00027588

韓国のポータルサイトネイバーから、「崔宰誠”東京を含め日本全国旅行禁止区域拡大の検討が必要”」という記事を翻訳してご紹介。

崔宰誠「東京を含め日本全国旅行禁止区域拡大の検討が必要」
2019.08.05|10:35
00027587
崔宰誠、日本経済侵略対策特別委員会委員長が25日、ソウル中区プレスセンターで開かれた外信記者懇談会で発言している。共に民主党、日本経済侵略対策特別委員会はこの日、日本の輸出規制の不当性を知らせ、国際社会の支持を要請した(2019.07.25)。

共に民主党、日本経済報復対策特別委員会の崔宰誠(チェ・ジェソン)委員長は5日、日本の経済報復と関連した非経済的分野の対応策として、「旅行禁止区域を実質的に拡大をしなければならない」とし、「東京を含めて(旅行禁止区域指定を)検討しなければならない」と述べた。

崔委員長はこの日、MBCラジオ「キム・ジョンベの視線集中」のインタビューで、「東京でしばらく前に放射性物質が基準値よりも4倍だかを越えて検出された」と明らかにした。

崔委員長は、「実際にそれ(放射能)が基準値よりもはるかに大きく検出されたため、(日本)全域を念頭に旅行禁止地域を拡大しなければならないと思う」とし、東京をはじめとする日本全域の旅行禁止区域の検討を主張した。

現在、外交部は、東日本大震災時に事故が発生した福島原発の半径30㎞以内の地域と日本政府が指定した避難指示区域にのみ「撤退勧告」を意味する赤色警報を発令した状態だ。

2020年の東京オリンピックと関連しても、「福島のような場合も、そこで野球の試合などが行われる」とし、「我々は当該の措置を取らなければならない。オリンピックと無関係に、まず放射能が基準値以上に超えて検出され、安全や生命、健康に害する地域は、(旅行禁止区域の指定を)拡大しなければならない」と強調した。

日本の外務省が韓国で大規模な反日デモが起きているとし、自国民を相手に韓国旅行注意報を発令したことについては、「日本は東北大震災もあり、放射能汚染をめぐる食べ物まで、さまざまな問題点があるにもかかわらず、我々はむしろ、当該の措置を取らなかった」とし、「旅行を”禁止”でもなく、”注意”で軽くひっかくことは、自分の首をしめること」と批判した。

続いて、「旅行分野は、日本自らが触れればさらに甚大な被害が行くことになる」とし、「1年で(韓国の観光客)750万人が日本に行くので、旅行禁止区域拡大として必ず先に措置しなければならない分野」と対抗を主張した。

韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・ジーソミア)破棄の主張と関連しては、「ジーソミア自体が、実際に必要なのかを見てみなければならない。したがって、過去に反対をしていた」とし、「これは破棄というよりも、外交的方法で(延長拒否を)通知すれば、延長ができないので破棄を禁止するなどのオプションがあるものではない」と説明した。

それとともに、「これは米国の立場として非常に重要なことだが、日本と韓国の関係は、両国間の関係」とし、「(韓日が)このように、信頼していない関係で行ったときは(ジーソミアの)延長に対して不同意するのが正しい」と述べた。

正義党と民主平和党など、非ハンナラ陣営から、1965年の韓日請求権協定の見直しのための清算委員会の構成の主張が出ていることについては、「1965年協定、清算委員会は、名称が何であれ、必ず必要だと思う」とし、「1965年協定自体が、韓国が準備と情報がなく、とても競争劣位にある状態で、事実をでたらめに作ったものである。この問題をもう一度確立してこそ、新しい韓日関係の模索も可能となる」と声を高めた。

ただし、崔委員長は、「しかし、それが今なのかという問題は、もう少し検討をしなければならない」とし、必要性は共感するが、構成の時期については、留保的な立場を取った。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027589

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027590

ソース:http://naver.me/x1QQ193q


1. 韓国人
これを対策として出すのか?
為替レートの暴騰、株価暴落、選挙用の反日世論戦をしているようで本当にもどかしい
共感:2237|非共感:205


2. 韓国人
>>1
それではどうしろと言うのか?
太極旗(右派)どもは、対策もなしに政策に反対ばかりしているのに
共感:28|非共感:48


3. 韓国人
>>1
本当に韓国版文化大革命が起きるだろう
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
>>1
中国と何が違うのか?
中国がサード報復として、韓国旅行を規制した時、未開だと叫んだが、やってることがまったく同じだね
共感:12|非共感:5


5. 韓国人
お前だけ行くな
国会議員とあろう者が国民を相手に扇動するのか?
なぜお前が行くなと指図するのか?
旅行に行くからとお前が10ウォンでも出しているわけでもないのに…
共感:1072|非共感:299


