00027504

韓国のポータルサイトネイバーから、「米国”韓日停戦協定を提案”…ポンペオ、明日康京和・河野仲裁」という記事を翻訳してご紹介。

米国「韓日停戦協定を提案」…ポンペオ、明日康京和・河野仲裁
2019.07.31|6:50
00027502

米国は、韓日両国に追加報復行為を中止する「休戦協定(standstill agreement)」に合意するよう促したと米高官が30日(現地時間)発表した。この高官は、「米国は、地域の同盟国間の紛争解決を支援するために努力している」としてこのように述べた。マイク・ポンペオ国務長官がこの日、アセアン地域フォーラム(ARF)に出席するためにタイのバンコクに出発した中で、韓日両国の休戦を促したわけだ。

米政府高官は、記者たちに、「ポンペオ長官が1日、バンコク、アセアン地域フォーラムで康京和外相と河野太郎外相と会う予定だ」と述べ、韓日両国の休戦協定促すことを明らかにした。彼は、「日本が早ければ2日、韓国を最小限の貿易規制を受けるホワイト国から除外する可能性がある」とし、「休戦協定の提案が両国間の差を解消することはできないが、会談が実現されるよう定められた期間の間は、追加措置をすることを防ぐことができる」と説明した。彼は、「休戦期間についてはまだ具体的に定てはいない」と付け加えた。韓日両国が交渉のために現在の状態で紛争を凍結することで、ひとまず合意しようという意味である。

ドナルド・トランプ大統領は19日、「韓日間に介入するのは非常に難しい(full time job)」としながらも、「両者が必要とする場合、私はそれを行うだろう」として、北東アジア2同盟国間の緊張緩和を支援する意思を明らかにした。さらに、ジョン・ボルトン国家安全保障補佐官とマシューアジア担当上級部長は22~24日、韓日両国を訪問した。米政府筋はこれと関連し、「韓日両国の停戦合意の提案は、先週ボルトン補佐官訪問の間に渡されたと聞いている」とし、「ポンペオ長官がARF会議で韓日両国間の停戦合意がなされるよう積極的に努力する」と述べた。

ロイター通信は、韓日紛争と関連して、米国は、特に両国が8月24日が期限である韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)を延長するかどうか注視していると伝えた。ワシントンの最大の関心事は、GSOMIAを存続するかどうかという意味である。北韓の核ミサイルの脅威と関連軍事情報を共有することが目的であるGSOMIAは2016年に締結された後、両国が期限までに脱退意思を明らかにしなければ、毎年自動延長された。これと関連し、ワシントンは、文在寅大統領の今年の8・15祝辞に盛り込まれるメッセージも注視していると通信は伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027500

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027501

ソース:http://naver.me/FzNwDyuN
ソース:http://naver.me/GXmNGeXp
ソース:http://naver.me/F5ufvPDu


1. 韓国人
本当に無能な政権だね
米国がいなければ何一つできないという
大統領府と政府はなぜ存在しているのか?
共感:262|非共感:67


2. 韓国人
>>1
これは朴正煕と朴槿恵が起こした問題の延長線であって
共感:7|非共感:10


3. 韓国人
>>2
左翼共産主義者は、良心があるのなら、朴正煕が作った京釜高速道路に乗るなと
建設に反対していた仁川国際空港も利用するなと
クソ野郎wwwwww
共感:4|非共感:0


4. 韓国人
>>1
支店間の戦いに本社のマネージャーが来て仲裁
そもそも、日本と韓国は、米国の下請け1と下請け2である


5. 韓国人
我々が日本に制裁をしたわけでもないのに何が休戦なのか?
一方的に殴られて、懸命に耐えてんだろ
共感:128|非共感:5


6. 韓国人
>>5
日本企業の資産を差し押さえたことによって生じたことです
共感:7|非共感:2


7. 韓国人
>>6
あなたは給料がもらえなければ差し押さえしないのか?
それが個人請求権であって
韓日個人請求権は、安倍政府ではなくても、日本も認めていることだ
共感:6|非共感:2


8. 韓国人
>>7
盧武鉉時代の2005年、文在寅と李海チャンが参加した官民共同委員会ですでに個人請求権も韓日請求権協定に含まれているという結論を出したのだが、何を今さら?
共感:2|非共感:0



9. 韓国人
大統領という職の重責をまったく知らない人間だ
一国の大統領であれば、国民のために行動しなければならない
当選後の行動を見ればまさにポピュリズム政策であり、政治、国防、経済、外交、すべてショーだ
大統領になったのであれば、プライドを捨てて国益と国民の平和な生活のために最善を尽くさなければならない
日本が嫌いでも、国の安定のために互いに合意して協力する努力をしなければならない
共感:128|非共感:18


10. 韓国人
>>9
お前は日本のコメント部隊か?
共感:2|非共感:11


11. 韓国人
>>9
大統領に何の罪があると?
国民が間抜けなのが問題なのだ


12. 韓国人
>>9
左派が連座制廃止運動をしたのはいつだっけ?
新日鉄住金の経営者はすでに死んでいるのに、その子孫に対して賠償を要求することは連座制ではないのか?
矛盾の塊だねwwwww


