10

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本”仲裁委関連韓国回答、今夜まで待つ”」という記事を翻訳してご紹介。

日本「仲裁委関連韓国回答、今夜まで待つ」
2019.07.18|12:18

日本政府は18日、韓国最高裁の徴用賠償判決と関連した第3国仲裁委員会の構成要件に対する韓国政府の回答をこの日の夜12時まで待つという立場を明らかにした。

西村康稔官房副長官は、同日の定例ブリーフィングで、「韓国側から調停に応じない」という回答はなかったとし、「韓国政府は、(韓日請求権)協定上定められた期限である今夜12時まで、仲裁に応じる義務を負っている」と述べた。

西村副長官は続いて、「日本政府は、(韓国政府が)仲裁に応じるように継続して強く求めていく考えだ」とした。

しかし、韓国政府が仲裁委の構成要件を拒否した場合、どのような対応をするのかについては、「仮定の質問には回答を控えたい」とし、具体的に言及しなかった。

1965年に締結された韓日請求権・経済協力協定(請求権協定)は、紛争解決手続きとして、外交ルートを通じた協議、両国直接指名委員を中心とした仲裁委の構成、第3国を前面に出した仲裁委構成の3段階(3条1~3項)手続きを置いている。

日本は昨年1月9日、韓国政府に外交上の協議を要求したが拒否されると、5月20日、直接指名を通じた仲裁委設置を要求した。

しかし、韓国政府が当事者直接指名を通じた仲裁委構成要件にも回答期限である先月18日(設定要求後30日以内)までに応じなかったため、日本は最後段階である第3国に依頼する方式の仲裁委構成案を出した。

青瓦台の関係者は、すでに16日、日本が提示した最終段階の仲裁委の構成の提案を受け入れないという立場を明らかにした。



日本政府は、韓国が仲裁委設置に応じない場合、国際司法裁判所(ICJ)に提訴する方針だが、すぐに提訴はしないという観測も出ている。


この記事を見たネイバー読者の反応
08

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
09

ソース:http://naver.me/GQw0H60K


1. 韓国人
仲裁委を構成することは当然、強制条項ではないが、1965年請求権協定を尊重するなら、とにかくその時に合意した仲裁委の構成手順を踏むのが正しいのではないか?
これ韓国の外交がおかしいと思うのだが?
共感:314|非共感:126


2. 韓国人
>>1
被害者を完全に排除し、最高裁の決定を無視するということなのに、仲裁委に参加しろとか抜かしてるやつは頭があるのか?
共感:21|非共感:8


3. 韓国人
>>1
司法部の判決をもって交渉するわけにはいかない
仲裁委が司法部の判決を覆すようにと言ったら、状況はさらに複雑になる
共感:9|非共感:0


4. 韓国人
国家間の協定や条約を国内法で処理する国が正常と言えるのか?
日本の裁判所で韓国政府が問題とすれば従うのか?
共感:9|非共感:1


5. 韓国人
韓日協定に記載されているように、第3国の仲裁委に堂々と応じてください
不利な結果が出るのなら、その時は政府が責任を持って被害者に補償すればいい
避ければ避けるほど国際世論も日本に有利になるということが分からないのか?
共感:150|非共感:45


6. 韓国人
>>5
国際的に見ても、我々が不利であり名分もない
国が滅びようがどうしようが、政治的に利用して執権し続ければ得なので、反日フレーム扇動を続けているのであって
共感:8|非共感:3


7. 韓国人
最も恐ろしいのが、無知な意地っ張りである…(泣)
共感:130|非共感:27


8. 韓国人
>>7
一つを知って二つを知らないやつ
それでは、独島問題についても、日本が仲裁委でやろうと言ったらそれに従わなければならないのか?
仲裁委が公平な仲裁をしてくれるところだと思ってるのか?
偏向的に強大国のみかたをするところである
共感:3|非共感:0


