onnamaw

韓国のポータルサイトネイバーから、「オンマ部隊チュ・オクスン代表”安倍首相様に謝罪”発言物議」という記事を翻訳してご紹介。

オンマ部隊チュ・オクスン代表「安倍首相様に謝罪」発言物議
2019.08.06|午後4:58
01
オンマ部隊、韓日関係回復のための4次記者会見。今月1日、ソウル鍾路区旧日本大使館前で開かれたオンマ部隊の記者会見の様子。

日本の「経済報復」措置に端を発した日本製品不買運動が続く中、いわゆる「保守性向」団体の代表が安倍晋三首相に向かって謝罪発言をした事実が明らかになり、議論が予想される。

6日、ユーチューブチャンネル「オンマ放送」に上げられた映像を見ると、オンマ部隊奉仕団(以下オンマ部隊)のチュ・オクスン(66)代表と会員10人余りは今月1日、ソウル鍾路区旧日本大使館前で韓日関係の回復のための記者会見を開いた。

記者会見で、彼女らは「文在寅政権は、日本政府に謝罪せよ」「反日感情助長は、大韓民国共産化戦略だ」「反日感情を助長した文在寅大統領を弾劾せよ」と叫びながら、韓日葛藤の局面に対する政府の対応を非難した。

チュ代表はこの席で、「安倍首相様、(韓国の)指導者が無力で無知で韓日関係のすべてを破壊したことについて、国民の一人として心から謝罪します」と述べた。

チュ代表は、「我々国民は本当に良い隣人になることを望んでいる」とし、「過去は過去であり、現在から未来に向かわなければならない。過去に縛られている今の従属・理念的思考を持った主体思想派政権は国民が認めていない」と主張した。

日本政府のホワイト国(ホワイトリスト)排除決定に先立って開かれたこの日の記者会見で、チュ代表は「明日行われるホワイトリスト(排除決定)で、韓国を絶対に除外せず、切実な訴えを聞き入れてくれることをお願いする」と述べた。

オンマ部隊は、保守を標榜する団体で、朴槿恵元大統領を支持するデモをしたり、「チェスンシルゲート」の真相究明と責任者処罰などを要求するロウソク集会に対抗して集会を開催することで知られている。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/IG44Jhym


1. 韓国人
これでも国内に親日派がいないと言うのか?
自由韓国党は、あのおばさんたちに1議席与えたのか?
本当に見苦しい
共感:8269|非共感:728


2. 韓国人
>>1
文在寅の代わりに謝罪したのだ
感謝しなければならない
共感:60|非共感:256


3. 韓国人
>>1
本当に自由韓国党はゴミだね
共感:86|非共感:5


4. 韓国人
>>1
文在寅の戯言に比べれば、一歩進んだ発言だ
共感:27|非共感:79


5. 韓国人
このような精神病者の発言が韓国の世論であるように日本の極右勢力に利用されるなんて、恥ずかしくて、心苦しい
共感:4454|非共感:211


6. 韓国人
>>5
日本より親日派の方がもっと悪い
共感:55|非共感:1


7. 韓国人
>>5
日本の極右メディアに利用されるので、国益を破壊する行為と利敵行為なのは明らかなのに…
ちょっと処罰をできないものなのか…
共感:27|非共感:0


8. 韓国人
>>5
文在寅下野815国民大会光化門行こう
共感:4|非共感:12


9. 韓国人
あれは自由韓国党の党員です
コメント部隊所属党員…
共感:2771|非共感:178


10. 韓国人
>>9
オクスン姉さんは朴槿恵政府の時も、セウォル号を罵ったりしていたが、刑務所にも行かず、あんなことしてたのね
共感:46|非共感:2


11. 韓国人
>>9
民主党所属のおばさん月娼コメント部隊と同じだね
共感:26|非共感:94
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


12. 韓国人
オンマ(ママ)部隊?
不快だからすぐに団体名を変えなさい!
そんな団体があることも知らずに生きているオンマたちがほとんどなのに、なぜすべてのオンマたちの意を代弁するかのようにオンマ部隊という名前を掲げて出てくるのか?
告訴したい
共感:1610|非共感:51


