dotkuwow

韓国のポータルサイトネイバーから、「(速報)独島領空侵犯したロシア偵察機に360発の警告射撃…中露軍用機5機連合してKADIZ侵入」という記事を翻訳してご紹介。

(速報)独島領空侵犯したロシア偵察機に360発の警告射撃…中露軍用機5機連合してKADIZ侵入
2019.07.23|午後2:40

01

中国の偵察機とロシアの偵察機・爆撃機5機が23日午前、東海の韓国防空識別区域(KADIZ)に連合飛行し、無断進入した。この過程で、ロシアのA-50早期警報統制機1機は、独島隣近の韓国領空を2回、7分間侵犯した。

軍はF-15KとKF-16などの戦闘機を出撃させて遮断機動と共にロシアA-50前方1キロのところで360発あまりの警告射撃をした。他国の軍用機が韓国領空を侵犯したのは今回が初めて。

合同参謀関係者は「今日午前、韓国防空識別区域(KADIZ)を侵犯した軍用機は、中国のH-6爆撃機2機、ロシアのTU-95爆撃機2機とA-50早期警報統制機1機」と明らかにした。

空軍戦闘機はKADIZを無断で侵入した中国爆撃機について20回、ロシアの爆撃機と早期警報機について10回余りなど、30回あまりの無線警告通信をしたが、回答がなかった。

空軍戦闘機は特に独島付近の領空を侵犯したロシアA-50に向かって、1次侵犯時は、ミサイル回避用のフレア10発余りと機銃80発余りを、2次侵犯時はフレア10発と機銃280発余りをそれぞれ警告射撃した。

合同参謀関係者は「他国の軍用機が韓国領空を侵犯したケースは初めて」とし、「KADIZを進入した他国の軍用機前方1キロあたりで警告射撃をした事例も今回が初めて」と説明した。

中国とロシアの軍用機が同時にKADIZに進入したことも初めてだったと、合同参謀関係者は伝えた。

これに先立ち、同日午前6時44分頃、中国のH-6爆撃機2機が離於島北西方からKADIZで最初に進入し、午前7時14分頃、離於島東方へ離脱した。以降、日本の防空識別区域(JADIZ)内側で飛行する途中、午前7期49分頃、鬱陵島南方約76マイル(140キロ)近くからKADIZに再侵入した。

北側に機首を変えて上がっていった中国の軍用機は、鬱陵島と独島の間を通って午前8時20分にKADIZを離脱した。

KADIZを離脱した中国の軍用機は午前8時33分に東海の北方限界線(NLL)北方でロシアの軍用機TU-95 2機と合流して機首を南に変えた。午前8時40分頃に、鬱陵島北方約76マイル沖でKADIZに再進入した。中国とロシアの軍用機4機がすべて一緒にKADIZに入ってきた。

最初、KADIZに進入した中国のH-6 2機とロシアのTU-95 2機は、午前9時4分に鬱陵島南方からKADIZを脱した。

軍関係者は、「中国とロシアの軍用機が東海上空で合流して飛行したのは異例」とし、「中国、ロシア間で合同訓練をしたことが推定される」と話した。

これと共に、既存のロシアの軍用機2機とは別に、東からロシアのA-50早期警報統制機1機がKADIZに進入した。空軍戦闘機は直ちに遮断機動に乗り出し、午前9時9分に独島領空を侵犯すると、フレアを投下して、警告射撃をするなど、戦術措置をした。 ロシアの軍用機は午前9時12分に独島領空を離れた。

独島領空を侵犯していたロシアのA-50早期警報統制機は、午前9時15分にKADIZを離脱したが、午前9時28分にKADIZに再進入し、午前9時33分に独島領空を2回侵犯した。

これに空軍戦闘機が改めて警告射撃をすると、午前9時37分に独島領空を離脱して北上した。2次領空侵犯は午前9時33分から37分まで4分間で、A-50早期警報統制機は最終的に午前9時56分にKADIZを離脱した


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5KSrs37c


1. 韓国人
大統領1人を間違って選んで国が滅びるwww
共感:3|非共感:1


2. 韓国人
不買虫ども、ロシア、中国は不買しないのか?
共感:2|非共感:2


3. 韓国人
日本のやつらは、自分たちの領土だと言い張る独島に他国が侵犯したというのに何をしているのか?
やはり…独島は韓国の領土
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
ああ、またショー


5. 韓国人
撃墜すべきであってww
近所の遊び場になったね
共感:2|非共感:2


6. 韓国人
竹槍部隊が出動してモスクワを占領し、原油、天然ガスの不買運動をすればいい
何がそんなに深刻なのか?
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
韓米日同盟が壊れれば、あの飛行機は帰らないであろう
共感:2|非共感:1


