sowowuwwow

韓国のポータルサイトネイバーから、「少女像に唾を吐いた青年たち、日本語で「天皇陛下万歳」叫んだりも」という記事を翻訳してご紹介。

少女像に唾を吐いた青年たち、日本語で「天皇陛下万歳」叫んだりも
2019.07.10|午後7:30

日本軍慰安婦被害者が居住する京畿道光州のナヌムの家が平和の少女像に唾を吐くなど嘲弄した20~30代の青年4人に対する訴状を提出した。

10日、京畿道の安山常緑警察署によると、ナヌムの家は同日、居住するおばあさん6人を代理し、侮辱容疑で取り調べを受けているA氏(25)とB氏(31)など、4人を処罰して欲しいという内容の訴状を警察に提出した。
01

謝罪すれば、許すというのに…

当初、おばあさんたちは、「彼ら4人が真正性のある謝罪をすれば、告訴しない」という立場を明らかにしていた。しかし、前日、1人だけが「おばあさんたちを直接訪ねて謝罪したい」という考えを明らかにし、残りの3人は否定的な意見を出したという。

ナヌムの家のアン・シングォン所長は、「おばあさんたちは今でも”彼らが謝罪するなら処罰を望まない”という立場」とし、「侮辱罪は被害者が告訴してこそ処罰が可能な親告罪であり、謝罪をめぐるA氏などと意見がそれぞれ違うため、先に告訴状を提出した」と述べた。

少女像の前で「天皇陛下万歳」も

A氏らが、知られていたことよりも、平和の少女像を激しく嘲弄した事実も明らかになった。

これに先立ち彼らは、6日0時8分頃、安山市常緑区常緑樹駅広場に設置された「平和の少女像」に唾を吐き、腰を振るなど嘲弄した疑いがもたれてきた。この様子を携帯電話の動画で撮影し、これを止める市民たちとトラブルを起こした容疑も受けた。

しかし、警察の調査の結果、彼らは平和の少女像の前で、日本語で「天皇陛下万歳」と叫び、被害女性たちにひどい悪口を言ったという。

しかし、犯行を行った理由については、陳述が交錯している。

A容疑者は、「酒に酔って、平和の少女像にいたずらをした」としたが、B容疑者は、「誰かが”少女像をからかおう”と提案し、犯行に共謀した」と主張した。「酒に酔っていて、当時の状況が思い出せない」と否認した者もいた。

安山地域に居住する20~30代の彼らは、1年前から知っている間柄で、無職や日雇い労働者と確認された。

警察関係者は、「おばあさんたちが告訴状を提出したものの、依然として”謝罪すれば受け入れ、告訴を取り下げる”という立場を固守しており、おばあさんたちの意志によって処罰の有無が決まる」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
07

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
09

ソース:http://naver.me/5KSTee6C


1. 韓国人
ぶん殴れ
共感:233|非共感:3


2. 韓国人
>>1
イルベ民だと自分たちが認証までしたが、反省もなく、最後まで憎まれ口を叩いていた


3. 韓国人
そのまま日本に行って生きなさい
共感:57|非共感:2


4. 韓国人
あの犬にも劣る人間たちは、大韓民国の国籍を剥奪し国外に追放せよ
刑務所に送るのも惜しい
共感:55|非共感:2


5. 韓国人
旧韓末を見ているようだ…
国が気に入らないからと、日本側につくのな
共感:31|非共感:4


6. 韓国人
深刻なかまってちゃんども
共感:22|非共感:0


7. 韓国人
顔を公開しよう
共感:12|非共感:0


8. 韓国人
あいつらは親日派とするより、そのまま精神病者と見なければならない
共感:11|非共感:0


9. 韓国人
本当にぶん殴られて死ぬべき人間だらけだな
独立運動をした方々は地下で血の涙を流していることだろう
共感:10|非共感:0


10. 韓国人
身元を明らかにせよ
韓国で暮らせないようにしなければならない
共感:10|非共感:1


11. 韓国人
告訴取り下げしないでください、許さないでください
間違った行動をしたのだから、罰を受けなければなりません
共感:9|非共感:0


12. 韓国人
脳内で過去に対する認識さえないから、日本に送るか韓国から追放しなければならない…
あれが人間か?
共感:9|非共感:0


13. 韓国人
情けないやつらだ
だから人間は学ばなければならないのだ
共感:9|非共感:0


15. 韓国人
銅像冒冒涜罪が存在するのか?
共感:61|非共感:54


16. 韓国人
>>15
朴正熙大統領の銅像にスプレーをかけた男たちも同じように臭い飯を食べさよう
共感:3|非共感:10
カイカイ補足:スプレーをかけられた朴正煕元大統領の胸像
00027251


17. 韓国人
身元を公開しよう
朝っぱらから気分が悪い
共感:7|非共感:0


18. 韓国人
ハッカーのみなさん
彼らの身元を暴露してください
そうすれば韓国に住めなくなって、日本に逃亡するでしょう
共感:7|非共感:0


19. 韓国人
死刑にしろ
どうせ生きていても韓国の役に立つ人間たちではない
共感:6|非共感:0


20. 韓国人
日本に送れ~
強制追放、強力にオススメ!
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
第2のスティーブ・ユーのようなものだね
国籍を剥奪して倭国に追放しましょう
共感:6|非共感:1
カイカイ補足:“入国禁止処分”ユ・スンジュン、ビザ発行拒否に対する取り消し訴訟を最高裁判所に上告する意思を表示
兵役逃れの論争で韓国への入国が禁止された歌手ユ・スンジュン(41、アメリカ名:スティーブ・ユー) が上告の意思を示した。


