sekitannww

韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本の石炭灰輸入”から防ぐのか?…反撃に出た政府」という記事を翻訳してご紹介。

「日本の石炭灰輸入」から防ぐのか?…反撃に出た政府
2019.08.06|7:47




政府がセメントの原料として使うために輸入する日本産石炭灰に対する放射能と重金属検査を強化することにしました。日本の輸出規制措置への対抗に見えますが、実際、日本の石炭灰の90%が韓国に輸出されています。

イ・ピルフィ記者がお伝えします。

(記者)

忠清北道のあるセメント工場。

日本の火力発電所から排出された廃棄物である石炭材をセメントの原料として使用しています。

石炭灰は、日本に埋め立てすると、1トン当たり20万ウォン程度の費用がかかります。

しかし、韓国のセメント会社には4分の1の価格で移譲できるため、最近になって、日本の石炭灰の国内搬入が大きく増えています。

環境部は、このように搬入されている日本産石炭材に対して、放射能と重金属検査を強化することにしました。

現在5%程度を選別して検査しているが、今後は全数調査をするというのです。

また、これまでは通関後に検査をしていましたが、通関前に検査をすることも検討中です。

政府は、放射能の憂慮による輸入廃棄物の安全管理強化のために検討中だと明らかにしていますが、事実上、日本の経済報復への対応と解釈されます。

洪楠基|経済副首相(今月2日)
「国民の安全に関わる状況がある場合、現在として我々は、観光、食品、廃棄物の分野が優先…」

過去10年間、日本から持ち込まれた石炭灰は、合計1200万トン。

日本で現地生産された石炭灰の90%がこれまで韓国に渡ってきました。

政府の方針が現実化した場合、石炭材を韓国に搬出することが今よりも難しくなるだけに、日本の業界の負担が大きくなるものと見られます。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/Ge883TpQ


1. 韓国人
当然、やらなければならないことだったのに、今やるとか笑えるね
放射能セメントでマンションを建てていたのか?
共感:1472|非共感:58


2. 韓国人
>>1
反撃がせいぜい石炭wwww
10年間で1200万トンなら、年間600億ウォンだすごいwwww
共感:6|非共感:16


3. 韓国人
>>1
以前から輸入していたのに、現政府の悪口を言うとか本当に脳があるのか?
共感:19|非共感:0


4. 韓国人
>>1
李明博と503(朴槿恵の囚人番号)女のせいで国がめちゃくちゃになったのです(泣)
共感:79|非共感:69
 

5. 韓国人
>>4
また他人のせいww
共感:15|非共感:18


6. 韓国人
石炭灰…先端技術だね…www
いいね、株式市場は石炭灰に反応するのか…
共感:312|非共感:53


7. 韓国人
政府が何も考えずに黙っているか?
そろそろ反撃しよう
必ず、技術と経済で独立しよう
共感:383|非共感:193


8. 韓国人
>>7
政府なんかを信じるとかキチガイだねww
共感:4|非共感:2


9. 韓国人
>>7
うん、何も考えていない
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
>>7
北韓がミサイルを撃ち続けているのに、平和経済、こんなふざけたことを言っているのだが、これが何か考えていると?
共感:4|非共感:0



11. 韓国人
埋め立てするゴミを輸入するなんて
すぐに禁止にしなさい
共感:67|非共感:1


12. 韓国人
>>11
日本が捨てるには理由がある…
情けないセメント工場のやつら
環境部は何をしていたのか…
数十年も放置して
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
本当に放射能の石炭灰で家を建てていたなんて
デマのように流れていた話は、デマではなかったのか!
ゴミを輸入して使う民族とか、どれほど甘く見られていたのか
今からでも目を覚ましなさい!
共感:56|非共感:1


14. 韓国人
今まで放射能に汚染された日本のゴミでマンションを建てていたのか?
政府で知っていたのなら、早く輸入禁止措置を取るべきであって…
検疫強化ではなく、全量輸入禁止にしなさい
共感:42|非共感:1


15. 韓国人
昔から、日本の石炭灰、廃タイヤを粉砕してセメントとして使っていました
公開するのが遅すぎます
共感:31|非共感:1


16. 韓国人
>>15
廃タイヤは、どこから出てきた言葉ですか?


17. 韓国人
そのまま輸入禁止にしよう…
日本産石炭材は安全ではないでしょう…
放射能は恐ろしいです
共感:22|非共感:2


18. 韓国人
独島に平和の少女像を建ててください
共感:13|非共感:4


19. 韓国人
>>18
青瓦台の屋根に建てよう


20. 韓国人
>>18
お前の家にも設置してください


21. 韓国人
韓国が日本の思い通りになる国ではないということを見せつけなければなりません…
100年前は負けましたが、今回は負けません…
共感:8|非共感:1


22. 韓国人
日本の発電業界の負担は大きくなり、韓国のセメント会社は滅びるだろう…
共感:7|非共感:1


23. 韓国人
確実に強化して、日本の石炭灰が入ってこれないようにしてください
共感:5|非共感:0


24. 韓国人
韓国が滅びても、文在寅は選挙にさえ勝てばいいと思っている
共感:6|非共感:2


25. 韓国人
無能な指揮官は、敵軍よりも恐ろしい
-文在寅-
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
本当にアホみたいだ
韓国が輸入する品目だけを見ても未開だ
石炭灰?www
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
それが反撃か?
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
文具とファンシーも輸入拒否しよう
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
廃プラスチックも防がなければならない
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
日本の水産物もすべて検査しなさい
共感:3|非共感:1


31. 韓国人
いつの時代も売国奴はいるのな
国民の安全のために基準を強化するというのに、何が問題なのか
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
輸入したものもすぐに返しなさい
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
今までは何をしていたのか?
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
文在寅を支持します
彼はうまくやり遂げることができる人物です
共感:3|非共感:2


35. 韓国人
今すぐすべきであって
あまりにも遅すぎます

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)