8. 韓国人
韓米日同盟で北中露に対応しても足りない状況で、現政府は総選挙の票獲得のために反日扇動をしているのだから、本当に悲しい
共感:6|非共感:2


9. 韓国人
だから、ロシアも中国も北韓も土着共産党のやつらも…
共産党のやつらは駄目なんだ…
竹槍を持って中国、北韓、ロシアを追い出そう!
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
ありがとうございます
このような形でも訓練させてください
よく侵犯してください
実戦感覚が必要です


11. 韓国人
冷静に考えてみれば、この事件で独島は韓国の領土であることを全世界に知らせることになる
ロシアは色々と韓国にとって良いことをしてくれるね?ww
共感:1|非共感:2


12. 韓国人
米国と同盟解除の結果がもう出始めたwwwww


13. 韓国人
軍用機が領空を侵犯するということは、戦争宣言と変わらないのに、完全に袋叩きにされてしまいましたね
そうなると、米国と日本とさらに同盟を強固にすべきなのに…
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
文在寅を死刑にしなければならない
共感:3|非共感:1


15. 韓国人
経済、安全保障、民生すべて最悪の状況
共産化だけが残った


16. 韓国人
国際ホグ
まだ我々には竹槍がある
共感:1|非共感:3
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


17. 韓国人
文在寅曰く…それでも卑屈な平和の方がマシだ


18. 韓国人
ロシアの戦闘機も日本の沖合まで飛行していったようだけど


19. 韓国人
「他国の軍用機が、私たちの領空に侵入したのは今回が初めて」
国格が粉砕していってるようだ
誰かのせいで
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
この記事のコメントがなぜ最新順表示しかできないのか?
今、日本と喧嘩している時なのか?


21. 韓国人
状況がこうであるにも関わらず、韓米日同盟瓦解に暴走する従北政権
一日も早く弾劾しなければない
共感:9|非共感:1


22. 韓国人
誰が大統領になっていても殴られる時期だった
共感:1|非共感:8


23. 韓国人
>>22
文在寅の極端な反日政策が韓米日の軍事同盟関係を瓦解させ、中国、ロシアの介在を促進させている


24. 韓国人
本当に洪準杓が大統領にならなければならなかった
洪準杓だったら、韓米日同盟強化、北韓圧迫、民主労総・全教組破壊、色々と非正常的なものを整理しただろうに…
共感:22|非共感:4
カイカイ補足:洪準杓 - Wikipedia
洪準杓(1954年12月5日 - )は、韓国の政治家、検察官。保守政党ハンナラ党の代表(2011年7月 - 12月)や慶尚南道知事(2012年12月20日 - 2017年4月9日)を務めた後、2017年5月の大統領選挙に自由韓国党の候補として出馬したが、革新政党共に民主党の候補文在寅に大敗した。その後、自由韓国党の代表(2017年7月3日-2018年6月14日)を務めたが、2018年6月の統一地方選挙の惨敗で引責辞任した。


25. 韓国人
韓米日共助が壊れれば、韓国は中国、ロシアに占領されるだろう
慰安婦、こんなものは大したことではないだろう
共感:5|非共感:1


26. 韓国人
竹槍で撃墜しようwwwwwwwwwwwww
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
立場が変わって、もし韓国の軍用機がロシアや中国の領空に入ったら、すぐに撃墜されたと思う
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
文在寅が好きな人畜どもは、ウォッカの不買運動しますか?www
共感:2|非共感:3
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


29. 韓国人
文在寅のせいで韓米同盟が壊れた
お前らが望んだ通りになった
これが現実である
共感:11|非共感:5


30. 韓国人
これは有事の際、韓半島から占領するということであって
共感:6|非共感:0


31. 韓国人
韓国は分断国家なのでこれから兵役未了者は主要公職への進出を禁止しましょう
軍隊を回避した者は厳罰に処しましょう
共感:5|非共感:0


33. 韓国人
韓半島有事の際の南韓爆撃練習をしたね
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
あれに対しても、日本にするようにやってみろ
左派どもよ
共感:5|非共感:2


35. 韓国人
警告射撃よくやった
共感:8|非共感:1


36. 韓国人
経験したことのない国(笑)
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:一度も経験したことのない国とは、文在寅大統領就任の辞の一節。
un


37. 韓国人
韓国の領土を侵犯した日本人たちも警告射撃後、追放せよ


38. 韓国人
何で警告射撃を360発もするのか
お金がもったいない
共感:3|非共感:2


39. 韓国人
文在寅政府の外交力は本当に情けないレベルを超えて、憂慮されるほどだ
共感:14|非共感:4


40. 韓国人
戦争の機運が韓半島に向かっているね~


41. 韓国人
どうして四方がみんな敵なのかwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:3|非共感:0


42. 韓国人
国際チンタ文在寅の威厳wwwww
共感:2|非共感:2
カイカイ補足:チンタとは
「いじめられっ子」「イケてない人」「ダサい人」「オタク」「ぼっち」「抜けてる人」これらを総称する表現であり、日本語では同様の表現がなく、意訳が難しい単語の一つ。


スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)