00027512

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国、WTO判定未履行の米国に4000億ウォンの報復関税推進」という記事を翻訳してご紹介。

韓国、WTO判定未履行の米国に4000億ウォンの報復関税推進
2019.07.31|11:21

●米国、2017年WTO敗訴以降判定結果を反映していない
●韓国、WTOに3.5億ドル報復関税制裁要請
00027509

韓国政府が昨年、世界貿易機関(WTO)のパイプライン鉄鋼製品(OCTG)の反ダンピング関税紛争で敗訴しても判定を履行していない米国政府に対し、4000億ウォン台の報復関税を推進する。

30日(現地時間)ロイター通信によると、韓国政府はこの日、WTOに3億5000万ドル(約4140億円)規模の制裁要請書を提出した。これは、米国がOCTG反ダンピング関税紛争で敗訴した後、1年が過ぎてもダンピング率(関税)を再算定しなかったことに対する被害補償の性格である。報復関税品目は後日明らかにする予定だ。

米国商務省は、2014年7月、オバマ政権当時、現代製鉄とネクスチール、セア製鋼などに、9.9~15.8%の反ダンピング関税を課した。反ダンピング関税率は、輸出企業が自国で販売している通常の価格と輸出価格の差を計算して算定する。韓国で販売する価格よりも、米国の輸出価格が低い場合は差額を関税として課す式である。しかし、WTOの紛争解決機関は、2017年11月、「米国が韓国企業の利潤率ではなく、多国籍企業の高い利潤率を適用してダンピング率を高めた」とWTO協定に違反すると判定した。

WTO加盟国は、紛争解決機関の判定結果を最大15ヶ月以内に履行しなければならない。しかし、米国は期限の今年7月12日が過ぎても判定結果を反映したダンピング率を再算定しなかった。

OCTGは、油田から原油ガスを引き上げるために使うスチールパイプだ。韓国産OCTGは、米国で最近起こったシェールガス開発ブームに支えられ、2013年だけで8億1800万ドル(約9668億円)相当を輸出した。ロイターは、「米国が、韓国政府が主張する被害規模などについて異議申し立てをすると見て、再度紛争解決手続きに入る可能性がある」と伝えた。

一方、米国商務省は14日、むしろ韓国産OCTGに最高39%の反ダンピング関税を課すことを決定した。既存の反ダンピング関税に比べて、最大で2倍以上の関税を課すものである。米国は、このような措置を下した背景について、「特別市場状況(Particular Market Situation)」を挙げた。米国商務省は、調査対象企業が特別市場状況にあると見て、企業が提出した資料だけで通常の価格を算定することができないと判断し、商務部の裁量で価格を決定したと発表した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027510

ソース:http://naver.me/GbiK02gV



1. 韓国人
もうすぐセカンダリーボイコットを受けて死亡する国で暮らしています
共感:66|非共感:22


2. 韓国人
>>1
トランプの性格を考えると黙っていないようだ…
10倍返ししてきそうだ


3. 韓国人
>>1
どうせ文在寅の目標は在韓米軍の撤退であり、韓米同盟の破棄であり、わが民族同士の連結だ
文在寅としては、何一つ損はない
米国がブチギレて報復してきたら、反米主義を扇動して支持率をアップすればそれまでであってww
共感:6|非共感:1


4. 韓国人
米国を相手になぜ戦うのかと言うやつは正気なのか?
これが喧嘩なのか?
米国より力がなければ、不当なものでもそのまま受け入れるのか?
そんなマインドはどこで学んだのか?
情けない
共感:63|非共感:20


5. 韓国人
>>4
米国がセカンダリーボイコットを見逃してくれていることについてはどう思う?
本気で気になったので聞いている
共感:7|非共感:1


6. 韓国人
>>4
世の中は法律の通り生きていけない
力のある者にすり寄ってこそ生き残れるのだ


7. 韓国人
>>4
こういうこと言うやつに限って中国に対しては何も言えない


8. 韓国人
>>4
不当な扱いを受けたのであれば、相手が暴力団でも殴り合ってください


9. 韓国人
>>4
世界が道徳の教科書のように回っていると思っているのか?


10. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:30|非共感:2


11. 韓国人
>>10
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


12. 韓国人
>>10
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


13. 韓国人
日本だけでは足らず、もう米国とも戦おうとしているのか…
答えが見えない
共感:25|非共感:17


14. 韓国人
あえて米国に噛み付くのか?wwww
北韓にも噛み付いてみろ
従中親北左派政権よ
共感:52|非共感:43


15. 韓国人
>>14
そんなに米国人の尻が好きなら、米国に行ってずっと舐めてろ


16. 韓国人
米国が韓国を不当に扱い、WTOでも我々が勝ったのに不履行ということだが、これでも米国の味方をするやつは何なのか?
骨の髄まで奴隷だね
正当な権利を主張できずやられているというのに何も文句を言うなというのか?
共感:10|非共感:5


17. 韓国人
当然のことだ
ルール通りにしよう!
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
頼む…米国には歯向かうな
今でも株価はめちゃくちゃの状態なのに
IMFで終わる問題ではなくなる
共感:6|非共感:2


19. 韓国人
友好国を見捨てて背を向けるのは本当に簡単だねwwwwwwwww
無能な人間が大統領になればどうなるのかをよく示している
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
韓国はやることがますます北韓化している…
空気を読めず、悪い方向に進めようとする
共感:3|非共感:1


21. 韓国人
国を丸ごと潰す歴打球のニュースに笑いましたwwwwwwww
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
4000億ウォン請求して、防衛費5兆ウォンに払えと言われる


23. 韓国人
WTOは機能不全の状態だと言うが?


24. 韓国人
事大主義にまみれた人間がキモい


25. 韓国人
歯向かうのも、相手を見て歯向かわなければ


26. 韓国人
サード報復した中国にも関税を課せ


27. 韓国人
これが事実なら、本当に一線を越えたねwwwwwww
マジで滅びた


28. 韓国人
精神勝利政府
歴代級であるwwww

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)