fuiseieiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本は世界最悪の不親切な国”142位の衝撃」という記事を翻訳してご紹介。

「日本は世界最悪の不親切な国」142位の衝撃
2019.07.12|午後0:06

よく日本を親切な国として認識しているが、実は世界最悪の不親切な国だという調査結果が出た。衝撃的な調査結果に、日本のネチズンたちは「極端な個人主義が横行し、隣人を助けるのにケチになったのではないか」と嘆いている。
01

11日、日本のコミュニティでは、国際慈善団体である英国慈善支援財団(CAF)が昨年10月に発表した「2018世界寄付指数(World Giving Index)」が話題になった。

CAFは全世界の専門家たちの協力を得て、144ヵ国を対象に「寄付指数(World Giving Index)」「見知らぬ人を助ける(Helping a stranger)」「寄付金額(Donating money)」「ボランティア時間(Volunteering time)」など4項目を数値化し、提示している。

日本は4項目のうち、見知らぬ人を助けることで世界最悪レベルという評価を得た。

日本は23%のスコアを記録し、144の対象国のうち、142位にとどまった。カンボジアが144位(18%)で最下位で、ラオスは143位(22%)だった。日本は人権蹂躙国家として悪名を轟かせているパキスタン(104位、43%)やイエメン(126位、36%)はもちろん、中国(135位、31%)とインド(136位、31%)よりも不親切な国家に分類された。韓国は92位(47%)だった
02
World Giving Index 2018中のHelping a stranger項目。CAF資料のキャプチャ

特異にも、内戦を経験した国々は高い点数を得た。リビア(83%)、イラク(81%)、クウェート(80%)がトップ3で、リベリア、シエラレオネ、ザンビア、サウジアラビア、ケニア、米国などがその後に続いた。

日本は「寄付指数」の項目でも最下位レベルだった。144ヵ国のうち128位にとどまった。韓国は60位だった。寄付指数最悪国家は、イエメン(144位)で、ギリシャ(143位)と中国(142位)が最下位グループを形成した。一方、インドネシア、オーストラリア、ニュージーランド、米国、アイルランド、英国、シンガポール、ケニア、ミャンマー、バーレーンなどがトップ10に名を連ねた。

日本のネチズンたちは、調査結果を「衝撃的」としながらも、一方では「納得できる」という反応だ。現代の日本人は他人の痛みや困難に異常なほど無関心だというのだ。
03
World Giving Index 2018. CAF資料のキャプチャ

日本のツイッターには、「事件事故の映像を見る度に、周辺の人々が何も起こらなかったかのように無視する姿を見て恐ろしいと思った」「独裁国家に住む宿命なのか」「納得が行きます。この前、ショッピングモールで胸を押さえながら苦しむおじさんがいて”いつから痛かったのですか”と聞くと、”1時間の間、ここでこうしています”と答えてくれた。つまり1時間の間、こんなに苦しがっていたのに誰も言葉をかけなかったということだ」「バブルがはじけ、経済的な余裕がなくなり、他人に対する配慮が減ったのではないでしょうか」などの共感の書き込みが殺到した。

一方、「144ヵ国、同じ条件で調査することはできないので、根拠がない調査だ。このような統計は無意味だ」という批判コメントも目立った。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
07

ソース:http://naver.me/5AFMcU5C


1. 韓国人
1位リビア、2位イラク、3位クウェートを見て笑いました
これらの国は、笑顔で手を差し伸べれば死体になる国です
共感:855|非共感:23


2. 韓国人
>>1
こんな記事は生まれて初めて見た
世界の国々を適当に入れて、最後に日本をつけたような感じだ
共感:20|非共感:1


3. 韓国人
>>1
本当に変だと思う
中東の人たちは自己中心的なのに
自己中の極致が中東である
共感:20|非共感:1


4. 韓国人
>>1
表向きは笑い、裏で陰謀を働くのが日本人だ
共感:12|非共感:18


5. 韓国人
>>1
この記事を書いた記者も、この記事にいいねを押したネチズンも、1年間海外で暮らさなければならないとすれば、リビアやイラクには絶対に行かず、日本に行くであろう
共感:10|非共感:0


