kikanwnw

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国の反撃が始まった…日本の素材に30%の関税(日本の経済報復一波万波)」という記事を翻訳してご紹介。

韓国の反撃が始まった…日本の素材に30%の関税[日本の経済報復一波万波]
2019.07.11|午前11:52

日本の半導体核心素材輸出規制に触発された韓日葛藤が素材部品の「関税戦争」に拡大する兆しだ。

政府は10日、液晶表示装置(LCD)パネルの接着剤などの素材として使用される日本産を含めた外国産酢酸エチルに対するダンピング防止関税を3年以上延長することにした。精密産業に使われる日本製ステンレススチールバー(文具類、ボールペンチップ)に対するダンピング防止関税も再審査に着手した。

日本の半導体素材の輸出規制やグローバル保護貿易主義に関する政府の実質的な対応が本格化するのではないかという見方が出ている。

政府によると、企画財政部は前日、日本産を含めた中国・シンガポール・インド産の酢酸エチルに対するダンピング防止関税を3年以上延長する内容の反ダンピング関税の賦課に関する規則を公布した。

酢酸エチルは塗料、合成樹脂、インクなどの溶剤とLCDパネルの粘着剤や接着剤などに使われる。国内の市場規模は2017年基準で約1000億ウォン(約10万t)と推算される。日本産の酢酸エチルは、昭和電工とその会社の製品を輸出する企業に30.18%のダンピング防止関税が賦課される。中国産は4.73~25.28%、シンガポール産は17.84%、インド産は8.56~19.84%が賦課される。
00027250

ダンピング防止関税は、外国の生産者または輸出者が正常価格以下で不当に販売するダンピングから国内産業を保護するために賦課する関税をいう。

企財部の関係者は、「日本など外国産酢酸エチルのダンピング防止関税賦課終了時、国内産業の被害が持続したり、再発する恐れがあるという産業通商資源部貿易委員会の建議を考慮した」という背景を説明した。外国産酢酸エチルに対するダンピング防止関税賦課は、昨年11月18日に終了したことがある。

政府は中国・シンガポール・日本産酢酸エチルに2008年から4.64~17.76%のダンピング防止関税を、インド産には2015年から8.56~19.84%の関税をそれぞれ賦課してきた。

これによって日本産の輸入は2009年から、シンガポール産の輸入は2012年から中断した。ダンピング防止関税が負担となり、該当企業から輸出を中断したのだ。今回もダンピング防止関税が延長され、輸出規制は続くことになった。

一方、中国産は引き続き輸入され、現在、国内で30%台の市場シェアを占める。

ただし、企財部は、「今回のダンピング防止関税の延長は、日本の半導体素材の輸出規制とは無関係で、以前から検討してきた事案」とし、拡大解釈を警戒した。

政府はまた、日本産ステンレススチールバーに対するダンピング防止関税賦課の再審査に入った。

対象品目はステンレススチールバーのうち文具類(ボールペンチップ)製造用円形鋼だ。ステンレススチールバーは、自動車部品、精密産業、建設資材などに使われる。国内の市場規模は2016年基準で約3400億ウォンだ。政府は日本・インド・スペイン産ステンレススチールバーに、3.56~15.39%のダンピング防止関税を賦課している。

企財部の関係者は「先月から再審査に入ったステンレススチールバーのダンピング防止関税は、来年中に結論が出るものと見られる」とし「ただし貿易委員会の所管で言及するには適切ではないようだ」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
クリップボード03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
クリップボード05

ソース:http://naver.me/5IVKJXqH


1. 韓国人
すでにしていたことで、単に日本だけではなく、日本を含む他の国まですべて従来の政策をそのまま延長するという記事ですね
これをもって反撃と表現するには無理があるようです
フェイクニュース他なりません
事実を伝えるにしても、目的性をもってこれを飛躍させ、誤った情報を伝えれば、それはフェイクニュースです
共感:1240|非共感:25