9. 韓国人
>>7
総選挙のために、国を崖っぷちまで追い込むようだ
崖っぷちで瀬戸際戦術を使っている


10. 韓国人
李舜臣12隻で国守ったとか、外交的ではない民族主義的な発言だけする政府が情けない
日本に敵対しなければ、親日や売国奴としながら国民を分裂させる
とにかく、この政府になってから毎日、国民同士が戦う状況が365日続いており、経済は急落して憂鬱だ
共感:108|非共感:23


11. 韓国人
日本の過去の行動は嫌いだが、昨今の韓国の外交行動は非合理的対応に見える
外交問題でなぜ国民が被害を受けるようにするのか
共感:106|非共感:27


12. 韓国人
>>11
お前がどんな被害を受けているというのか?
共感:7|非共感:2


13. 韓国人
>>11
はい、次の親日派
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
日本も大義名分をもって妥協したいであろう
我々ももう、落とし所を用意するときだ
相手をひざまずかせるとか、愚かな妄想をするのは止めて
かつての民主化運動の時、過激デモで政府を降参させた時とは状況が違いう
民主労総の闘争DNAはもう捨てよう
大韓民国の運命がかかっている
機会を逃せば、最悪の結末を迎えるであろう
共感:48|非共感:5


15. 韓国人
>>14
日本が落とし所を探しているのであれば、倉庫で半袖姿で会わないだろ


16. 韓国人
私は反日感情が強い方だが、強制徴用問題については政府の手を上げることはできない
国家間の協定を一方的に破棄し、国民に莫大な被害が及ぶ危険性を担保にする外交をするのが国なのか!
共感:55|非共感:11


17. 韓国人
第3国仲裁要請だろ
やましいことがないのであれば、これを受け入れない理由はないだろ?
共感:47|非共感:6


18. 韓国人
>>17
無知なやつ!
第3国が公平に調停してくれるという保証があるのか?
共感:3|非共感:3


19. 韓国人
外交で解決しろ!
何度もウンコするな
全国民を苦しめるな
共感:27|非共感:6


20. 韓国人
>>19
なぜ外交で解決するのか?
三権分立であり、裁判所が下した判決をどうしろと言うのか?
朴槿恵のように圧力をかけて取り消せというのか?


21. 韓国人
>>20
韓国が三権分立ってwwwwwww
法でそう決まっているだけで、現実は政府がすべて握っているのが分からないのか?
共感:3|非共感:2


22. 韓国人
感情的対応は、一つも我が国の助けにはなりません
共感:12|非共感:2


23. 韓国人
両国の意見が違うのだから、第3国に仲裁を求めるという日本の言葉がより合理的だね
日本の裁判所が文罪人に死刑判決を下せば、死刑にするのか?
共感:14|非共感:5


24. 韓国人
まだ土着倭寇反日扇動を煽りながら、朝鮮時代に暮らしている人畜が多いね
共感:7|非共感:0


25. 韓国人
韓国にはチョッパリ土着倭寇がこんなに多かったとは…
だから日本は韓国をいまだに属国と勘違いしているのだろう
売国奴どもよ
日本に行って暮らせ
韓国に来るな
共感:6|非共感:2


26. 韓国人
しかし、なぜ罪のない数百万人の民衆を虐殺した北韓に対しては何も言わないのだろうか?
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
文在寅の野郎が無駄に反日感情を煽るから国の経済が滅びて国運が傾いているのだ
文在寅をすぐに弾劾し、引きずり降ろさなければならない
共感:5|非共感:2


28. 韓国人
いや、1965年の請求権協定が気に入らないと、盧武鉉が再び再調査(当時、文在寅と李海チャンも決定者として参加)し、6800億ウォンを国民補償した
これは、文在寅も当然知っていることだろ
共感:4|非共感:1



29. 韓国人
これ明日、追加輸出規制入るだろうね
共感:6|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)