00027507

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の経済報復に続いて、米国の関税爆弾…韓国産パイプラインに最大39%賦課」という記事を翻訳してご紹介。

日本の経済報復に続いて、米国の関税爆弾…韓国産パイプラインに最大39%賦課
2019.07.31|6:06
00027506

米国が韓国産のパイプラインに最大39%に達する反ダンピング関税を課すことにした。米中貿易紛争と日本の対韓輸出規制措置で難しい境遇に置かれた韓国の貿易にとって、別の負担になる見通しだ。

30日、業界によると、米国商務省は14日、韓国産のパイプラインの鉄鋼製品に対する反ダンピング関税年次再審で、ネクスチールに38.87%、セア製鋼に22.70%の関税を課すことを決定した。これ以外の業者は、中間レベルの29.89%に関税率が定められた。昨年よりネクスチールは2.1倍(18.87%)、セア製鋼は1.6倍(14.39%)上昇した。その他のメーカーの関税率も1.8倍(16.58%)となった。

米国は今回の判決で、「特別市場状況」(PMS・Particular Market Situation)を適用した。商務省は輸出企業が自国で販売している通常の価格と、米国の輸出価格差を計算し、ダンピング防止関税率を算定する。韓国で販売する価格よりも、米国の輸出価格が低い場合には、その差だけを関税として課す式である。

パイプラインは、油田から原油ガスを引き上げるために使う鋼材で、昨年、韓国は約3億5000万ドル相当のパイプラインを米国に輸出した。パイプラインの輸出業者は、ほとんどが中堅企業であり、米国の関税賦課措置による衝撃が大きいと分析される。業界関係者は、「ただでさえ業況が良くない状況で輸出障壁さえも高まれば、企業としては非常に厳しい状況だ」と吐露した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027508

ソース:http://naver.me/GtMPcpQe


1. 韓国人
日本に殴られて、米国に殴られて…
北傀の手下、文在寅が国を滅ぼす
共感:202|非共感:24


2. 韓国人
>>1
この前、文在寅の妻である金正淑が、トランプと会った時にサード反対の象徴である青い蝶のリボンみたいなものをつけていたが、それを見てトランプはどれほど衝撃を受けたことだろうか
カイカイ補足:トランプ氏の前でTHAAD反対?文大統領夫人のブローチが物議―中国メディア
2019年7月1日、中国メディアの海外網は、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領の夫人、金正淑(キム・ジョンスク)氏がこのほど、訪韓したトランプ米大統領を文大統領と共に出迎えた際に着用していた青い蝶の形をしたブローチが、「高高度防衛ミサイル(THAAD)反対」を象徴するものだとして物議を醸していると報じた。
00027505


3. 韓国人
>>1
これでも文在寅を支持する人畜が52%いるのか?
もっと殴られてこそ目を覚ますようだ


4. 韓国人
>>1
なぜ一人のために、数千万の国民が苦痛を受けなければならないのか
投票が重要である


5. 韓国人
大統領一人のために、こうもめちゃくちゃになるんだなwwww
朴槿恵の時の方が、はるかに良かったwwww
共感:163|非共感:60


6. 韓国人
>>5
精神勝利wwwwwwww
共感:6|非共感:7


7. 韓国人
>>5
チェ・スンシルよりできなかった…
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
>>5
李明博の時と比較すらならともかく、どうしたら朴槿恵の時と比較するのか入れ歯ジジイよ
共感:6|非共感:6


9. 韓国人
>>8
その病身朴槿恵にも劣っているのだが?
文在寅を選んだやつらは、それが分からないのか認めたくないのかwwww
おそらくこいつらは、狂牛病も信じていたやつらだと思う
共感:6|非共感:1


10. 韓国人
>>5
朴槿恵の時の方が良かった???
本当にそう思っているのか?
何も考えていなのか?
考えたくないのか?


11. 韓国人
>>10
朴槿恵は経済のせいで弾劾されたのではないwwwww
経済に関しては文在寅が歴代最悪なのは正しい


12. 韓国人
文災害は今回も李舜臣云々精神勝利するであろう
何か問題が起きた時に、こいつがまともに解決しようとする姿を見たことがない
共感:83|非共感:12


13. 韓国人
グローバルホグ
そりゃロナウドも無視するわ
共感:49|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


14. 韓国人
ロウソク扇動したアホどものせいで、一日も静かな日はない
共感:32|非共感:1


15. 韓国人
米中貿易戦争でチャンスも多かったにも関わらず、大統領府にいる運動圏のやつらは何もせず、北韓を支援し、中国共産党を助けていたからこのよな圧迫を受けるのではないか?
直ちに、米国と共に歩まなければならない
共感:15|非共感:0


16. 韓国人
なぜ韓国はこうなってしまったのか?(泣)
共感:15|非共感:0


17. 韓国人
大統領という人間が、どれほど無能なのか最近になって感じる
共感:16|非共感:2


18. 韓国人
文在寅の病身外交がもたらした結果である
だから投票はちゃんとしなければならないのだ
共感:7|非共感:1


19. 韓国人
文在寅を選んだやつらは滅びろ
共感:6|非共感:0


20. 韓国人
米国は安倍と組んでいるようだ
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
見たか?
日本の背後には米国がいるということだ
米国が韓国を叩いているのだ
文在寅が反米なのだから当然の結果だ
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
大韓民国の経済、安保、外交を殺した北韓追従社文災害を引きずり降ろさなければならない
共感:5|非共感:1


23. 韓国人
反日反米親北しても大丈夫だと思ったか?
同盟を裏切った結果を見ろ


24. 韓国人
同盟を裏切っても豊かに暮らしていけると思い混んでいる文信者の妄想
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
文在寅が消えればすべてが解決する
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
世界各国からホグ扱いされ、一介のサッカーチムにまで舐められるという
恥ずかしい政権


27. 韓国人
No japan No America No Ronaldo
全て敵に回してしまったね
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
それでも支持率は50%を越えているという
共感:4|非共感:1


29. 韓国人
これはすべて文在寅のせいだ
共感:3|非共感:0



30. 韓国人
文災害外交の成果wwwwww
国際仲間はずれ


31. 韓国人
やはり、日本と米国は手を握り、計画的に攻撃してくる
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
米日合作、韓国経済抹殺開始!
共感:3|非共感:0


33. 韓国人
米国製品もボイコットしなければならないのではないか?
日本と差別してはいけないだろ
米国製品も不買運動してください国民様

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)