22. 韓国人
無職や日雇い=イルベ
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
あんなやつらを生むために先祖が血を流してこの国を守ったわけではないのに…
もう土着倭寇はチョッパリ国に追放しよう
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


24. 韓国人
おばあさん、許さないでください
土着倭寇は見せしめに処罰してこそ予防できます
共感:5|非共感:1


25. 韓国人
親日売国の血がこんなに濃いです
共感:5|非共感:1


26. 韓国人
近いうちに、自由党の候補として選挙に出てくるだろう
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
本当にイルベ、彼らはすぐに撲滅させるか、もしくは、自分たちが好きな日本に帰化させて、放射能の除染作業でもやらせよう
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
なぜ、このような情けない人間たちと同じ土を踏んで生きなければならないのか
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
日本に行け
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
日本に移民しろ
天皇万歳と叫びながら、大韓民国で生きる資格はない
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
日雇いに無職…似た者同士で遊ぶね…
共感:3|非共感:0


32. 韓国人
イルベはこんなに恐ろしいのです
イルベとウォーマドは、実質、法律でサイトを閉鎖する必要がある
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
日本に送ればいい
現代版親日派
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
去勢後、日本に
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
テンノウヘイカバンザイ!ダイニッポンテイコクバンザイ!ダイトウアキョウエイケンバンザイ!
共感:2|非共感:0


36. 韓国人
切腹せよ


カイカイ管理人
ちなみに、騒動を起こした若者の一人は、元慰安婦への謝罪を拒否し、罰金を支払う意向を示しているという。以下、その記事を簡単に翻訳。


少女像、唾は吐き若者の一人「謝罪せず罰金出す」

鞍山で平和の少女像に唾を吐いた韓国人の若者4人のうち1人が、慰安婦被害おばあさんへの謝罪を拒否したと伝えられた。ナヌムの家の関係者は11日、CBSノーカットニュースに対し、少女像を侮辱した若者の一人が、慰安婦被害おばあさんたちの謝罪を拒否し、「罰金を出す」と言っていると伝えた。

この関係者は、「少女像を侮辱した若者が電話をかけてきて、一人でも謝罪をしたいという意向を伝えてきた。それで、”4人一緒に来て謝罪をしろ”と言った」とし、「翌日、再び電話がかかって来て、一人は謝罪をせず、罰金を支払うと言っている」と伝えた。

この関係者は、「おばあさんは今でも、若者が謝罪すれば善処するという立場に変わりはない」とし、「それでも若者は反省の兆しを見せていない」と残念がった…(省略)


この記事を見たネイバー読者の反応
00027252

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027253

ソース:http://naver.me/FdQPGugS


37. 韓国人
一貫性があっていいですね
共感:415|非共感:39


38. 韓国人
>>37
一貫性よりも重要な社会性がないよね


39. 韓国人
>>37
正直、あれ謝罪するほどのことなのか?
共感:26|非共感:23


40. 韓国人
無職や日雇いなのに、罰金を支払おうとする度胸がすごい
共感:349|非共感:21


41. 韓国人
おばあさんたちは気の毒だが、政治屋に利用されているのでちょっと嫌だ!
共感:240|非共感:98


42. 韓国人
慰安婦やセウォル号遺族は、気の毒ではあるが、政治屋に利用されているのがいただけない
共感:69|非共感:7


43. 韓国人
少女像に唾を吐きつけることは、絶対に間違った行為だ
しかし、罪名は何だ?
そのまま路上に唾を吐いた軽犯罪ではないか?
定規は常に同じにしなければならない
それでこそ法治国家だ
共感:64|非共感:12


44. 韓国人
今や、銅像に唾を吐いても侮辱罪で刑事処罰されるのか?
恐ろしい世の中になったね
共感:50|非共感:14


45. 韓国人
処罰を受けると言っているのだから処罰しろ
なぜ謝罪を強要するのか
どうせ謝罪しても真正性はないというのに
共感:45|非共感:2


46. 韓国人
私も少女像が嫌いだ
恩知らずの慰安婦ばあさんはもっと嫌い
それを扇動ツールとして使用する文在寅はさらに嫌い
共感:50|非共感:30


47. 韓国人
>>46
何が恩知らずだと?


48. 韓国人
>>46
情けないやつ


49. 韓国人
>>46
ネイバーには奇妙な人が多いね(泣)


50. 韓国人
少女像にはどんな意図があるのか?
日本の謝罪?それを置けば日本が謝罪するのか?
むしろ、経済大国になって再び恥辱を受けないようにするのが正しい方向ではないのか?
共感:24|非共感:0


51. 韓国人
純真なばあさんをそそのかし、宣伝扇動ツールとして利用する左翼団体が問題だ
共感:25|非共感:3

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)