03

韓国のポータルサイトネイバーから、「チョ・グク”強制徴用最高裁判決を否定する者、親日派と呼ばなくては”」という記事を翻訳してご紹介。韓国における親日派(チンイルパ)という表現は、漢字が意味する「日本に親しい者」ではなく、大日本帝国に協力した売国奴という意味合いで使われることが多く蔑称として扱われている。

チョ・グク「強制徴用最高裁判決を否定する者、親日派と呼ばなくては」
2019.07.21|6:02
01

チョ・グク青瓦台民政首席は20日、「1965年以降、一貫性のある韓国政府の立場と、2012年と2018年の最高裁判決を否定、非難、歪曲、罵倒することは、まさに日本政府の立場であり、このような主張をする韓国人を当然”親日派”と呼ぶべきだと思う」と語った。

チョ首席はこの日、フェイスブックに、「韓国を支配した日本の不法性を認めるかどうかが、すべての事案の根源」と述べた。

チョ首席は、1965年の韓日請求権協定当時、日本から受けた3億ドルに対して、「これは戦争犯罪に対する賠償を受けたものではない」と指摘した。チョ首席は「法学における”賠償”と”補償”の違いは非常に重要である」とし、「賠償は、不法行為によって生じた損害を返済ものであり、補償は適法行為で発生した損失を返済する」と説明した。

チョ首席は、「当時(1965年)も今も日本は、慰安婦、強制徴用などの不法行為の事実自体を否定している」とし、「2005年の参加政府時代官民共同委員会は、韓日協定で受けた資金は、強制徴用被害者たちの政治的”補償”が含まれているだけで、これらの”賠償”は含まれていないことを確認した」と強調した。
02

チョ首席は、「委員会は、韓国政府が日本政府を対象に再び”補償”を要求することはないが、韓国人の個人が日本政府の不法行為に対して損害の”賠償”を請求することは可能であるという点を確認した」と主張した。

チョ首席は、「2012年、最高裁が”外交協定で個人請求権を消滅することはできない”という趣旨で破棄差し戻しをし、新日本製鉄への”賠償”の道が開かれた」とし、「この判決は梁承泰長官と朴槿恵大統領府との間の”司法取引”の対象だったが、2018年に確定した」とした。

チョ首席は、「日本政府が”経済戦争を挑発しながら、最初に掲げたのが韓国最高裁判決の不当性”だったとし、「1965年に日本から巨額を受け取り、韓国経済がこれだけ発展したではないかという類の表皮的な質問をする前に、根本的な問題を今一度考えてみることを願う」と付け加えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/GaQ0KV0H


1. 韓国人
対日問題を解決せず、国内の対立だけ煽るのか?
共感:10|非共感:0


2. 韓国人
反日感情を正しく利用し、適切に組み分けをしてるね
政治とは組み分けである
このような良い機会が他にあるか
経済が滅びようが何しようが、支持率を上げればいいのである
共感:5|非共感:0


3. 韓国人
>>2
今の無能な政権を完全に破壊してこそ大韓民国は生き残ることができます


4. 韓国人
そう
私は親日派だ
お前は親北派か親中派か?
共感:4|非共感:1


5. 韓国人
チョ・グクの言葉は骨の髄まで正しい!
共感:5|非共感:6


6. 韓国人
>>5
骨の髄まで共産主義者!


7. 韓国人
公務員は政治的中立を保たなければならないのに、こいつの行動を見てみろ
呆れるばかりだ
早く辞表を提出しろ
共感:5|非共感:5


8. 韓国人
国民分裂助長させて反日感情を掲げ、韓半島民族主義赤化統一の先頭に立つチョ・グク!
あなたの祖国がどこだ
中国?北韓?
共感:2|非共感:3


9. 韓国人
冷静になれず扇動に踊らされる国民性
共感:4|非共感:1


10. 韓国人
親日派が何だ
チャンケ共産主義者よりも数百倍マシだ
共感:3|非共感:2


11. 韓国人
お前のように、国民を分裂させ、未来世代の背骨を粉砕するゴミが真の売国奴であり親日派だ
お前らの政権になってから、トランプが文在寅を嫌って東海を日本海と呼んだのではないのか
そして、平昌に独島が描かれていない韓半島旗を掲げたことも親日行為だ
共感:6|非共感:2



12. 韓国人
現政府の問題は、原因提供者である自分たちは反省せず、他人のせいにしていることだ
今、政府がしなければならないことは、その賠償問題を経済と並べて解決することだ
それができないのであれば…分かるよね?
共感:2|非共感:1


