渡したと言っている
文在寅は、その証拠を出せと言っているが、これは矛盾している
渡していないのであれば、堂々と輸入したフッ化水素の使用内訳を明らかにするのが先ではないのか?
共感:8|非共感:3


36. 韓国人
政府を支持します
共感:6|非共感:12


37. 韓国人
密輸しなかったという資料を提出して、日本の主張を粉砕すればいい
これそんなに難しいことなの?
共感:5|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)