13. 韓国人
>>12
オカアサン部隊に変えろ~wwwwwww
共感:58|非共感:0


14. 韓国人
>>12
マムチュン部隊
共感:0|非共感:5
カイカイ補足:マムチュンとは
マム(Mom)とチュン(蟲)の合成語だ。しつけがされていない子どもの母親のことを指す。間違った行動を日常的に行いながらも、自分たちには誤りがないと主張したり、何が間違っているのか認識すらしていない主婦。特に子どもが迷惑をかけた場合でも、まったく叱らずに当たり前のように行動する、一部の母親を非難する意味を込めた造語だ。


15. 韓国人
>>12
事実、文在寅が国家間の条約を破棄したではないか…
死ぬのは我々企業だ
災害だ
共感:5|非共感:70


16. 韓国人
>>12
国家を思う忠孝の心から出た言葉であろう
共感:0|非共感:17


17. 韓国人
やはり自由韓国党は親日派集団に違いない…
オンマ部隊は、ここで言うのではなく、日本に行って李完用が受けた勲章をもらってきなさい…
共感:586|非共感:60



18. 韓国人
誰かのオンマなのでしょうが、本当に恥ずかしいです
共感:503|非共感:38


19. 韓国人
>>18
子供が可哀想だ
共感:10|非共感:0


20. 韓国人
>>18
表現の自由は男女問わず、自由に表出することができます
しかし精神異常者の表現が代表性を持つことは問題があります
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
コメントを書くのは嫌な人間ですが、この記事を見てコメントを書かないわけにはいきません
このおばさんは、大韓民国で66年生きてきて、韓国に対する情がないのでしょうか?
このおばさんに勧めたいですね
あなたの子供を連れて、安倍がいる日本に行って死ぬまで気楽に生きることを…
共感:409|非共感:16


22. 韓国人
本人たちの望み通り日本に勤労挺身隊として送りなさい
年を取っているからと受け取らなかったら、徴用工として三菱に送ろう!
共感:385|非共感:10


23. 韓国人
>>22
娘も一緒に~
夫が支持してくれるから、夫は強制徴用に~
딸도 같이요~남편이 지지해준다니까 남편은 강제징용으로~


24. 韓国人
最も美しい単語というオンマを使わないでください
共感:304|非共感:4


25. 韓国人
あれは保守でもなく、馬鹿である
精神病院に入れなければならない
共感:300|非共感:13


26. 韓国人
>>25
ところが、保守に馬鹿どもが多いのが問題です
共感:12|非共感:2


27. 韓国人
悪口ももったいないのは、生まれて初めてだね
共感:253|非共感:7


28. 韓国人
金九先生の言葉が思い出される
私に1発の銃弾があるなら、倭人よりも国と民主主義を裏切った売国奴たちを百回千回先に処断するだろう
なぜか?倭人よりも、もっと恐ろしい敵だからだ!
と言われた理由がここにある
共感:146|非共感:4


29. 韓国人
>>28
金九先生は日本と親しく過ごさなければならないと言った
検索すればすぐに出てくる
捏造するな
共感:0|非共感:6


30. 韓国人
国家保安法で処罰しましょう
共感:113|非共感:1


31. 韓国人
これでパクサモ(朴槿恵大統領を愛する人たちの集まり)会員たちは、土着倭寇であることを証明したww
共感:103|非共感:16
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


32. 韓国人
キチガイ女よ、日本に行け!
一生、安倍の肛門を拭いて生きなさい
絶対に韓国に戻ってくるな!
共感:63|非共感:4


33. 韓国人
日本製品不買運動をする70%の国民が見えないのか?
国民を売ることに関しては政治家よりもひどいね
共感:57|非共感:3


34. 韓国人
内部の敵が一番恐ろしい
こんな人が韓国人だというのが恥ずかしい
共感:30|非共感:2


35. 韓国人
独立運動家たちがなぜ親日派を懐柔や説得をしないで暗殺したのか理解できた
共感:20|非共感:0


36. 韓国人
自由韓国党が指令したのだろう
共感:22|非共感:3


37. 韓国人
売国女部隊に名前を変えろ!
オンマの名前を汚さずに
共感:11|非共感:0


38. 韓国人
現代版、新売国女だね
こんなのを国家が保護しなければならないのか?
共感:6|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)