13. 韓国人
>>9
大統領は間違っている
完全に無能そのもの
見せかけばかりで、実際に成し遂げた実績はない
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
もともと左翼は無能だ!
そのまま税金を与えることだけに執着するやつらだから
共感:69|非共感:18


15. 韓国人
あの外相という女は、何かできることがあるのか?
これまで一つでも何かまともにやったことがあるのか?
文が選んだ人材は、専門性が皆無だ
ただ、文に忠誠を尽くすだけで、国の未来など眼中にもないゴミ集団である
共感:37|非共感:11


16. 韓国人
日本は政府が韓国を制裁
韓国は国民が日本を制裁
共感:16|非共感:0


17. 韓国人
いかなる理由があろうとも、韓日が喧嘩してはいけない


18. 韓国人
>>17
それは違うだろ
間違っていることは間違っていると言って堂々と対抗すべきだ
殴られても黙っていろというのか?


19. 韓国人
>>17
喧嘩してもいい


20. 韓国人
>>19
喧嘩できてこそ喧嘩しろ
今は、ただ殴られているだけではないか
主力産業が殴られるから、国民を前面に出して、「行きません」「買いません」してるのに


21. 韓国人
5億ウォンを受けようと、数十兆ウォンを失い、今後、経済が滅びようかという時に、大統領の口から出てきた言葉が「自力更生」という北韓式の経済用語
合理的に判断しよう
韓国政府が補償して終わらせよう
共感:14|非共感:5


22. 韓国人
反日感情は、植民地支配を受けたことに対する劣等感だ
この劣等感を克服してこそ未来がある
周辺国家の中で唯一、日本にだけ病的な劣等意識を持つのは恥ずかしいことだ
そして一つ忘れていることは、我々が戦争中の相手国は日本ではない
共感:8|非共感:4


23. 韓国人
>>22
親日派野郎
共感:1|非共感:3


24. 韓国人
>>23
お前のように、論理よりも感情が先んじて扇動する人間が本当に逆賊である


25. 韓国人
そのまま米国の52番目の州になろう
国が滅びていく
共感:6|非共感:2


26. 韓国人
もう遅い
これからが始まりだ
安倍が始めたことだが、終わりは我々が決めることだ
日本製品不買、オリンピックボイコット、国交断絶
共感:316|非共感:118


27. 韓国人
>>26
アホか
文在寅が始めたことであり、終わりは日本が決めるwwww
この際、日本は、韓国経済を完全に潰してこそ、朝鮮が二度とアホなことを言えなくなる
お前らは、不買運動で日本が大ダメージを受けると勘違いしているが、その程度で日本という経済大国が揺れるようなら、東日本大震災のときにすでに滅びていたわwww
共感:63|非共感:28


28. 韓国人
この危機を生かさなければならない
時間を稼ぎ、独自開発し、生産または輸入先の多様化を行わなければならない
共感:78|非共感:4


29. 韓国人
>>28
その通りであるが、何の対策もなしに、日本が業界で90%のシェアを占める品目を一日で自主開発しろとするから文災害が精神病と言われるのだ
共感:11|非共感:2


30. 韓国人
>>28
正しい言葉だが、その前に潰れるかもしれない


31. 韓国人
>>28
すでに7月の1ヶ月間で、韓国の証券市場は90兆ウォンが蒸発した
もちろん、マスコミはこの事実を隠し、日本だけが被害を受けているような操作ニュースを流しているが


32. 韓国人
韓国も、米国から背を向けられていると感じれば、核開発に入る
共感:70|非共感:17


33. 韓国人
どうせ不買運動は、政府が始めたことではないから、日本や米国が問題視することはできない
我々は我々の道を行こう
共感:13|非共感:1


34. 韓国人
>>33
それは市民団体が始めたこと
我々が始めたことではない


35. 韓国人
米国の暗黙的同意で始まった今回の韓国半導体攻撃だが、韓国国民の大同団結に驚いたのだろう
日本が退く名分を用意するんだな
共感:79|非共感:23


36. 韓国人
>>35
日本が何を驚くと?www


37. 韓国人
>>35
我々の大同団結が日本に与える影響は非常に微々たるものである
共感:6|非共感:5


38. 韓国人
>>35
精神勝利


39. 韓国人
>>35
社会生活が可能なのか?


40. 韓国人
交渉しても、もう日本とは一緒にやれない
お前らは完全に間違ったwww
共感:35|非共感:3


41. 韓国人
会話をすることは幸いだが、私の心の中に、もう日本はない!
共感:38|非共感:9


42. 韓国人
日本不買運動は継続しましょう
不買運動が終われば、チョッパリたちは大韓民国をさらに見下すでしょう
長期的に不買しましょう
共感:13|非共感:0


43. 韓国人
河野外相が、韓国大使が発言している途中、「極めて無礼だ」と言ったことがずっと頭の中に残っている
弱小国に生まれた悲しみを直接倭寇の口を通じて確認した経験だった
今後、死ぬまでずっと倭寇が嫌がることなら何でもする
共感:11|非共感:1


44. 韓国人
韓国政府が日本に対して直接的にやったことは、まだ何もない
国民が自発的に不買運動に参加しているだけ
だから、今必要なのは日本政府の中断措置だけ
共感:8|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)