00027585

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の外務省、韓国旅行注意報発令…”反日デモの危険”」という記事を翻訳してご紹介。

日本の外務省、韓国旅行注意報発令…「反日デモの危険」
2019.08.04|午後6:34

日本外務省が4日、韓国を旅行する日本人に注意報を発令した。日本の輸出規制をめぐる韓国内の反日感情が激しいため、行動を慎重にするようにとの内容だ。
00027580
日本の外務省が4日、ホームページに掲載した韓国旅行注意報。

日本の外務省は同日、ホームページ海外安全情報に掲載した「韓国:日本関連抗議集会の注意喚起」というタイトルの資料で、「我が国(日本)が韓国をいわゆるホワイトリスト(白国)から除外した輸出貿易管理令の改正案を今月2日、閣議決定したことと関連し、主にソウルと釜山で大規模なデモが行われている」とし、「(韓日葛藤関連)最新情報に注意し、デモの場所に近づかないなど、慎重に行動せよ」と伝えた。

日本の外務省は先月、駐韓日本大使館の前で一人の男性が焼身自殺した事件と、釜山日本総領事館に韓国の大学生が侵入した事件を取り上げ、「韓国に滞在しているか、出国を予定している人は(日本に抗議する)デモが行われる場所に近づくかないなど慎重に行動せよ」とし、「無用のトラブルに巻き込まれることのないよう注意せよ」とした。続いて、「(韓国で)外出する時は、特に日本の関連施設やその周辺を訪問する際には、不意の事態に巻き込まれないよう周辺状況にも注意を払うように」と繰り返し強調した。
00027581
24日、ソウル鍾路区の旧日本大使館前で開かれた日本軍性奴隷制問題を解決するための第1397回定期水曜デモの参加者たちが日本に真正性のある謝罪を促している(2019.7.24)

日本の外務省はまた、韓国に滞在中の日本人のための「外務省海外安全ホームページや日本大使館のホームページ、釜山日本総領事館ホームページ、地元報道などを通じて、(日本のデモ関連)最新情報の収集に努めよ」とし、「(韓国に行く際)万一に備え、家族や友人、会社などに一定の連絡先を伝え、3カ月以上滞在する人は、大使館や総領事館に滞在申告せよ」とした。続いて、「3ヶ月未満の旅行と出張でも、最新の安全情報と緊急連絡のために、外務省海外滞在申告の電子システムに登録せよ」と注文した。
00027582
3日、全羅南道求礼で、日本の経済報復とホワイト国除外に抗議するイ・ヒョンヨン氏が1人デモをしている。子供がプラカードに署名をする前にプラカードのフレーズを読んでいる(2019.8.4)。

これに先立ち先月27日、日本ではTwitterに、「ソウル駅の近くで、日本人男性が韓国人男性6人に袋叩きにされた」という内容のフェイクニュースが拡散し、物議をかもした。当時、日本語を使うあるTwitterユーザーが、ソウルに旅行に行った友人が暴行を受けたが、韓国の警察がまったく相手してくれなかったと主張した。韓日葛藤が激化する状況でこのツイートは1万回以上共有され、信頼性に関心が傾いた。しかし、ソウル駅の交番やソウル警察署、駐韓日本大使館のどこにも関連事件が受理されたことはなく、証拠も発見されなかった。問題のTwitterユーザーは虚偽の主張という指摘が続くとアカウントを非公開に切り替えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027583

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027584

ソース:http://naver.me/xuPfGDwh


1. 韓国人
日本で注意報発令を発令したのであれば、我々は旅行を禁止させろ
強く出なければならない
共感:2352|非共感:136


2. 韓国人
>>1
旅行禁止?
大韓民国は北韓なの?
共産主義なの?
共感:65|非共感:12


3. 韓国人
>>1
日本の放射能と汚染された農水産物による日本旅行警報発令が必要です
共感:22|非共感:4


4. 韓国人
>>1
韓国に来る人には親切にするし、私は日本には行かない
共感:42|非共感:1


5. 韓国人
>>1
放射能被曝国になぜノービザ自由旅行ができるのか
旅行禁止国家に指定し、オリンピックもボイコットするようあちこちに広報しなければならない
チョッパリは口で言っても分からないやつらだ
共感:9|非共感:1