2. 韓国人
>>1
何がフェイクニュースだよ
期限が切れたのを再び延長するってことだろ
共感:0|非共感:35


3. 韓国人
>>1
日本が輸出もしてない製品に関税をかけるとか何なのか
これもまた得意の演出だねww
共感:12|非共感:1


4. 韓国人
>>1
日本が2009年から自発的に輸出してない商品に関税賦課wwww
ギャグなのか
共感:5|非共感:0


5. 韓国人
>>1
ゴミニュース


7. 韓国人
2009年から輸入されてないものwwwwwwwwwwwwwwww
舐めてんのか?
共感:604|非共感:8


8. 韓国人
日本はミサイルで攻撃しているのに、文在寅は爪楊枝で突いて慌てている模様
共感:397|非共感:79


9. 韓国人
>>8
お前の口内を竹槍で刺したい
共感:5|非共感:24


10. 韓国人
>>8
突くのではなく、シャドーボクシングをしている


11. 韓国人
文在寅政権は、国を滅ぼそうとしているのか?
大統領が直接出て対話と妥協をしなければならないのではないか?
日本の安倍を見てみろ
日本国民のために、トランプにどれほどペコペコ頭を下げているのか?
北韓や中国には一言も言えず、反日感情で支持率ばかり上げようとすれば、大韓民国は滅びる
共感:327|非共感:70


12. 韓国人
>>11
韓国がペコペコ頭を下げれば、それで終わるのか?
日本はいまだに韓国を植民地と考えている
一度ではなく、これからが始まりだ
強硬に対応して韓国も甘くないということを示さなければならない
共感:20|非共感:6


13. 韓国人
>>11
文在寅を拘束しなければならない!
共感:2|非共感:2


15. 韓国人
対策もなしに、アホなことするな
共感:176|非共感:43


16. 韓国人
>>15
対策もなしに、アホなことする土着倭寇たち…
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


17. 韓国人
合意を先に破ったのは誰なのか…
文在寅は精神勝利して、国民は乞食になる…
共感:35|非共感:6


18. 韓国人
こんなのをなぜ選んだのか…
お前らの責任だ
責任をとれ
共感:21|非共感:2


19. 韓国人
文大統領は意地を張って国民を苦しめないでください
日本が嫌いでも国益のためには、曲げることも知らなければなりません
共感:16|非共感:2


20. 韓国人
酢酸エチルは、日本が輸出しなくなって10年になる…
この間抜けどもよ
輸入したくても、日本が輸出しないということだ
共感:12|非共感:1


21. 韓国人
日本が輸出もしない製品に関税!?
一体何の反撃なのか!?
共感:11|非共感:0


22. 韓国人
能力もないやつが口先だけの警告中
お前が金正恩と違うところは何なのか?
もはや怒りを通り越して胸が痛い…
共感:6|非共感:0


23. 韓国人
目を覚ませ
これは勝てないゲームだ
共感:7|非共感:2


24. 韓国人
日本車にも関税を上げろ!
どうせ、韓国車は日本では売れない!
共感:2|非共感:0



25. 韓国人
これが反撃?
コメディだねww
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
政府のやつらは、本当に空気が読めませんね
なぜよりによって、この時点で輸入していない物品をもってアホなことするのか!
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
記者のレベルが本当に情けない
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
文在寅がするアホな様子を見れば、今後、少なくとも3~5年は経済が滅びるの確定だねwww
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
最近、ギャグコンサートの視聴率が低いのには理由があったね
政府の方がおもしろいwwwwwwwwww
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:ギャグコンサートとは
ギャグコンサートとは、韓国の平均視聴率20%を超える超人気公開コメディー番組!1999年から続く長寿番組。


30. 韓国人
関税の延長のどこが反撃だよ
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
ここは日本の新聞社なのか?
いや、コメントがみんなチョッパリだ
共感:2|非共感:1


32. 韓国人
経済が滅びても、日本と縁を切らなければならない!
我々の先祖を拷問して苦しめた汚らしい一族!
文大統領様、ファイティン!
共感:4|非共感:4


33. 韓国人
反撃ではなく、あがきであって

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)