13. 韓国人
お前らのことは共産主義者の手先と呼ばなくては
共感:4|非共感:2


14. 韓国人
親日レッテル貼りをして権力を延長させようとする従北
共感:3|非共感:2


15. 韓国人
左翼運動圏土着共産主義者ができることは2つだけだ
組み分けと民主連呼だけ
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
親日派とは、自分の出世のために植民地抑圧政治と搾取のために執権勢力である日本に加担し、隣人や同族にひどいことをした者を言うが、それを自分たちに反対する国民を親日派と呼ぶのか?
これが学者であり、民政の顧みて執権者に民心を報告する官僚のトップが言うことなのか?
これだから独裁とか、レベル以下の政権と言われんだろ
共感:4|非共感:1


17. 韓国人
そんなこと言うなら…
文在寅の父親:日帝強占期に米を収奪した日本の公務員(農業課長)
文在寅の娘:日本の極右大学国士舘大学卒業
文在寅本人:親日派の訴訟を引き受け勝訴に導いた
チョ・グクよ、教えてくれ
文在寅は何と呼べばいいのか?
土着親日派か?
共感:4|非共感:0


18. 韓国人
あんなのが民政首席とか
舌を切り取ろう
次の政府でお前は銃殺刑だ
共感:2|非共感:1


19. 韓国人
文在寅が任命した9人の最高裁判事を並べて、自分たちの都合の良い最高裁判決を出して遊んでいる
独裁政権らしい姿をよく示しているwwwwwwww
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
北韓の侵略を否定し、6.25南侵を主導した金元鳳を独立闘士とするお前らは共産主義者と呼ばなければならない
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
日本に対しては身の毛もよだつほど激しく反対しながら、なぜ北韓に対しては足の爪ほども反対できないのか?
共感:12|非共感:1


22. 韓国人
年寄りは理解できないようだね
理解できないのなら黙っていてください
共感:0|非共感:4


23. 韓国人
自由韓国党とイルベの論理を親日と指摘すれば、すぐに親北親中で言って論点をずらすのが最近のネイバーコメントの状況
共感:0|非共感:2


24. 韓国人
今の文在寅は宣祖と仁祖を合わせたよりも無能で愚かです
その無能さをカバーするために反日感情だけを煽り、何の対策もせず、むしろ事態だけを悪化させるチョ・グクのような者こそ、最大の反逆者です
共感:9|非共感:3


25. 韓国人
6.25詭弁
民主党「韓国が北韓を侵略」
文在寅「「南北双方過失」
チョ・グク「北韓の被害の方が大きかった」
言ってることだけ見ればお前らが従北だゴミよ
共感:7|非共感:0


26. 韓国人
正直、その通りではないのか
なぜ否定的なコメントが多いのか理解できない
共感:3|非共感:4


27. 韓国人
>>26
むしろ親日の方が親中親北よりはマシだと思うが…
共感:2|非共感:1


28. 韓国人
意外に親日派が多いね
親日派はそのまま大韓民国を離れて日本に行け
そこで暮せば祖国の重要さが分かるであろう
共感:3|非共感:9


29. 韓国人
>>28
親日派ではなく、正しい指摘をしている者だ
お前は政権が変わる度に、それ以前の政権が結んだ他国との条約を覆してもいいと思っているのか?
それが国なのか?


30. 韓国人
自分たちは北韓に忠誠を尽くし利敵行為をしておきながら、最高裁の判決を不服とすれば親日であり利敵行為とする左翼の頭には何が入っているのだろうか
共感:9|非共感:0


31. 韓国人
親日派という表現も甘い
そのまま売国奴であり、逆賊と呼ぶのが正しい
共感:4|非共感:4


32. 韓国人
2005年の盧武鉉政府時代、1965年の韓日協定に基づいて強制徴用を日本に請求することができないので、政府から2000万ウォンずつ補償した
この時、政務主席が文在寅であり、首相が李海チャンだった
この決定を今になって政治的利害関係によって覆し、国を厳しい状況に追い込んだ者こそ親日派である
共感:4|非共感:1



33. 韓国人
私は文在寅が嫌い
親日派と共産主義者、どちらか一つを選ばなければならないとするなら親日派を選ぶ
共感:6|非共感:1


34. 韓国人
>>33
私も


35. 韓国人
国民を分裂させ、偽りの扇動をするあなたは、本当に誰のためにその席に座っているのか?
共感:7|非共感:0


36. 韓国人
日本と断交する勇気はなく、口だけファイターしてるねwww

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)