6. 韓国人
>>1
韓国が好きで来る観光客をあえて敵に回す必要はありません
むしろ、親切に接し、日本政府は韓国が危険だと言うがむしろ友好的だったと思わせてこそ、自然と日本政府が言ってることがでたらめだということを日本人自身が疑念を抱くようになるだろう
日本人観光客に親切に接してこそ、日本国内の世論も、我々に良い流れになる可能性があります
共感:54|非共感:0


7. 韓国人
韓国は5年前から日本旅行禁止令を出していなければなりませんでした
日本は現在、毎年、嫌韓デモが700回以上行われる国です
日本の警察庁が公式に集計した結果だけ見てもその程度行われています
なぜ日本旅行禁止令を出さないのですか?
共感:1798|非共感:54


8. 韓国人
>>7
アホ抜かすな
共感:20|非共感:117


9. 韓国人
>>7
嫌韓デモがどれほど少数か知っているのか…
共感:6|非共感:48


10. 韓国人
>>7
嫌韓デモ以外にも、わさびテロ、l大阪暴行事件など、韓国人を対象にした犯罪が実際にあった
少数でも危険性は高い
共感:45|非共感:3


11. 韓国人
>>7
700回?
嫌韓デモは、大阪で行われる割合が最も高く、実際の申告して行われるデモは1年に11回だ
その次に多いのが東京で、2018年基準で6回であり、不法行為が1回
残りの都道府県すべて合わせても3回だが、その700回という数字はどこから出てきたのか
扇動しやすい数字が700だったのか?
共感:21|非共感:3


12. 韓国人
>>11
嫌韓デモの何が少数なのか?
日本の大型書店に行けば嫌韓書籍コーナーが別にあるほどだ
嫌韓書籍は出版すれば無条件にある程度は売れるので、出版をより煽っている
共感:16|非共感:4


13. 韓国人
>>12
日本の嫌韓書籍と嫌韓デモに何の関係があるのか?
そして嫌韓コーナーが別にいるのがなく、韓国に日本の書籍コーナーが別にあるように、韓国の書籍コーナーが別にあるだけだ
私は日本に住んでいるが、嫌韓コーナーがある書店を教えてくれ
事実は、日本の嫌韓デモは、現在韓国で行われている反日デモのように大規模なものではない
共感:11|非共感:24


14. 韓国人
>>13
21世紀にもなって、書店にベストセラーだと、一国を侮辱し、その国の国民は獣だという内容の本を出している国が日本である
これは今に始まった話ではない


15. 韓国人
嫌韓デモを理由に、放射能を理由に、日本旅行を禁止させろ
目には目を歯には歯をだ
もう日本は友好国ではない
共感:1028|非共感:23


16. 韓国人
>>15
北韓は友好国なのか?wwww
共感:8|非共感:23


17. 韓国人
>>16
日本の話をしてるのに、なぜ北韓が出てくるのか?
共感:22|非共感:5


18. 韓国人
>>16
日本の話になると必ず北韓の話が出てくるよねwwwww
金正恩も嫌いだし、安倍も嫌いだ
韓国を脅かす者は嫌いだ
共感:16|非共感:1


19. 韓国人
破局へと突っ走る
最終的に、政府対立を国全体の対立にした民主党の左翼ゾンビたちの扇動が成功した
このまま総選挙まで行き、日本 vs 民主党の構図にして票を集めるシナリオにしか見えない
共感:9|非共感:7


