00027375

韓国のポータルサイトネイバーから、「”こんな時期に日本製品を紹介するのか”日本コンテンツユーチューバーたち”困惑”」という記事を翻訳してご紹介。

「こんな時期に日本製品を紹介するのか」日本コンテンツユーチューバーたち「困惑」
2019.07.22|午前5:55

「不買運動の渦中に日本製品紹介した」指摘に「当分の間、慎重」自制の姿も
01
日本製品の紹介を指摘するユーチューブのコメント

強制労働賠償判決に対する日本の「経済報復」措置により、国内で日本製品不買運動が広がっている中、日本関連コンテンツを扱う一部のユーチューバーたちにも飛び火している。

該当のユーチューバーたちは「日本不買運動中に日本製品を紹介するのは適切ではない」というネットユーザーの反応に謝罪したり、当分の間、日本製品の紹介を中断すると釈明している。

22日、ユーチューブなどを調べた結果、カメラや写真のコンテンツを主に扱うユーチューバーのナム某氏は19日、自身のユーチューブチャンネルに「申し訳ありません。私は日本のカメラを使用します」というタイトルの映像を掲示した。ナム氏のユーチューブ購読者は2万人余りだ。

これに先立ち、過去の放送でナム氏が、日本企業のカメラの新製品を紹介すると、ネットユーザーたちは「日本製品不買運動に参加しましょう」「当分、日本製品のレビューは見たくない」などのコメントを残した。

これに対しナム氏は、「日本製品不買運動に多くの方が参加し、日本製品を紹介することについて不快な人が多いだろうが、カメラ市場で韓国製品は多くない」とし、「私は韓国人として韓国を愛し、韓国製品を愛している」と収拾に乗り出した。

日本の生活製品の紹介を中心コンテンツとするあるユーチューバーは、関連映像を上げた後、あるネットユーザーから「日本人は、わざと韓国製品を買わないというのに、あえて日本製品を紹介して消費を助長する姿は良くない」という指摘を受けた。

このユーチューバーは、「実際、この映像を上げるか止めるかすごく悩んでいた」とし、「以降、しばらく慎重に考えてレビューする」と答弁した。

また別のユーチューバーは、日本製の録音機に関する紹介をテーマに映像を上げようとしたが、不買運動を考慮し、この製品を紹介しないと明らかにしたこともあった。

「韓日カップル」という名前で自分たちの日常を紹介する韓国人と日本人カップルのユーチューバーは、最近、日本を背景にした映像を当分の間、上げないことにした。

彼らは社会関係網サービス(SNS)を通じて、「現在の時局に日本の姿が映った映像を上げるのは、韓国人として、韓国を応援する日本人として望ましくないと思った」とし、「今後は国家的なイメージが含まれていない個人の姿を中心にコンテンツを制作する」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/GJlYXiIL


1. 韓国人
日本との精神的戦いです
日本人は韓国製品をほとんど使いません
さらに人口は韓国の3倍なのに、旅行にもほとんど来ません
大部分が日本製だけど、避けられないもの以外は不買しようと言うのが、今回の不買運動の趣旨です
共感:1658|非共感:187


2. 韓国人
>>1
日本がなぜ韓国製品を使うのか?
韓国人が中国産は質が低いと忌避するように、日本も同じなのだから当然であって
共感:31|非共感:4


3. 韓国人
>>1
韓国旅行に来たら、ぼったくりのタクシー料金にぼったくりの宿泊費…
お前であれば、来たいか?
共感:10|非共感:1


4. 韓国人
>>1
選択的不買運動をご覧くださいwww
共感:6|非共感:0


5. 韓国人
>>1
月娼の論理であれば、日本で活動する韓国の芸能人たちも、活動してはならないのではないか?wwwwwwwwwwwww
共感:16|非共感:5
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。

