00027438

韓国のポータルサイトネイバーから、「反日疲労…昇る太陽表現した橋、菊模様のテントも撤去要求」という記事を翻訳してご紹介。

反日疲労…昇る太陽表現した橋、菊模様のテントも撤去要求
2019.07.25|11:30

●昇る太陽描写した済州島の造形物は、旭日旗を連想するとし…
●「新羅のタイル」を模した水原市のテントは、日王室のシンボルと似ていると苦情

「日本の旭日旗議論が怖くて、今後、太陽を形象化したシンボルは使えません」(済州市役所関係者)

最近拡散している反日運動の火の粉が、地方自治体や企業に跳ね返ってきている。

最近、済州市役所に、蓮北路にある長さ40メートルの蓮北6橋の昇る太陽の形をした造形物を交換して欲しいという苦情が数件寄せられた。

この橋の欄干には、複数の玄武岩の柱からできている。問題は、装飾である。橋の中間の半円造形物を中心に、白色大理石を用いて太陽の光が広がる様子を描写してあるのだが、これが日帝の旭日旗を連想させるという苦情が提起されたものである。
00027437
済州市蓮北路にある蓮北6橋の昇る太陽の形をした造形物。済州市庁には最近、この造形物が日帝旭日昇天旗を連想させるという理由から、交替民願が相次いでいる。済州市はこの造形物が「済州島の火山地形として有名な”オルム”の上に広がる朝の日差しを描写した」という立場だ。

済州市は、悔しいという立場だ。2012年に設置当時、地域の大学のデザイン学科の教授たちの助言を受けて、済州島の火山地形で有名な「オルム」の上に広がる朝の日差しを描写したということだ。済州市の関係者は、「日差しの形だけを除去すれば見栄えが悪くなるし、全体の造形物を変えようとすれば、予算がない」と語った。

似たような苦情は18日、京畿道水原市にも入ってきた。市が2016年8月、セリ市場の商人たちのために、1億ウォン余りをかけて店舗の前に日差しと雨を避けられる遮光幕を設置したが、遮光幕の縁に付いた「花模様」について、「日本王室のシンボルである菊であるため、変えてくれ」という民願だった。

水原市は専門家の諮問を経て、この民願に従わないことにした。市関係者は「花模様の装飾を含む遮光幕全体が統一新羅時代の”軒先の装飾瓦”に倣って作られた韓国固有のものというのが専門家の見解だ。インターネットを検索しても、16の花びらの菊を書いた統一新羅瓦がすぐに出てくる」「日本風だから気分が悪いという理由だけで交換するのは難しい」と話した。しかし、これと別に、ヨム・テヨン水原市長は24日「市役所で使用する日本製コピー機の国産製品への交替を検討する」と主張した。
01
京畿道水原市のセリ市場の店舗とその上に設置された遮光幕。水原市に最近、この遮光幕に付いている花びらの形の装飾物をすべて取り替えてほしいという民願が寄せられた。日本の皇室を象徴する菊の花の紋章と形が似ているという理由からだ。水原市は、この装飾物が統一新羅の花模様の伝統瓦(左上の写真)を模して作ったものだという立場だ。

大邱ではこのような議論を根こそぎ遮断しようとする試みがあった。 大邱市議会企画行政委員会は、自由韓国党の金柄泰議員が代表発議した「大邱市日本帝国主義の象徴物の公共の使用制限条例案」を22日、審査した。結果は「留保」。理由は「日帝の象徴物の定義が曖昧だ」ということだった。

釜山市は24日、日本の地方自治体などと進行していた39の交流事業を全面的に再検討する局長級会議を開いた。会議は1時間以上行なわれたが、結論に至らなかった。行事の相当数が民間と関連する事業で、他の市・道との協議が必要だったためだ。

企業には消費者・労働者ボイコット行列

企業も反日運動のターゲットだ。民主労総宅配労組は24日、日本のファッションブランド「ユニクロ」製品の配送を拒否すると明らかにした。宅配便の運転手がユニクロ製品のボックスを確認すれば、「配送拒否」の表示をして返送するというのだ。全国の宅配運転手5万人余りのうち、配送拒否に参加する宅配労組員は900人余り(1.8%)とされている。

