yoay

韓国のポータルサイトネイバーから、「青瓦台”ホワイト国家排除時、韓日軍事情報協定再検討”」という記事を翻訳してご紹介。

青瓦台「ホワイト国家排除時、韓日軍事情報協定再検討」
2019.07.19|午前4:44

文在寅大統領と与野党5党の代表らは18日、日本が韓国のホワイトリスト(安保上の友好国家)排除を推進していることについて、「韓日関係及び北東アジアの安保協力を脅かすもの」ということで認識を共にし、超党派的な協力を約束した。特に青瓦台は、ホワイトリスト排除が現実化した場合、韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)再検討の可能性まで示唆した。青瓦台は「原則的発言」と拡大解釈を警戒したが、対日強硬基調は崩さないという意志と見られる。
01
文在寅大統領と与野党5党代表が18日午後、青瓦台で日本の経済報復対策を議論した。会談後、文大統領が党代表を始め、会議に同席した各党の秘書室長、報道官、青瓦台秘書室関係者らと合意文について議論している。連合ニュース

文大統領と与野党代表は同日、青瓦台本館の仁王室で会合をした後、日本の対韓国輸出規制に対抗して、国家レベルの対応のための非常協力機構の設置ㆍ運営に合意するなど、4項目からなる共同発表文を出した。文大統領と共に民主党の李海チャンㆍ自由韓国党の黄教安ㆍ正しい未来党の孫鶴圭ㆍ民主平和党の鄭東泳ㆍ正義党の沈相ジョン代表が予定された2時間を超えて、180分間、額を突き合わせた結果だ。ただし、補正予算と外交ラインの交替有無をめぐって立場の差を縮めることができず、合意文を採択することはできなかった。

共同発表文には特に、「ホワイトリスト排除など(日本の)追加的な措置は、韓日関係および北東アジアの安保協力を脅かすものと明確に認識し、外交的解決に乗り出すことを促す」という内容が盛り込まれた。鄭東泳代表は会合後、記者団に対し、「韓日軍事情報保護協定が破棄される恐れがあるという警告」とし、「(協定破棄の可能性を)日本に明確に警告し、米国に対しても腕組みして見ていることではないという警告を送った」と説明した。

沈相ジョン正義党代表は、韓日軍事情報包括保護協定と関連して、「鄭義溶青瓦台安保室長が”今は維持するという立場を持っているが、状況に応じて見直すことができる”と明らかにした」と伝えた。

ただ、文大統領はこれについて特別な言及をしなかったという。青瓦台の高ミン廷報道官も文字メッセージを通じて、「韓日軍事情報保護協定に関する鄭義溶室長の発言は、基本的に維持の立場」と説明した…(省略)
02
文在寅大統領が18日午後、青瓦台で開かれた「政党代表招請対話」に先立って開かれた事前会合で、与野党5党代表とポーズを取っている。左から、正義党の相ジョン代表、正しい未来の党の孫鶴圭代表、自由韓国党の黄教安代表、文大統領、共に民主党の李代表、民主平和党の鄭東泳代表。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/FuJjCNmK


1. 韓国人
あっちが友邦ではないと宣言しているのだから、当然、破棄しなければならない
共感:2361|非共感:761


2. 韓国人
>>1
今回の政権になって、あちらにまともな情報を与えたかも疑わしいが…
どうせ形式的なものだし、今回は完全に決別して、次の政権でまた再協定すればいい
共感:58|非共感:42


3. 韓国人
>>1
正しい言葉を話しなさい
文在寅が、まず安倍の面前で堂々と同盟国ではないと話したのであって
共感:347|非共感:31


4. 韓国人
>>1
韓米日軍事同盟が壊れたら、損害を受けるのは韓国だ…
理性的に考えよう
共感:68|非共感:23


5. 韓国人
>>1
韓日軍事情報協定とは、日本の最新の対北韓情報を、これまでは米国を通じて受けなければならなかったが、協定締結後、韓国側からすぐに受け取れるようにした協定です
この協定で得をするのは韓国であって日本ではありません
共感:78|非共感:6


6. 韓国人
>>1
同盟ではないから、同盟国に与えられるホワイトリストから削除するということなのに、どうして不買運動をしてこんなに大騒ぎするのか
同盟でもないのにwww
共感:63|非共感:10


7. 韓国人
>>1
恐ろしい文在寅政府
まるで反日感情で強硬対応する振りをしながら、軍事関連の機密を友邦国家と交流せずに、徐々に軍事交流断絶に誘導するという
共感:69|非共感:4


