kokubouwowo

韓国のポータルサイトネイバーから、「鄭景斗長官”北の発射体発射すべて捕捉…挑発が続けば’敵’に包含”」という記事を翻訳してご紹介。

鄭景斗長官「北の飛翔体発射すべて捕捉…挑発が続けば”敵”に包含」
2019.07.31|午前9:49

鄭景斗国防部長官が「北韓の飛翔体発射と関連して、韓国軍が対応措置を完ぺきに遂行している」としながら「挑発が続けば、北韓も韓国の’敵’」と明らかにした。
01
鄭景斗国防部長官が31日午前、ソウル中区のウェスティン朝鮮ホテルで開かれた「第61回KIDA国防フォーラム」で講演している。

鄭長官は31日、ソウルのウェスティン朝鮮ホテルで開かれた第61回KIDA国防フォーラムで、「今日未明、北韓が2回に渡って不詳飛翔体を発射した」「韓国軍の監視網はこれをすべて捕捉し、対応措置を完璧に遂行している」と話した。

続いて、「その後、どんな状況が起きても、正しく対応できるように万全の準備をしている」と付け加えた。

鄭長官はまた「韓国を威嚇し挑発した場合、北韓政権と北韓軍は当然、”敵”の概念に含まれる」と述べた。

この発言は鄭長官が昨年9月に就任して以来、北韓を狙った最も強い表現だ。

鄭長官は続いて「韓国の安保を脅かすのは、北韓の核・ミサイルだけではない」とし、「包括的安保概念に基づいて韓国を脅かすすべての勢力を敵と見なすべきだ」と述べた。「2018国防白書」には「韓国軍は、大韓民国の主権、国土、国民、財産を脅かし侵害する勢力を韓国の敵とみなす」と表記されている。

特に鄭長官は、北韓のミサイルの脅威への対応策については、「最近、北韓が発射したイスカンデルに似た形のミサイルと関連し、低高度でのプルアップ(下降段階で上昇)機動により、迎撃が難しいのではないかと言われているが、難しい可能性もあるが、韓国の防衛資産の迎撃性能の範囲に入っている」と語った。

また「あらゆる作戦運営システムも北韓より我々の方が優れている」とし、「最近のプルアップ機動というものも、はるか前に国防科学研究所(ADD)で開発した技術であり、我々の方がもっと優秀な精度を持っており、これ以上不安に思わないで欲しい」と強調した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/5nV37i0g


1. 韓国人
いや、いつから弾道ミサイルをしきりに飛翔体と表記するようになったのか?
共感:2|非共感:0


2. 韓国人
ファック
めっちゃ笑えるねwwwwwwww


3. 韓国人
今は敵ではなく、友なのか
こんなやつが国防部長官だとか
文在寅政府のレベルだ
共感:5|非共感:0


4. 韓国人
過去も現在も未来、ずっと敵だ
言葉はちゃんと言いなさい
共感:2|非共感:0


5. 韓国人
死んでもミサイルではなく、飛翔体だと?


6. 韓国人
もう敵ではなかったのか?
文在寅は何をしているのか?
鄭景斗よ、金寛鎮長官の前で伏せて学びなさい
共感:6|非共感:0
カイカイ補足:金寛鎮 - Wikipedia
金寛鎮(1949年8月27日 - )は、大韓民国の元軍人。元国防部長官(第43代)、元国家安全保障室長。陸軍において野戦部隊や戦略部署などを渡り歩き、野戦戦略通であるとされる。


7. 韓国人
文在寅の口に核爆弾を発射してこそ、敵とみなすのだろうww


8. 韓国人
北韓を敵とする?
もともと主敵だ!
共感:6|非共感:0


9. 韓国人
あれが同じ民族か?
お前らが言う民族とは、どんな民族のことを言っているのか
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
北傀が敵ではないとするなら、南側の民が敵ということか?
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
今は金正恩と同盟なのか?
あんなやつに国を任せるなんて…
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
あの人も近いうちに更迭されるだろう


13. 韓国人
青瓦台に向けて撃ちなさい
共感:6|非共感:0


14. 韓国人
ミサイル挑発はさておき、6.25以降、北韓の金氏3代世襲ギャング殺人鬼戦犯集団は、韓国の変わらない主敵だ
左翼の政治軍人たちはそのまま自爆しなさい
共感:9|非共感:0


15. 韓国人
北韓がいつ韓国の敵でない時があったのか?
共感:14|非共感:0


16. 韓国人
北韓が韓国の主敵であるのは、全国民が知っているのに、国防長官だけが知らなかったという
早く更迭しなさい
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
北韓も!ではなく、北韓は敵です
共感:7|非共感:0


18. 韓国人
情けない長官~
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
最前線に自称愛国者である太極旗のぞうきんどもを送ってやれ
共感:0|非共感:4


20. 韓国人
ここまで来れば、政府がスパイだと認めているのではないか?
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
北韓は大韓民国の主敵である
文政権になって、この主敵が日本に変わったのです
共感:7|非共感:0


22. 韓国人
韓国戦争以降、70年間敵だった国家を敵と呼ぶことができない無能な長官
共感:8|非共感:0


24. 韓国人
敵に包含ではなく、現在まで唯一の敵対国ではないか?


25. 韓国人
国防長官ともあろう者が、敵であるかも区別できず…
そのまま長官の座から降りなさい
共感:6|非共感:0


26. 韓国人
国防部長官は、やはり陸士出身でなければならない
カイカイ補足:鄭景斗 - Wikipedia
鄭景斗は韓国空軍の将官。職種は飛行(戦闘機操縦士)。日本の航空自衛隊幹部学校に留学の経験がある。第35代空軍参謀総長を経て、2017年8月20日より第40代合同参謀議長に就任し、韓国軍最高位の軍人となった。海軍出身の宋永武国防長官と共に、韓国軍創設以来初めて非陸軍出身者が制服組トップ・国防相の2大要職をすべて占めた。2018年8月の内閣改造にて宋永武の後任となる国防長官に指名された。国会の人事聴聞会を経て、同年9月21日、第46代国防部長官に就任した。


27. 韓国人
韓国を脅かす最大の敵は、土着共産主義者文在寅と糞女だ
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
それでは今まで敵ではなかったのか?
友邦だと?
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
今までも挑発が続いていたじゃないか
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
北韓が敵でなければ、文在寅が敵だ
共感:4|非共感:0


31. 韓国人
継続の定義は何ですか?長官様


32. 韓国人
核弾頭の開発が答えである

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)