民主労総スーパー労組は同日、ソウル駅のロッテマート前で記者会見を開き、「今後、顧客に日本製品を案内しない」と明らかにした。記者会見を見ていた市民のハン某(52)氏は、「スーパーで、日本製品がどこにあるかどうかを尋ねる人がいるだろうか」とした。

ロッテ製菓は明らかにしたくない事実を告白した。「日本産米を使用したことはない」という文書を22日、ホームページに出した。会社の関係者は「中国産を使う」と説明した。米菓子「お米の星」の包装紙に「外国産」とだけ表記した米の原産地が日本という噂が広がり、不買運動が行われたためだ。

CJ第一製糖は「へッパン」に原発事故が発生した日本の福島産「米ぬか抽出物(米の研ぎ汁)」が使用されているという噂が流れ、直ちに解明に乗り出した。「へッパンの米は100%韓国産のみ使用し、原料の0.1%に過ぎなかった米ぬか抽出物が日本産だが、福島と800キロ離れた場所で生産されたもの」とした。

Eコマース業界1位、クーパンも不買対象企業にされて、苦境に立たされている。「日本に帰化した孫正義ソフトバンク会長が作ったソフトバンク・ビジョン・ファンドがクーパンに巨額(約3兆6000億ウォン)を投資しており、外国の役員で巨額の給与を与えている」という噂が流れ、「マムカフェ」を中心に会員脱退運動が起こった。しかし、ソフトバンク・ビジョン・ファンドは、孫会長側の持分が30%に過ぎず、残りはサウジアラビアの政府系ファンド(PIF) など他の外国資本の持分である。

オンラインでは「製品バーコード」に関するデマも流れている。バーコードが45または49で始まれば、無条件日本産というものだ。マムカフェなどでは、「柔軟剤”ダウニー”のバーコードが49で始まる」という書き込みが掲載された。ダウニーの輸入会社である韓国P&G側は、「柔軟剤はベトナム、香りブースターは中国で生産されている」とし、「日本と関連があったり、ロイヤリティを支払う仕組みではない」と明らかにした。

仁川では23日、九月文化路のある商人が8年間乗っていた乗用車のレクサスを直接破壊した後、路上に展示した。商人会のイ・ジョンウ会長は「(パフォーマンスに)度が過ぎるという世論もあり、今週中に車を片付ける予定だ」と述べた。
05
23日午後、仁川南東区九月洞で商人(中央)が自分の銀色のレクサス車を鉄パイプで壊している。商人は「日本に強い不買運動の意志を示す必要があると考えた」と明らかにした。/ニューシス


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/FSNufvi7


1. 韓国人
精神病者たちのアホな要求を受け入れれば、さらに暴れるであろう…
無視しろ
共感:1819|非共感:83


2. 韓国人
>>1
日差し模様を描くやつらは、親日派なのですべて捕まえて、昼の絵でも月を描かせなさい
共感:37|非共感:2


3. 韓国人
>>1
マケドニアの国旗も旭日旗だと罵り、ズワイガニも旭日旗を思い出すと罵るのが文在寅信者のレベルであって
共感:10|非共感:1


4. 韓国人
>>1
この論理通りなら、北マケドニアとは断交しなければならないwww
旭日旗を国旗として使っている国だが


5. 韓国人
>>1
韓国の右派は、やはり親日派が多いね…
共感:2|非共感:7


6. 韓国人
精神病だ
子供たちが太陽を描けば、それは旭日旗だと非難するようだ
中国を罵る資格はない
まさにチャンケレベル
共感:971|非共感:56


7. 韓国人
>>6
私だけがこのように思ったのではなかったねww
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
>>6
ドイツは、ハーケンクロイツの使用を法律で禁止しているが?
共感:2|非共感:17


9. 韓国人
>>6
図形でよく使う表現なのに…
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
>>6
それほど人畜どもは扇動しやすいということであってww
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


