kjeiziaiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本輸入依存度90%以上の品目48個…経済規制で経済成長の脅威”」という記事を翻訳してご紹介。

「日本輸入依存度90%以上の品目48個…経済規制で経済成長の脅威」
2019.07.28|11:47

日本に対する輸入依存度が90%以上の品目は48個であり、日本に対して劣位の産業が多く、輸出規制により、成長が脅かされる可能性があるという分析が出ました。
成長が脅威を受ける可能性がある?
成長が脅かされかねない?

現代経済研究院は「韓日主要産業の競争力の比較と示唆点」の報告書で、昨年、日本から輸入している品目4200種類を調査した結果、そのうち、輸入依存度が90%以上の品目は48個だと明らかにしました。

紡織繊維などの品目の輸入依存度が99.6%、化学工業・関連工業生産品が98.4%、車両・航空機・船舶関連品が97.7%でした。

報告書はまた、韓日間の貿易特化指数を分析した結果、韓国がほとんどの重化学工業で日本に対して遅れをとっており、半導体産業全体で見ると、最近日本に対する競争力が急速に悪化し、韓国が日本に対して絶対的な劣位にあると見ています。

ただ、韓国のメモリー半導体産業は日本に絶対的優位を示しました。

報告書は日本に対して韓国が競争力の劣る産業が多いだけに、日本の輸出規制によって国内産業が危機に陥り、経済成長が脅かされる可能性があると予測しました。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5BSYbXdf


1. 韓国人
韓国は、いまだに、こんなにも日本の束縛から抜け出せていないんだね
これからが始まりだ
一度やってみよう
子供のように誰かのせいにしないで、一度やってみよう
共感:821|非共感:131


2. 韓国人
>>1
すべて必要ない
無条件、100%輸入禁止せよ!
共感:0|非共感:5


3. 韓国人
>>1
体質改善というのは、簡単なことではない
体質改善するには、大きな痛みを一度経験しなければならない
苦痛なしでは、その対価もない
しばらくの間、日本への依存度を下げるのは、非常に大変だろうが、耐えなければならない
共感:31|非共感:3


4. 韓国人
>>1
それで倒産した企業、その企業で働いていた人に対しては、誰が責任を取るのか?
文在寅の孤立外交、政治的に反日感情を利用したために起きた惨事なのだが?
でたらめもいい加減にしなさい
共感:46|非共感:41


5. 韓国人
>>1
経済を分かってない発言だね


6. 韓国人
今まで日本と貿易しながら、韓国は膨大な赤字を、日本は膨大な黒字を見てきました
この機会に日本に依存している産業構造から脱皮しましょう
時間は韓国の味方です!
共感:521|非共感:48


7. 韓国人
>>6
結局、降伏するだろうね
共感:2|非共感:1


8. 韓国人
>>6
やはり、左翼ゾンビどもは無知だね…
日本の源泉技術で、韓国は全世界でお金を稼いでいるのに…
共感:17|非共感:3


10. 韓国人
今回をきっかけに、国民が一丸となって危機を克服しましょう
そして、ナ倍の一味も一緒に、来年には審判しましょう
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。


11. 韓国人
>>10
文在寅こそ親日派であって
共感:3|非共感:5


12. 韓国人
>>10
北韓がミサイルを撃った時、何も言えない青瓦台にも一言言ってみたらどうなのか


13. 韓国人
やればできる
取り組みを始めれば、半分は終わったようなものだ
共感:178|非共感:8


14. 韓国人
日本に国を奪われて植民地になって独立したが、その後、韓国は我々が知らないうちに経済植民地化していたという話だ
本当に日本とは付き合いたくない
共感:32|非共感:2


15. 韓国人
どうか何が答えなのか、なぜこうなったのか、我々みんなが冷静に考えてみましょう
今からでも目を覚まして、子孫に恥じない国を作りましょう…
共感:17|非共感:0


16. 韓国人
日本は、ひっそりと緻密に…
韓国政府は何の考えもなく、声だけ大きかった
歴史は繰り返される
共感:16|非共感:1


17. 韓国人
国が日本に40年まり統治を受けたのは、このようなチョッパリ根性を持った大韓民国に広がっている土着倭寇たちのせいである
共感:15|非共感:3
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


18. 韓国人
親日派のクソ野郎の振る舞いを見るのも嫌だ
韓国ファイティン!不買運動ファイティン!
共感:7|非共感:1


19. 韓国人
再び始めましょう
あまりにも日本を信じて、安住していました
世界最高の人材を保有する韓国は、すぐに追いつくことができるでしょう
共感:6|非共感:0


20. 韓国人
汚らしく数十年間、韓国人と中国人を生体実験して、生きたまま内臓を取り出しながら、資料を売って、医学を開発し、その金で、ニコン、ソニーを作ったのは先進国ではなく、ゴミ捨て場であって
共感:6|非共感:0



21. 韓国人
無知な政治家が問題だ
今からでも、経済界、科学界、政界などが共同参加して、持続可能な長期的政策を着実に確立してください
日本だけでなく中国との交易問題も共に考えなければならない
共感:6|非共感:0


22. 韓国人
だから、これ以上依存する考えを捨てて、今からでも部品・素材開発すれば良い
日本も調査したであろう
自分たちが韓国から輸入しなければならない絶対的劣勢にある品目を
被害意識をあまり持たず、誇りを持って開発しよう!
共感:5|非共感:0


23. 韓国人
日本産不買運動~ファイティン!
共感:5|非共感:0


24. 韓国人
日本に依存して貿易してきた代償を払うのだ…
日本のやつらの本性がこれだ…
独自生産するか、他の輸入国を探すとかしなさい
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
何でも始まるのは難しいが、みんなが力を合わせれば、少なくとも我々の子孫だけは同じ歴史を繰り返しはしないだろう
共感:5|非共感:1


26. 韓国人
官民協心で輸入多角化及び積極的に技術の自立化をして克服しよう
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
不買を支持します
共感:4|非共感:1


28. 韓国人
これを機会に、該当するすべての製品に韓国の高級人材を投入して、一生懸命、啓発してみましょう
これこそ真の独立でしょう
共感:4|非共感:1


29. 韓国人
日本のものはすべてが放射能で汚染されているので、日本のものは絶対に使ってはいけません
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
現政権の文在寅は朝鮮末期の興宣大院君だ
国を滅ぼした独裁者
共感:6|非共感:4
カイカイ補足:興宣大院君 - Wikipedia
興宣大院君(1820年12月21日(時憲暦嘉慶25年11月16日) - 1898年2月22日(時憲暦光武2年2月2日))は、李氏朝鮮末期の王族、政治家。


31. 韓国人
今からでも全国民が1つになって復讐の刃を研ごう!
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
危機をチャンスに…
このチャンスにすべてを国産化しよう~
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)