6. 韓国人
>>5
親日派の子孫野郎
共感:32|非共感:58


7. 韓国人
>>5
ところで、放射能が基準値の4倍を超えていれば封鎖してもいいのではないか?
共感:9|非共感:1


8. 韓国人
>>5
こんなコメントに共感を押したのは日本人か?
共感:11|非共感:15


9. 韓国人
>>5
福島に行って食べて応援しろ
ゴミ土着倭寇野郎
共感:7|非共感:2


10. 韓国人
反日感情の極大化と世論戦だけ…
共感:550|非共感:71


11. 韓国人
>>10
日本はいつか一度は痛めつけなければならない国だ
共感:2|非共感:2


12. 韓国人
いくら反日して、旅行に行かないとか、日本製品を使わないとか言っても、基本的には、行こうが買おうが個人の自由だろ
お前らが言う問題ではない
そして、お前らの指図に乗る愚かな国民はもういない
国民自らが感じ、国民自らが判断し、国民自らが行動している意味を汚すな
とにかく、お前らの能力のなさに苦労するのは一般国民である
余計な扇動はするな
無能政府よ
共感:427|非共感:27


13. 韓国人
>>12
いや、国民は愚かである
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
>>12
個人の自由よりも国が先だ
国がなくなってこそ、それが分かるであろう
共感:0|非共感:20


15. 韓国人
今まで黙っていて、突然、放射能数値4倍を持ち出してるのは何だ?
一夜にして上がったのか?
それとも、これまでは国民が放射能を浴びようが何しようが傍観していたということか
扇動屋どもよ…
共感:372|非共感:28


16. 韓国人
>>15
土着倭寇は日本に消えろ
共感:5|非共感:19


17. 韓国人
>>16
言うことが土着倭寇って…
哀れな社会の負け犬
共感:8|非共感:0


18. 韓国人
>>15
これ団体で政府を相手に訴訟を起こさなければならないのではないか?


19. 韓国人
>>15
扇動であるwww
昨日は問題なかったが、今日は問題になって反日しなければならないという論理ww


20. 韓国人
本当にゴミ政権だ
ひたすら国民を扇動し、政権の人気取りに利用するゴミ集団
まともな対策が一つもない扇動屋のショーで国民だけが死ぬ
共感:244|非共感:20


21. 韓国人
>>20
選択の自由がない国…共に共産党認証


22. 韓国人
>>20
これは扇動ではなく、個人の自由を一つずつ剥奪する過程である
強制徴用事件が重要ではなく、北韓に日本産フッ化水素を渡したという日本の疑惑に対する文災害政府の無対応が問題の核心だ


23. 韓国人
雇用がなく、日本に行って働く若者たちと、100万人の在日同胞は我々の国民ではないのか?
彼らがそこに行きたくて行ったのか?
経済が台無しにし、雇用を作れない政府の責任ではないのか?
共感:258|非共感:10


24. 韓国人
>>23
日本に行くな!
放射能が深刻だ!
日本に行くなと言ってるのに行くのなら、もう韓国に帰ってくるな
共感:2|非共感:7


25. 韓国人
>>23
ソウルの放放射線量:0.119μSv/h
東京の放射線量:0.034μSv/h
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
>>23
国内の雇用が破綻し、行くところがない若者が生きるために日本に渡っているが、その現状も見れない主体思想派政府…
若者たちがなぜ故国を離れたのか、その理由は誰のせいなのか?
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
これは正気ではないね
左翼の中でも、最もイカれてるやつのようだ
日本と北韓が同じレベルなのか?
韓国の友邦である日本と、敵国である北韓とを同じ待遇をしようとしているという
今の株価、為替、景気指標を見てみろ
完全に崩壊している
左派大統領と共に民主党、正義党の芽を摘まなければ、大韓民国はベネズエラのようになる
共感:242|非共感:21


28. 韓国人
>>27
同じ待遇ではない
北韓を偶像化し、日本を敵に回す作業中
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
>>27
チョッパリの何が友邦だ
チャンケもチョッパリも歴史的に主敵であって


30. 韓国人
民主研究院の楊正哲の報告書通り、企業や国民が死のうが何しようが、徹底的に選挙に利用するのか?
共感:118|非共感:6


31. 韓国人
>>30
土着倭寇ですか?
共感:1|非共感:6


32. 韓国人
>>31
何も反論できず、手足をブルブル震わせながらやっと出てきた言葉が土着倭寇?wwww
笑えるねwwww
共感:3|非共感:1


33. 韓国人
>>31
君は土着チャンケですか?
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
>>31
土着共産主義者www
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
ウォン相場の暴落、コスピ指数の急落など、経済が滅びているのに、打ち出す対策があれなのか?
口では日本に勝つと大口を叩きながら、いざ日本に飛ばせるカウンターがないから、国民の自由を制限するのか?
本当に来年の総選挙まで、反日感情や反大勢力に倭寇フレーズをかぶせることだけするのか?
国の経済が台無しになろうとも眼中になく
共感:65|非共感:4


36. 韓国人
あんなやつが国会議員で、何かの委員長までやっているとか…
共感:56|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)