11. 韓国人
>>6
内視鏡はオリンパスのものがよく使われている
左翼ゾンビたちは、内視鏡検査を受けずに、そのままガンになって死ぬのか
好きにしろ
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
狂ったね
家に日本産はないのか?
日本のアダルト動画はよく見るくせにwww
共感:268|非共感:67


13. 韓国人
>>12
下半身だけは親日派だ


14. 韓国人
>>12
ムンスラムや月娼たちは、テレビ朝日の資本が入ったJTBCも視聴を拒否しなさい
共感:5|非共感:0
カイカイ補足:概要|JTBC - Wikipedia
李明博政権下で、新聞社にも放送局の所有を認めるメディア改革が実行されると、中央日報グループは2010年11月30日、韓国の放送通信委員会が受付開始した衛星放送やケーブルテレビ向け総合編成チャンネルの開設申請を行い、同年の大晦日、東亜日報、朝鮮日報、専門チャンネルからの鞍替えを図った毎日経済新聞と共に事業者として選ばれた。開局にあたり、東洋放送廃絶後SBSネットワークの全国展開に際し系列局の大邱放送が「TBC」の略称を使ってしまったことから、中央日報が朝鮮語表記(중앙일보)のローマ字表記(Joong-ang Il-bo)から採ったロゴマークにもなっている「J」を頭に付けて「jTBC」を略称とした。また東洋放送が提携関係を結んでいた日本テレビ放送網が、SBS開局時に提携関係を樹立したこともあって、在東京の主要テレビ局で韓国放送界と関係が薄かったテレビ朝日が出資・業務提携した。
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


16. 韓国人
大統領が扇動行為をするので、脳のない国民たちが第2の狂牛病事態を起こすね!
共感:164|非共感:7


17. 韓国人
どうして、こんなに知能が劣るやつらが多いのか?
まるで毛沢東の紅衛兵が思い出される
中国は、毛沢東の紅衛兵で国が滅び、数十年は後退した
共感:117|非共感:3


18. 韓国人
本当にあんな精神病者たちが投票権を行使できるように許容してやるから文在寅みたいなやつが大統領になるのであって
共感:119|非共感:6


19. 韓国人
>>18
民主主義の弊害
哲人政治を主張したプラトン1勝
カイカイ補足:哲人政治 - Wikipedia
哲人政治は、プラトンの思索した、哲人王を統治者とする独裁政治体制の一種。


20. 韓国人
女たちの生理用品も使うな、日本の発明品だ
TVを見る時もTVに近づいてボタンを押せ、リモコンは日本の発明品だ
共感:95|非共感:5


21. 韓国人
>>20
三角パンツも日本のおばあさんの発明品だ
みんなパンツを脱ごう
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
反日は精神病である
共感:53|非共感:9


23. 韓国人
>>22
旭日旗は太陽を象徴している
太陽も遮って太陽光事業もするな


25. 韓国人
あれは8年乗ったレクサスだそうだ
これが朝鮮人レベルだね
日本が西洋文物を受け入れ、飛行機を作る時、鎖国政策をすると叫んでいた井の中の蛙デジャヴ
あきれるね
変わらない、DNAが
共感:32|非共感:2


26. 韓国人
私も韓国人だが、文在寅が大統領になってから恥ずかしくて死にそうだ
全教組や民主労総が国民の思考さえすべて共産主義に変えて、21世紀に住んでいる民主主義国家ということはできないほどだ
これが国なのか?
共感:18|非共感:4


27. 韓国人
マムカフェは社会悪だ
共感:9|非共感:0


28. 韓国人
市長ともあろう者が出すアイデアが日本製コピー機を変えようと?
アイゴ~水原市庁の公務員たちは頭が痛いだろうね
まさに文在寅レベルだ
共感:8|非共感:0


29. 韓国人
結局、反日扇動は、青瓦台、民主労総、従北市民団体が背後にいる
共感:8|非共感:1


30. 韓国人
今後、太陽を見るな、親日派扱いされる
文在寅の悪口を言えば、親日派だそうだ
5.18偽有功者の悪口を言えば、懲役に行く
共感:7|非共感:0


31. 韓国人
大韓民国が狂っていく
共感:6|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)