6. 韓国人
これは完全に、韓国が世界最悪の性不平等国家10位圏という記事と同じレベルではないか?wwwwwwwwwwwwww
共感:637|非共感:106


7. 韓国人
>>6
後進国から上位ランクされているアンケート結果はでたらめだと見ていい
まるで文在寅の支持率のようにでたらめ
共感:13|非共感:3


8. 韓国人
>>6
本当にゴミみたいな調査
まるで、ブータン、バングラデシュが幸福指数は1、2位という声のようなものである
現実には何の意味もない
共感:20|非共感:0


9. 韓国人
ゴミみたいな調査結果をもってきて、精神勝利するとか笑わせてくれるわ!
恥を知れ!
共感:536|非共感:126


10. 韓国人
>>9
20位内に、米国とシンガポールを除けば、人権指数最悪のアフリカと中東国家しかいないね
でたらめ資料である
共感:6|非共感:0


11. 韓国人
それでも日本が良いと日本旅行に行くじゃん
共感:107|非共感:26


12. 韓国人
>>11
日本旅行の方が韓国旅行より満足度が高いのは事実なのに何をww
共感:2|非共感:2


13. 韓国人
何を言っているのか分からないね…
実際に日本旅行してみた人は、あんなことは言えないだろう
どのような方式で調査したのか分からないね
道を聞いたら、目的地の目前まで送ってくれて、逆に申し訳なく思ったことはあったが
共感:74|非共感:19


14. 韓国人
>>13
これリアル


15. 韓国人
>>13
日本に行った人が、訳もなくまた行くのではない


16. 韓国人
日本の親切さは徹底的に計算されたビジネススキルだ
したがって、親切さに感動して本音を露にする理由もなく、冷たいと首をかしげる必要もない
共感:51|非共感:12


17. 韓国人
>>16
自尊心だけ強く、そのビジネスもできない偉そうな国だね、韓国はww
共感:14|非共感:5


18. 韓国人
日本は表向きは親切だが、本心は冷酷で利己的な民族だ
独島だけでなく、中国やロシアの島々も自分のものだと言い張り、これまで歴史的に隣国にどれほど多くの苦痛を与えてきたのか
それでも一度も謝罪らしい謝罪もせず、今は韓国に対してとんでもない経済報復を日常的に行なっているのではないか?
共感:36|非共感:12



19. 韓国人
>>18
民族云々言うな
そのように言えば、韓国は詐欺師の比率1位で、表向きも不親切で本心も冷たい利己的な民族だ
共感:5|非共感:1



20. 韓国人
親切順位1位リビア、2位イラク3位のクウェート4位リベリアの5位シエラレオネ
親切にしなければ、みんな撃たれて死に、あのような統計結果が出たのかwwwwwwwww
共感:23|非共感:1


21. 韓国人
FACT:韓国の方が日本よりもっと不親切である
共感:29|非共感:9


22. 韓国人
>>21
親切な国で、わさびテロして嫌韓するのか?
共感:2|非共感:2


23. 韓国人
とりあえず、中国が日本より高いという時点で信頼性が0だ
人が血を流して死んでいるのに、通報するどころか、むしろで丸めて、道端に追いやるのが中国だ
知ってから記事を書けと
共感:17|非共感:3


25. 韓国人
日本旅行に行く前までは、日本は最悪の国だと思っていた
共感:17|非共感:4


26. 韓国人
私は日本旅行に行った時、韓国より親切だと思ったけど
数ヶ月、一緒に過ごして分かれる時、日本の仲間だけがプレゼントを買ってくれた
共感:10|非共感:2


27. 韓国人
直接、日本に行ってみろ
世界1位だ
共感:18|非共感:11


28. 韓国人
狂ったのではないか?
道端で肩をぶつけて、眉をしかめる半島のやつらが言う言葉ではないようだが
共感:4|非共感:1


29. 韓国人
日本旅行によく行くけど、本当にでたらめだねこれは
共感:6|非共感:4


30. 韓国人
本当に扇動すごい…
世界で最も尊敬される国が日本と西ドイツだ…
共感:3|非共感:1


31. 韓国人
ここでも日本を称賛するやつらが多いね…
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
学ぶべきことは学ばなければならない
日本人の親切、遵法精神
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
記者よ、恥を知れ
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)