00027598

韓国のポータルサイトネイバーから、「”放射能の懸念”…国民10人中7人”東京オリンピックボイコット賛成”」という記事を翻訳してご紹介。

「放射能の懸念」…国民10人中7人「東京オリンピックボイコット賛成」
2019.08.05|11:05

国民の10人中7人が放射能農水産物安全論議がある2020東京オリンピックボイコットに賛成するという調査結果が出た。

今月2日、世論調査機関リアルメーターが、CBSの依頼で、全国満19歳以上の男女502人を対象に、放射能農水産物関連東京オリンピックボイコットに対する国民意識を調査したところ、このような結果が出た。標本誤差は95%信頼水準で±4.4%Pである。
00027594

この調査では、回答者68.9%が「選手の安全が最優先」という理由で東京オリンピックボイコットに賛成と答えた。

21.6%は、具体的な問題が表れていないとして、東京オリンピックボイコットに反対すると答えた。分からない・無回答が9.5%であった。

特に、性別、地域、年齢に関係なく、過半数を超える多数がボイコットに賛成と答えた。

京畿・仁川、江原、釜山・蔚山・慶南地域では、70%を超える人々がボイコットに賛成していることが分かった。また、男性、40代以下、進歩層と中道層は、ボイコッを支持と答えた割合が70%を超えた。

ただし、保守層の場合、45.4%だけがボイコットに賛成という立場を明らかにした。保守層はボイコットに反対意見も41.7%で賛成意見と似た値となった。

これに先立ち、東京オリンピック・パラリンピック組織委員会は、選手団の食事に福島産の食材を使用する予定だと明らかにした。これは2011年に発生した福島原発事故以降、福島農水産物の安定性を広報する目的とされている。

また、東京オリンピック組織委員会によると、東京オリンピックの聖火リレーは、事故が発生した福島第1原発から20 kmほど離れたサッカートレーニングセンター「Jヴィレッジ」から始まる。一部の野球とソフトボールの試合は、福島第一原発から直線距離で67kmほど離れたあづま球場で開かれる予定だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
00027596

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00027597

ソース:http://naver.me/5HNNnU22


1. 韓国人
選手たちにとっては残念なことだが、東京オリンピックボイコット支持!
共感:418|非共感:14


2. 韓国人
>>1
放射能を浴びるよりマシですよ
共感:9|非共感:1


3. 韓国人
>>1
南北共同ボイコット
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
>>1
放射能もそうだが、韓日感情がこのような状態においては、当然勝負操作されます
ロシア冬季五輪のキム・ヨナ選手で、我々がどれほど悔しい思いをしたことか
不公平判定がひどくなるだろう
共感:13|非共感:1


5. 韓国人
とりあえず、オリンピック自体、昔のようにみんなが関心を持っているわけではない
さらに、放射能汚染国でオリンピックだと?
そのまま堂々とボイコットであって
共感:238|非共感:7


6. 韓国人
オリンピック精神に反する政治家が開催する行事に国力を浪費すべきなのか?
共感:194|非共感:5


7. 韓国人
世界的に広報しなければならない
共感:179|非共感:2


8. 韓国人
そのままボイコットすれば、日本人たちは劣等感を爆発させて大騒ぎするであろう
そうなれば我々だけが損をする
だから、もう少し大きな取り組みで行う必要がある
競技場周辺の放射能数値を測定しようと公式にIOCに請願してください
もともと、IOCの規定によれば、選手の健康を脅かす問題が生じるのであれば、他の地域に開催地を移したり、その年のオリンピックを取り消したりします
我々だけ参加せず損をするのではなく、むしろオリンピック自体にタックルを仕掛けなければならない
共感:49|非共感:0


9. 韓国人
>>8
日本のオリンピックボイコットは当然です
我々の選手たちを放射能汚染区域に送らないようにしよう!
共感:16|非共感:1


10. 韓国人
オリンピックは選手たちが4年間待ちわびた生涯の目標です
放射能を考えれば参加してはいけないとしても、不参加するかどうかは選手一人一人の判断に任せるべきであり、政府が主導してはいけないと思います
共感:41|非共感:14


11. 韓国人
放射能問題を引き続き問題化しなければならない
グリーンピースがんばれ
共感:19|非共感:3


12. 韓国人
韓国の親日残滓30%と支持率が似てるね
共感:15|非共感:2


13. 韓国人
放射能汚染地域で開催される東京オリンピックの危険性を世界各国に知らせ、東京オリンピックボイコットを促進しましょう
共感:12|非共感:0


14. 韓国人
経済侵略する国に、なぜ運動しに行くのか?
国の経済が優先であり、オリンピックが何か飯を食わせてくれるのか?
ぜひとも不参加にして、倭人らに冷水を浴びせてやろう!
共感:11|非共感:2


15. 韓国人
Q. お住まいの地域はどちらですか?
A. 慶尚道です…ブチッ
Q. 年齢はおいくつですか?
A. 60代です…ブチッ
Q. お住まいの地域はどちらですか?
A. 光州で暮らしています。年齢は30代です
Q. そうですか!アンケートのご協力をいただきたく電話しました
共感:11|非共感:3


16. 韓国人
東京で放射能数値を測定すると、本当に高い値が出る
これは日本人たちも知っている
共感:7|非共感:0


17. 韓国人
ボイコットしようがしまいが、何度も提起し、世論化して拡大しなければならない
共感:7|非共感:0


18. 韓国人
日本旅行を楽しんで病気になった人たちは、健康保険料を支援しないで欲しい
放射能被曝することを知りながら行ったのに、なぜ税金で治療するのか?
共感:6|非共感:1


19. 韓国人
ほどほどにすべきだ
なぜ、スポーツにさえも政治に引き込むのか?
理解できない
オリンピックのために血の汗を流した選手たちはどうなるのか?
共感:4|非共感:0


20. 韓国人
国威育成のために、我々の選手を東京に送ることはできない
ボイコット東京、ボイコット安倍
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
まず韓国が参加を拒否して、放射能の危険性を世界に知らせなければならない!


22. 韓国人
今の状況も状況だが、選手たちの健康が心配されます
放射能問題…決して軽いものではない(泣)
行ってはいけない


23. 韓国人
為替レートのせいで行けないであろう(泣)


24. 韓国人
ボイコットを支持する
政府は今度こそ、国民の言葉に耳を傾けよう


25. 韓国人
東京オリンピックだけでなく、プレミア12野球大会もボイコットしなければなりません
日本とはいかなる交流もしてはなりません


26. 韓国人
光復節(韓国の独立記念日・8月15日)に発表しよう
オリンピックボイコットの理由は放射能
そうなれば全世界はどうなるかな
今回やらなければ、次の機会はない
必ず、光復節に爆弾発表するように


27. 韓国人
航空券をくれると言っても行かない
安倍がひざまずいて謝罪するのなら、考えてやってもいい


28. 韓国人
東京オリンピックボイコット完全同意する
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
選手の安全が最優先だ
命よりも大事なものがあるのかと


30. 韓国人
大衆にではなく、参加する選手たちに聞いてみよう

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)