20. 韓国人
大阪のど真ん中でチョウセンジン出ていけとデモする国が日本である
共感:750|非共感:15


21. 韓国人
韓国に来る日本人観光客は韓国が好きな人たちです
他の様々な理由で日本にいる韓国人の安全まで危険にするきっかけを作ってはいけません
食堂に日本人立ち入り禁止と貼るのはあまりにもレベルが低く見えます
政治的な問題を経済問題に拡散させ、これを一般的な国民情緒に拡張させることが問題です
国民は成熟した対応をしてください
政府は不買運動など、特定のブランドを燃やす韓国国民の感情を煽るような放送やメディアを止め、政治的な問題は政府が責任をもって解決してください
そして善良な経済と国民に謝罪してください
共感:154|非共感:7


22. 韓国人
心配するな
我々は客人に対してお前らのような無礼な待遇はしない
共感:94|非共感:1


23. 韓国人
正直、韓国は日本のことを嫌っているが、日本人を差別したり攻撃したりはしないだろ(泣)
そう思うのは私だけでしょうか?
共感:73|非共感:1


24. 韓国人
日本人旅行客は歓迎します
韓国に来てお金を使ってくれるのに、なぜ拒むのでしょうか
共感:47|非共感:0


25. 韓国人
自分たちがそうするから韓国もそうすると思ってんだねwwwwwww
あいつら何かある度に旅行注意報を出すよなwwwwwww
共感:45|非共感:2


26. 韓国人
日本は政府が乗り出して嫌韓のムードを助長する
これは今に限った話ではなく、昔からずっとそうだった
我々はすごく理性的に対応しているようだ
共感:41|非共感:1


27. 韓国人
>>26
反日ムードを助長しているのは文在寅の方だが?
そして、反日デモが行われているのは事実であり、ムードを助長しているって何だ?
むしろ、日本が静かにしている
見たいものだけ見るな
共感:4|非共感:7


28. 韓国人
>>27
日本に行ってみてください!
必ずしもそうではなりません
嫌韓を受けたことは一度もありません
こんなコメントも問題だと思います!


29. 韓国人
いや、韓国に来る日本人は積極的に受け入れてこそ国益に役立つのではないか?
デモももう少しスマートにやろう
日本人観光客を対象にしないようにしよう
無知な者どもよ
共感:18|非共感:5


30. 韓国人
>>29
何言ってんの?www
いつ日本の観光客を対象にした?
日本政府が、まるで韓国が危険な地域であるように撒き散らした内容を書いた記事に、こんなコメントを書き込むって
共感:7|非共感:0


31. 韓国人
安倍が嫌いなのだ
韓国旅行に来る日本人はアリガトウゴザイマス^^
共感:38|非共感:1


32. 韓国人
我々は旅行をしなくても、韓国に訪れた日本人は温かく迎えなければならない
そうしてこそ、韓国が日本に勝つことができる
共感:29|非共感:0


33. 韓国人
大韓民国政府は日本旅行を禁止するようなことはしないでください
そんなことしなくても、国民が自ら行きません
恥ずかしくなるようなことはしないように
戦いは国民が代行します
大韓民国は強いです
いや、大韓民国国民は強いです
来る人には親切にし、我々は日本に行かなければいいのです
共感:15|非共感:0


32. 韓国人
>>31
正しい言葉


33. 韓国人
大韓民国はお前らのように器が小さな国ではない
大韓民国国民は善良な日本国民まで理由もなく憎んだりしない
共感:11|非共感:0


34. 韓国人
安倍と極右が嫌いなのであって日本国民を憎んでいない
共感:13|非共感:3


35. 韓国人
>>34
安倍も日本国民


36. 韓国人
日本人の皆さん
我々はあなた方を歓迎し、あなた方の安全を確保しますので、自由に思う存分旅行に来てください
我々は日本人の皆さんを憎んでいるのではなく、現在の日本政府の政策を非難しているのです
韓国は日本国民の皆さんに好意的であり、親しみを感じております
民間と政府は違います
共感:19|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)