semiaw

韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本に対抗報復時、韓国のGDP3.1%減少…韓国の被害がより大きい”」という記事を翻訳してご紹介。

「日本に対抗報復時、韓国のGDP3.1%減少…韓国の被害がより大きい」
2019.07.10|午前8:33
01
10日、ソウルの全経連会館で開かれた「日本の経済制裁の影響及び解決策」セミナーでノ・グンチャン現代自動車証券リサーチセンター長が発言をしている。右からノセンター長、ホ・ユン西江大国際大学院教授、ペ・サングン韓国経済研究院専務、チョン・インギョ仁荷大国際通商学科教授、チョ・ギョンヨプ韓経研先任研究委員。

日本の輸出規制に対抗して韓国が同じ方式で対応するようになれば、かえって韓国がより多くの経済的被害を受けることになるという分析が出た。

チョ・ギョンヨプ韓国経済研究院先任研究委員は10日、ソウル汝矣島の全経連会館で開かれた「日本の経済制裁の影響及び解決策」緊急セミナーで「日本の輸出規制で半導体素材が30%足りない状況になると、韓国の国内総生産(GDP)が2.2%減少する一方、日本は0.04%の減少にとどまる」「韓国が輸出規制に対抗すると、韓国と日本のGDPはそれぞれ3.1%、1.8%減少し、被害規模の差が大きい」と明らかにした。

チョ研究委員はまた、「企業が在庫確保に失敗して不足分が45%まで拡大されると、韓国のGDPの損失は4.2%(輸出規制時)~5.4%(報復時)に大きくなる」と付け加えた。素材の不足分が極端に80%に達する状況で報復に出ると-10.2%に達する経済の被害を受けるものと分析された。

彼は日本が半導体やディスプレイの核心素材であるフォトレジスト・フッ素ポリイミド・高純度フッ化水素(エッチングガス)など3品目に対して輸出規制をするというシナリオと韓国がこれに対応し、メモリー半導体、感光半導体、半導体関連の付属品など、品質の完成度で競争力を備えた製品を日本に売らず、生産に支障をきたすシナリオを仮定した。しかし、規制対象と言える品目が日本の輸出に占める比率が低く、韓国以外の輸入先が存在しているため、韓国側の報復が日本経済に及ぼす影響は微々たるものであることが分かった。

むしろ、報復を強化すればするほど、日本が被る被害規模は減るものと見られる。その理由についてチョ研究委員は、「独占的地位が弱化する韓国の輸出企業に代わる日本企業が増加するためだ」と説明した。韓日間貿易紛争による最大の受恵国は電気・電子産業の生産増加でGDPの0.5~0.7%の拡大効果を享受する中国になるという予想も出した。

日本が韓国に対する承認手続きの強化のみならず、輸出そのものを許可しない可能性があるという懸念も提起された。

イジュワンハナ金融経営研究所研究委員は、「日本の輸出規制による半導体市場の展望と課題」の発表で「承認手続きだけを強化され、輸出が許可されれば、最初の3ヶ月は困難があるが、大きな被害なく対応でき、供給支障を口実にむしろメモリー価格交渉力を高めることができる」と述べながらも、「しかし、政府承認の段階で輸出不許可の決定が出れば、国内の半導体・ディスプレイの生産支障は避けられず、短期間に代替物質あるいは代替供給者に100%転換することも不可能だ」と指摘した。彼はまた、「半導体の生産が縮小されれば、国内の半導体素材・設備業者も連鎖的に業績が悪化して1年以内に倒産する可能性が高くなる」と付け加えた。

現代車証券のノ・グンチャンリサーチセンター長も同様に、さらに最悪の状況に備えなければならないという見解を明らかにした。ノセンター長は「現在、日本が規制するというものは、韓国企業だけでなく、アップル・ファーウェイにも共に影響を与える汎用部品であるため、グローバル供給網の崩壊をもたらすほど、極端には走らないだろう」と見通した。しかし「日本がサムスン電子のスマートフォンや現代自動車など韓国企業だけに被害を与えられる部品を供給しない可能性もあり、政府がこれを事前に防ぐ努力が必要だ」と強調した。「この機会に、国家レベルで素材国産化に取り組む努力も必要だ」と提言した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/xB6bdSnC


1. 韓国人
いつまでも騒いでいなさい
安倍がそんなんでびくともするのか?
文在寅は、すぐに日本に行って関係を回復しなさい
共感:51|非共感:49


2. 韓国人
>>1
チョッパリか?
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
>>1
日本に行くってwwなぜ?
行って頭を地面につけて、スミマセンアベチャン、このようにするのか?
共感:6|非共感:1
 