 
6. 韓国人
>>5
それは違う
日本で円を稼いで、文化的に韓国の影響力を行使しているのだが?
共感:12|非共感:5


7. 韓国人
色々と日本とは関わっていくしかないが、今は日本製品の販売や紹介は自制しよう
日本が先に殴ってきて、さらに強く殴ろうとしているのに、あなたはただ黙って殴られているのですか?
共感:1061|非共感:99


8. 韓国人
>>7
未だに日本が先に殴ったと現実を否定する人々は、ちょっと自然死しなさい
文在寅が先に台無しにしたのだ
事実さえ認知できずに反日運動するという…この国は答えがない
共感:10|非共感:11


9. 韓国人
>>7
それでは、あの人たちは飢えて死ねと言うのか?
ちょっとは考えよう
共感:18|非共感:33
 

10. 韓国人
>>7
ユーチューブにその映像が上げられないからといって飢えて死ぬのなら、どれほど能力がないのか?
むしろそれによって否定的な認識が増える方がユーチューバーにとって、より大きな被害であって…
共感:12|非共感:4


11. 韓国人
韓国産を徹底して冷遇する習慣が身についている日本人は見習うべき点が多いです
我々も彼らを見習って、日本産を徹底して冷遇し、不買する習慣を身につけましょう
共感:141|非共感:9


12. 韓国人
>>11
品質やブランドが優れているのに、どのように冷遇するのですか?
共感:1|非共感:6


13. 韓国人
>>11
事実だけ話すと、日本ではサムスンの携帯電話を使うと、韓国で中国の携帯電話を使うこと以上に、変に見られます


14. 韓国人
>>11
安倍の今回の行為は絶対に許してはいけません
やってはならない一線を超えました


15. 韓国人
そんなユートゥーバーのチャンネルを見ないのも不買運動の1つだと思います!
共感:56|非共感:8


16. 韓国人
ユーチューバーたちは、お金をもらって馬鹿なことをするのは止めろ
こんな時期にアホかと
共感:53|非共感:10


17. 韓国人
>>16
扇動に踊らされる人畜のくせにww
共感:7|非共感:7
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


18. 韓国人
扇動はこんなに恐ろしいのだ
未開なのをご覧くださいwww
共感:23|非共感:2


19. 韓国人
いや、不買運動に参加しなければ、売国奴に追い込むと?
21世紀に?
あれがそんなに非難されることか?
全体主義ではないのか?
共感:42|非共感:24


20. 韓国人
>>19
日本が経済侵略中なのに?
状況判断をまずしなければならないようだ
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
>>19
戦争中に敵国を応援する人々が大多数であれば、これは国なのか


22. 韓国人
日本の日の字も出すな
腹が立つ
共感:22|非共感:5


23. 韓国人
不買運動する人:正常
不買運動しない人:正常
不買運動しないと悪口を言って不買運動を強要する人:異常
共感:13|非共感:1


24. 韓国人
国民のレベルが、まさにチャンケレベルである…(泣)
共感:6|非共感:0


25. 韓国人
口では反日しながら、熱心にワンピースとワンパンマンを見るやつらwwwwwwww
文在寅の扇動に踊らされる病身ども
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
チョッパリどもは、もとから韓国製品を使わない
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
政府に対策はなく扇動政治だけ
ひたすら国民と企業に責任転嫁する
これが指導者の行動なのか?
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
今、ユーチューバーを気にしてる場合か
国がめちゃくちゃなのに
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
昨日、ロッテシネマで映画を見たんだけど、アイユーがソニーのCMにまだ出てたよ
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:IU (歌手) - Wikipedia
IU(アイユー、1993年5月16日 - )は、韓国の女性歌手。芸名は、“I”と“YOU”の合成語で、「あなたと私が音楽で1つになる」という意味が込められている。


30. 韓国人
李完用も最初は、私1人くらいは大丈夫だとしただろうww
共感:2|非共感:0



31. 韓国人
本当にこの国は、精神病者たちの国というのが正しいwwww
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
国産化が急がれる
本当に恥ずかしい
いまだに日本製天国だなんて
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)