aouwoww

韓国のポータルサイトネイバーから、「孫鶴圭”日本の強制徴用賠償…謝罪を受けて賠償を放棄しよう”」という記事を翻訳してご紹介。

孫鶴圭「日本の強制徴用賠償…謝罪を受けて賠償を放棄しよう」
2019.08.07|10:45

物質的要求を放棄する内容が盛り込まれた声明書を出すことを政府に注文
ク07
正しい未来党の孫鶴圭代表が7日午前、国会で開かれた最高委員会議で発言している。

正しい未来党の孫鶴圭代表が7日、最高裁の「日本の強制徴用賠償判決」に対する影響で発生した日本の経済報復事態の解決策として、「日本は植民地支配に対して反省する姿勢で臨み、韓国は対日賠償金など一切物質的要求を永遠に放棄しよう」と主張した。

孫代表はこの日、国会で開かれた最高委員会議で、「物質賠償要求を放棄し、精神的な歴史清算を求める方式で道徳的優位に立ち、対日外交をしようということ」と述べた。さらに孫代表は、「日本企業の賠償などお金の問題を離れ、我々民族の精神、道徳性と優越性をしっかりと見せていこうという次元」とし、△植民地支配は違法的感情で、日本は謝罪して反省する姿勢で臨まなければならない 、△和解と寛容の精神で個人の賠償金の一切を永遠に放棄しよう、△植民地支配と関連した被害者救済問題は、韓国政府の責任の下で遂行しよう、など3つの内容が盛り込まれた声明を出すことを政府に提案した。

孫代表は「この声明に先立ち、被害者グループとの事前調整は必須」とし、「超党的支持を得るための水面下の対話を先行しなければならない。日本との対話を通じ、解決策作りのための合意をしなければならない」と強調した。

また「国会は国が危機状況なのに背を向け、政争ばかりしている。昨日の国会運営委員会全体会議は、危機克服のための代案を議論するのではなく、暴言と大声ばかりあふれていた。巨大両党は恥を知るべきだ」と皮肉った。

孫代表はその後、記者団に対しても、「慰安婦問題の時も、私はお金をもらわないことができないのなら、1ウォンだけもらわなければならないと考えていた」と説明した。記者が「大法院(最高裁に相当)の判決が出た状況で物質的要求を放棄しようというのか」と尋ねると、「大法院の判決を尊重するが、大統領は国家の元首だ。解決策は大統領と国家が打ち出さなければならないということ」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
ク09

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ク11

ソース:http://naver.me/57ssJ4IA


1. 韓国人
夏バテしたのか?


2. 韓国人
個人の権利を国家がなぜ防ぐのか?
保護することはできなくても、その奇怪で想像を絶する論理は何なのか?
腹が立つ
共感:6|非共感:0


3. 韓国人
魂のない謝罪が問題で、物質賠償は必須だ
そのようなことは言うな
心からの謝罪があったのなら、状況がここまで来ることもなかっただろう
共感:4|非共感:0


4. 韓国人
賠償を受けて、謝罪も受けなければならない
党の代表があんなことを言うのか?


5. 韓国人
お前が被害者なのか?
それは被害者が決めることであって
共感:6|非共感:0


6. 韓国人
本当に日本が真正性のある謝罪をし、それに伴う一貫した姿と行動を維持していけば、少しでも考慮することができるのではないでしょうか
現在の安倍政権にそれを期待するのは、贅沢ではないでしょうか?
共感:4|非共感:0


7. 韓国人
正気か?


8. 韓国人
被害者だけでなく、全国民的合意が必要だ
孫鶴圭が責任を持って合意を成功させなさい


9. 韓国人
もう政治を放棄して山へ行きなさい
共感:4|非共感:0


10. 韓国人
北韓が賠償を受けなければならないお金は数千兆だが、それを削減しようと言うのか?
反民族行為者になりたいのか


11. 韓国人
お前から正しい未来党を放棄し、議員職を降りよう
共感:6|非共感:0


12. 韓国人
>>11
賛成


13. 韓国人
やはりこいつも根が自由韓国党だったことを示す…


14. 韓国人
助けにならない良心不良人間
口を閉じてなさい
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
これを解決策として出すとか正気なのか?
もう引退して、帰去来辞でも書いてください
共感:7|非共感:1


16. 韓国人
貧しくても自尊心は守りましょう
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
100億支払っても謝罪はできないと、安倍がすでに慰安婦合意の時、おばあさんたちを侮辱して、財団は解体されたのだが?
共感:4|非共感:0


18. 韓国人
被害者の意思を聞いて、そのように言っているのですか?
国家の存在理由は?
共感:5|非共感:0


19. 韓国人
私は反対です
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
お前が何で日本に搾取された朝鮮の被害者たちを代弁するのか
何の権利で?
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
徴用被害者の方々は、ほとんど亡くなって…
大韓民国は、解放後74年間、何をしていたのか?


22. 韓国人
売国奴と親日派は、まったく同じだ
個人の利益が最も重要


23. 韓国人
とりあえず、お前が安倍を連れてきて、光化門広場で2時間の間、ひざまずけなさい…
共感:3|非共感:1


24. 韓国人
良い代案だと思うけど、問題は日本は絶対に謝罪しないということ
彼らは、謝罪が死ぬほど嫌いだ
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
日本は金が重要だから、あんなことをしていると?
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
お前の父親が被害者なら、そんな言葉が出てくるか?
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
この人間の正体は一体何なのか?


28. 韓国人
孫鶴圭は、ようやくちょっと目が覚めてきたようだ
日本が心から謝罪さえすれば、賠償金は国が支援したとしても、国民は理解するだろう
共感:3|非共感:3


29. 韓国人
何をでたらめ言うのか
お前が被害者なのか?
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
このような言葉は被害者が決めて言う言葉であって
孫鶴圭が言う言葉ではない
共感:9|非共感:0


31. 韓国人
あのような人が政治家だなんて(泣)
私が恥ずかしい


32. 韓国人
一体あんな人を誰が選んだのか
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
安倍が謝罪をするか?


34. 韓国人
孫鶴圭の言葉は正しい
共感:7|非共感:1


35. 韓国人
中国は謝罪も受けて、賠償も受けたのに…

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)