abeeww

韓国のポータルサイトネイバーから、「安倍”徴用判決の解決策なければ、韓国と首脳会談しない”宣戦布告」という記事を翻訳してご紹介。

安倍「徴用判決の解決策なければ、韓国と首脳会談しない」宣戦布告
2019.07.29|11:31

日本の安倍晋三首相が韓国最高裁の徴用賠償判決と関連して、韓国政府が前向きな解決策を出さなければ、文在寅大統領と首脳会談はしないとする日本メディアの報道が出た。

29日、産経新聞によると、日本政府は徴用賠償問題などと関連して韓国政府が「建設的な」対応策を提示しない限り、韓日首脳会談に応じないという方針だ。

極右性向の産経は、「韓日請求権協定に違反する事態を一方的に作った韓国側の変化を待つということだ」とその理由を説明した。今年中に文大統領と安倍首相が会うことができる国際会議の席は、9月下旬の国連総会、10月31日~11月4日にタイで開かれる東南アジア諸国連合(ASEAN)+3(韓・中・日)首脳会談、11月16~17日にチリで予定されるアジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会談がある。

これと関連し、日本政府の方針は、最も近い9月の国連総会に文大統領が出席したとしても、韓日両首脳間の対話の場は、作らないということだ。安倍首相も、「ボールは韓国側にある」とし、韓国政府の対応を圧迫しながら待つという立場であることが伝えられた。
02
文在寅大統領が先月28日、大阪の迎賓館で開かれたG20(主要20ヵ国)首脳晩餐のイベントで、日本の安倍晋三首相と握手している。

今月4日からフッ化水素など、韓国企業の日本産の依存度が高い半導体・ディスプレイ素材3品目に対する輸出規制を断行した日本政府は、韓国政府と平行線を走っている。韓国側が提案した対話にも応じず、「歴史問題ではなく安保問題のため」という立場を繰り返している。

日本政府は早ければ来月2日に閣議を開き、輸出規制上の優遇措置を適用するホワイトリスト対象から韓国を除外するかどうかを決定する。軍事転用が可能なすべての品物の韓国への輸出を統制する輸出貿易管理令の改正案を議決する計画だ。

これに対して韓国政府は、日本のこのような措置が徴用賠償判決に対する明白な経済報復だと批判し、世界貿易機関(WTO)への提訴を推進する考えを明らかにした。同時に国際世論で対応し、「日本が自由貿易に反する措置を取りながら、対話提案も拒絶している」と全世界に知らせている。

産経は「韓日両国の該当企業が出資する基金を造成し、賠償確定判決を受けた被害者をまず救済し、今後の総合的対策を模索しよう」という韓国政府の提案を日本政府が「不誠実な対応」と見ていると伝えた。そして、韓国が前向きな代案を出さなければ、韓日首脳間の対話には応じない方針だと報じた。

続いて、年内に中国で韓・日・中首脳会談を開く方向で調整が進められているが、韓日関係が悪化し、具体的な日程に対する協議が遅々として進んでいない状態だと外務省関係者の話として伝えた。産経は、韓国政府が「第3国仲裁委員会の設置」や「政治的判断で解決していこう」という日本側の要求に応じる気配が見えず、両国間の対立が長期化すると見通した。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/5YPkQ6KV


1. 韓国人
韓国も日本から輸入するすべての品目に最長3ヵ月の放射能検査をして国民を安全にしなければならない
共感:1209|非共感:135


2. 韓国人
>>1
この際、福島全区域の産物輸入を禁止し、オリンピックをボイコットしよう
共感:16|非共感:1



3. 韓国人
>>1
戦ったところで…韓国だけが粉砕される…
アホなこと言うな
共感:44|非共感:80
 

4. 韓国人
>>3
パンシャトルマインドを持つ野郎よ
だからと言って、日本が間違っていても、我慢して殴られて生きろと?
共感:40|非共感:14
カイカイ補足:パンショトル(パンシャトル)
パンとシャトル(Shuttle)の合成語だ。学校の売店でパンを買ってくる学生、使い走りを意味する言葉だ。いじめを受けている生徒と見ても構わない。DCインサイドなど、いくつかのインターネットサイトで使われていた隠語だったが、急速に普及し、学校や職場でもたまに使われる言葉となった。


5. 韓国人
安倍よ
尼崎市で発生した不正投票は、お前がプーチンの真似をしたのか?
正常な国家であれば、お前はとっくに死刑だ
共感:200|非共感:25


6. 韓国人
>>5
大韓民国は、文在寅を支持しなければ、みんな親日派と罵倒される独裁国家
共感:12|非共感:14


7. 韓国人
植民地国家に対して、このような高圧的な外交があるのか…
日本は後悔する日が来るだろう…
共感:99|非共感:9


8. 韓国人
>>7
日本が後悔する日より、大韓民国がベネズエラのようになる日の方がもっと早く来るのが問題です
共感:5|非共感:6


9. 韓国人
>>7
韓国は準備もせず…
日本が後悔する日より、韓国がもっと早く後悔するだろう


10. 韓国人
これは自ら徴用問題で経済報復したと言ってる話ではないか?
共感:93|非共感:4


11. 韓国人
安倍よ
お前は福島の水産物禁止判決をちゃんと認めたのか?
共感:28|非共感:1


12. 韓国人
一歩退くのも外交だ
意地っ張りは滅びる
共感:15|非共感:3


13. 韓国人
>>12
一歩退いた瞬間、再び日本の属国になる
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
過去はもどかしいが、未来のためには妥協もするのが大統領ではないかと思う
共感:13|非共感:4


15. 韓国人
政治のことは分からないが、最近、韓国政府は米国にも日本にも殴られ、北韓にも騙され、中国の機嫌をうかがい、ロシアにも不意打ちをくらうという(泣)
共感:11|非共感:2


16. 韓国人
最初から、来年の東京オリンピックには参加せず、あのような過ちにも気づかず、歴史をわい曲する国家とは断交が答えだ
共感:10|非共感:1


17. 韓国人
強い相手と戦う時は、確固たる緻密な戦略なしに感情的に立ち向かうと、大概は凄惨な傷跡だけが残る
共感:8|非共感:0


18. 韓国人
慰安婦問題で朴槿恵が、日本と共同基金を作り、財団を設立したが、それに対して文在寅は悪口を言っていたのに、今では自分が基金を造成しようと日本にお願いしているというww
共感:10|非共感:3


19. 韓国人
韓国のネイバーに日本のやつらが、たくさん入ってきてるね…
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
いっそ日本と戦争しよう…
喜んで参加する
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
この際、親日派まですべて処断しなければならない!
共感:5|非共感:2


22. 韓国人
文在寅政権の無能とわがままで引き起こされた倭軍国主義の強制徴用問題で、第2の国辱を受けるのではないかと心配される
共感:5|非共感:2


23. 韓国人
政府同士の協議とは別に、日本製品不買運動は継続しなけばならない
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
日本の政治家は本当に嫌いだ
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
1965~2018年までの対日貿易赤字は700兆を超える
この際、そのまま断交しなさい
どっちが損害を受けるのか
共感:3|非共感:1


26. 韓国人
安倍「文在寅を弾劾すれば、韓国と首脳会談をうまくやる」
共感:3|非共感:1


27. 韓国人
来年の東京オリンピックで韓国の選手団が見たいなら、安倍がが答えを持ってこなければならない
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
やってみよう!大韓民国
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
強力に対処しなければならない
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
文在寅が解決しなさい
ただでさえ生きるのも大変なのに、これは何なのか、苦難の行軍をさせるのか?
共感:2|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)