4. 韓国人
>>3
アベチャンではなく、アベサンにしろ


5. 韓国人
日本の後ろには米国がいる…
韓米日三角同盟を裏切った文在寅のせいで国が滅びる
文在寅の首を切って、お膳に盛って米国に送れば解決する…
共感:33|非共感:29


6. 韓国人
だからと言って、そのまま何もせずにいろと言うのか?
共感:1|非共感:2


7. 韓国人
階級が違うのに無条件、飛びかかってはいけない
本当にため息が出てくる
韓国も日本に被害を与えよう?
現実をまずきちんと把握しなければならない
このような重大な危機であるほど、冷静に判断し、実利を得なければならない
感情的に飛びかかったら、韓国が100倍損をする
共感:490|非共感:116


8. 韓国人
>>7
他の国々は、自尊心がないから強国に頭を下げるのではない
まず、我々が豊かに暮らしてこそ、世界が我々の言葉を聞き入れる
共感:10|非共感:7


9. 韓国人
>>7
記事を見ると、2~3倍の損害ですね
100倍ではなく
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
感情的より理性的判断が必要です
日本に押されるのは、自尊心が傷つきますが、現実を正しく見て被害を最小限にする知恵が必要です
どうか対話できるように政府が尽力して欲しいです
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
チョッパリの集まりなのか?
共感:7|非共感:10


12. 韓国人
ほぼ200倍の力の差だね
文在寅よ
そのまま安倍兄さんに降伏しなさい
それが最善だ


13. 韓国人
これがまさに文在寅が夢見る国です!
共感:1|非共感:2


14. 韓国人
積弊企業サムスン、ついに不渡りか?
大統領様、お疲れ様でした…
共感:1|非共感:2


15. 韓国人
GDPで3倍の差があるのに、いまだに現実感覚がない人が本当に多い
共感:5|非共感:2


16. 韓国人
5%であれば、善戦であって
愛国心を満タンにして日本を非難しても、日本は日本である
共感:45|非共感:19


17. 韓国人
我々には文在寅大統領様がいらっしゃるのに、何を心配しているのか?


18. 韓国人
無能な文在寅になって、国民たちがみんな苦労する…
共感:2|非共感:1


19. 韓国人
それでは、安倍の前でひざまずいて謝らなければならないのですか?
正解を具体的に言ってください


20. 韓国人
核開発が答えだ


21. 韓国人
日本の輸出規制自体を撤回するように、国際法上で圧迫できないのか?
彼らの安保憂慮主張に反論できないということか?


22. 韓国人
韓国のGDPは1500兆、5%であれば75兆だ
我らが大韓民国が、たった75兆なくなって滅びるのか?
このような時に、ゴキブリのように這い出てきて、文在寅の外交惨事とか扇動する自由党入れ歯ジジイどもに振り回されず、日本製品不買、日本に旅行に行かないとか、黙々と実践しよう…
共感:13|非共感:11

23. 韓国人
毎日、外交や国内経済には見向きもせず、北韓だけを舐め続けた結果がこれだ


24. 韓国人
国がこんな有り様なのに、いまだに文在寅を支持するのは、脳がない人間たちだけだ
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
それでは、日本になすがままやられようというのか!
ニュースで言いたいことは何なのか!
こっちが食べられないのであれば、日本も食べられないようにしなければならない!
共感:12|非共感:2


26. 韓国人
そんなに重要な核心部品であれば、開発を事前にしとくべきであって
25年前から考えられていた最悪のシナリオだと言いながら


27. 韓国人
不買運動でもじっくりと続けよう…
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
日本と一戦しよう!


29. 韓国人
キチガイ政権だね…


30. 韓国人
親日メディア毎日経済


31. 韓国人
日本の累積貿易赤字が700兆
日本も韓国を除けば、すべて貿易赤字
何をでまかせを
共感:3|非共感:0


32. 韓国人
彼らは日本と親しい
彼らが発表すること自体、腹が立つ


33. 韓国人
韓国は経済的に日本の属国だったのか?


34. 韓国人
安倍の追従者たちが多いねwww


35. 韓国人
チェ・スンシル執権期より、もっと苦しいようだ
共感:8|非共感:1


36. 韓国人
いくら小さくても日本に打撃を与えられることは、必ず報復しなければならない
共感:2|非共感:0


37. 韓国人
経済的被害だけ計算するのではなく、感情的被害も考えてください…

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)