8. 韓国人
>>1
それを破棄した瞬間、米国にセカンダリーボイコット級の制裁をくらうのに
共感:12|非共感:4


9. 韓国人
>>1
安倍の手先どもが暴れているね
共感:14|非共感:18


10. 韓国人
大統領は国民全体の大統領にならなければならないのに、文在寅は片方に偏った大統領だ
反日感情の国民感情を利用する政治で、元大統領が結んだ慰安婦合意などを一方的に破棄し、反日感情を煽る姿勢が、そうでなくても厳しい経済をさらに厳しくしている
共感:1322|非共感:1013


11. 韓国人
>>10
1991年の日本の参議院の会議録を見ると、「韓日協定で韓国政府の外交保護権は放棄されたが、個人が被害賠償を要求できる権利すなわち個人請求権は消滅していない」と明示されている
さらに日本の河野太郎外相も昨年11月に強制徴用の個人補償請求権は生きていると発言した
このように発言した理由は、強制徴用は韓国人だけではなく、、ロシア、中国人もされたからである
ところが、今になって韓国人に対する強制徴用の個人補償は認められない?
これを韓国政府のせいにする馬鹿どもは何なのか?
共感:27|非共感:2


12. 韓国人
>>10
慰安婦のおばあさんたちは拒否したのに、密室で何の合意?
共感:5|非共感:1


13. 韓国人
ここのコメント…日本のやつら天国だね…
ここは日本なのか…韓国なのか…
共感:275|非共感:25


14. 韓国人
>>13
韓国の左翼は、民族主義のファシストたちである
共感:2|非共感:1


15. 韓国人
>>13
土着倭寇たちがこんなに多いとは知らなかった
共感:3|非共感:1
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


16. 韓国人
>>13
ネイバーはイルベ虫が占領したね(泣)


17. 韓国人
まず不意打ちしたのも日本だし、ホワイトリストから除外すると脅迫したのも日本だ
さらに、北韓に軍需物資を密輸したのも日本なのに、荒らしどもは、ここで韓国政府だけぶん殴っているwwww
大韓民国の情緒はそんなんではありません
共感:181|非共感:8



18. 韓国人
>>17
日本がどんな不意打ちを先にしたのか説明してみてください
共感:0|非共感:3


19. 韓国人
>>17
不意打ちをしたのは文在寅だろ
月娼どもよwwww
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


20. 韓国人
文在寅よ
お前の口から日本は同盟ではないと言っただろ
共感:153|非共感:104


21. 韓国人
>>20
協定と同盟の概念くらいは理解しましょう
低学歴さん
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
韓日軍事情報協定の再検討?
日本にとっては良いね
北韓に情報を流すのではないかと心配しているのにww
共感:43|非共感:10


23. 韓国人
日本は大韓民国の領土である独島も狙っているので、事実上、友好国となるには難しい国だった
適度に距離を置きながら、利益を得るのが最も良いと考えられる
共感:9|非共感:0


24. 韓国人
文在寅大統領は、盧武鉉政権時代に強制労働問題について、すべて処理されたと言った人物の1人だ
共感:7|非共感:1



25. 韓国人
破棄する韓国が不利か?日本が不利か?
韓国が日本に与える情報があるのか?
韓国が受ける情報の方が多いか?
本当に情けない人間たち
共感:6|非共感:0


26. 韓国人
ウンコは文在寅がして、処理は罪のない国民がするという
共感:7|非共感:3


27. 韓国人
サード報復で中国に対しては声もあげられないのに
調子に乗れば、その被害は子孫たちは跳ね返ってくることが分からないのですか?
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
韓国の方が得るものが多い協定なのに、本当に選挙に国の命を懸けているのな
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
申し訳ないが、黄教安の方がもっと大統領らしい
共感:14|非共感:11
カイカイ補足:黄教安 - Wikipedia
黄教安(1957年4月15日 - )は、韓国の政治家、検事、弁護士。現在、自由韓国党代表。2016年12月9日に朴槿恵大統領に対する弾劾訴追議案が可決されたため、憲法の規定で大統領権限代行を兼務。大統領権限代行の兼務期間は憲法裁判所による朴槿恵大統領の罷免決定を受けて前倒しされた大統領選挙で当選した共に民主党の文在寅が就任する2017年5月10日まで続いた。


30. 韓国人
日本の目的は、韓国経済を壊して、韓国の政権を変えることにある
自由安倍党に
共感:4|非共感:1


31. 韓国人
文在寅よ
今回の事態の責任は、全面的にお前にあると思うぞ
共感:4|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)